アプリをダウンロードする
educalingo
confirmar

"confirmar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFIRMARの発音

con · fir · mar


CONFIRMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONFIRMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu confirmo
tu confirmas
ele confirma
nós confirmamos
vós confirmais
eles confirmam
Pretérito imperfeito
eu confirmava
tu confirmavas
ele confirmava
nós confirmávamos
vós confirmáveis
eles confirmavam
Pretérito perfeito
eu confirmei
tu confirmaste
ele confirmou
nós confirmamos
vós confirmastes
eles confirmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confirmara
tu confirmaras
ele confirmara
nós confirmáramos
vós confirmáreis
eles confirmaram
Futuro do Presente
eu confirmarei
tu confirmarás
ele confirmará
nós confirmaremos
vós confirmareis
eles confirmarão
Futuro do Pretérito
eu confirmaria
tu confirmarias
ele confirmaria
nós confirmaríamos
vós confirmaríeis
eles confirmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confirme
que tu confirmes
que ele confirme
que nós confirmemos
que vós confirmeis
que eles confirmem
Pretérito imperfeito
se eu confirmasse
se tu confirmasses
se ele confirmasse
se nós confirmássemos
se vós confirmásseis
se eles confirmassem
Futuro
quando eu confirmar
quando tu confirmares
quando ele confirmar
quando nós confirmarmos
quando vós confirmardes
quando eles confirmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confirma tu
confirme ele
confirmemosnós
confirmaivós
confirmemeles
Negativo
não confirmes tu
não confirme ele
não confirmemos nós
não confirmeis vós
não confirmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confirmar eu
confirmares tu
confirmar ele
confirmarmos nós
confirmardes vós
confirmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confirmar
Gerúndio
confirmando
Particípio
confirmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONFIRMARと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmar · alarmar · armar · conformar · deformar · desarmar · desinformar · firmar · formar · infirmar · informar · marmar · mermar · obfirmar · reafirmar · reconfirmar · refirmar · reformar · transformar · uniformar

CONFIRMARのように始まるポルトガル語の単語

confinamento · confinante · confinar · confinidade · confins · confioso · confirmação · confirmadamente · confirmador · confirmante · confirmativo · confirmatório · confiscação · confiscar · confiscável · confisco · confissão · confita · confitente · confiteor

CONFIRMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar · apalermar · atermar · desconformar · desenfermar · desenformar · desformar · disformar · enfermar · enformar · enturmar · ermar · esmermar · esmormar · estafermar · esvurmar · mar · miramar · palermar · rearmar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfirmarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFIRMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confirmar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confirmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFIRMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confirmarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfirmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confirmar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confirmar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confirm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इस बात की पुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أكد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подтвердить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confirmar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour confirmer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestätigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確かめます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confermare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confirma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαιώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te bevestig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekräfta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bekrefte
5百万人のスピーカー

confirmarの使用傾向

傾向

用語«CONFIRMAR»の使用傾向

confirmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confirmar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confirmarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONFIRMAR»の引用

confirmarという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
O esforço de toda a pessoa esclarecida neste mundo deve ser confirmar os Compêndios.

«CONFIRMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfirmarの使いかたを見つけましょう。confirmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
wHçk. mm. 2-if fj. □ : »;OfrSÍI* © 5CC&9»<«« SABBADO, 14 DE NOVEMBRO. ridadedoa Úbits Principado* , se obriga a -confirmar todas as. Num. 270. Anno. 1829. GAZE. TA. 13>J£. LISBOA. PARTE- OFFIOIAL. MiNisreaio dos Negócios da ...
2
2007 Excellence in Practice:
DATA EIIVIO m ASSUII'I'O Indicadores E] 2006-07-28 Normal Confirmar reoepofio do artigorpeoai'aoessorio provenierrle d flame 10:29:44 l~7'0EI Loures : Reparaoéo Ofioina N° 0787051054 Lista de PB C65 — 2006-07-28 Confirmar ...
Layna Fischer, 2008
3
Manual de análise técnica: essência e estratégias avançadas ...
Princípio 4: o volume deve confirmar a tendência A análise do comportamento do volume de ações negociado em relação ao movimento dos preços é uma forma de averiguar o comprometimento dos investidores em relação à tendência  ...
MARCOS ABE, 2009
4
A legitimidade do senhor dom Pedro iv0., rey de Portugal, ...
Igual extravagancia ha pois com effeito em estar incommodando frequentemente a S. S. pelo Correio, para que se digne confirmar os Bispos, que morão tão longe d'ella, e que na mesma terra, em que vivem, tem quem lhes faça a mesma ...
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
confirmar. as. merces. que. lhe. fosscm. assim. conferidas. pelos. ditos. Administradores,. no. Iteino,. veri-. se coniém, o qu«I «e »o» darâ eош es le reforma Jo e assi"- nado por mim. ° A- E porque 05 dilo, meus vassallo!, e principalmente es ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de ...
PARA CONFIRMAR EN LA FE CRISTIANA A LOS CAUTIVOS DE BERBERÍA. COMPUESTO POR ZIPRIANO D. LALEBA. 1 POR ÉL PUBLICADO EL A. 1594. í. AVISO A LOS DE LA IGLESIA ROMANA. SOBRE JUBILEOS. COMPUESTO POR  ...
Cipriano ¬de Valera, 1854
7
Using Spanish Synonyms
confirmar. sancionar ... la ley sobre el aborto; el pueblo refrendó la constitución a través de un referéndum el político revalidó sus afirmaciones asegurar confirmar [2] to assure to confirm me aseguraron que me devolverían el dinero si puedes, ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CONF1N1TT, f, vizinhança. To COKFIRM, v. a. confirmar. To , oiifirm, eílabellecer. To confim, acabar, perfeiçoar. To (taifirm, confirmar o chri.t-.iõ corn o facramento da confirmação. CONFIRMABLE, adj. que pode pró- var-fe com toda a certeza.
Antonio Vieyra, 1773
9
George Clooney, Por Favor, Case-Se Com Minha Mae (Portuguese ...
Então, resolvi apertar confirmar. A segunda solicitação era de Claudia. Apertei confirmar. A terceira era de Ashley Anderson. Sim, aqnela Ashley Anderson. Fiquei olhando a foto do perfil dela, sentindo um misto de confusão, desconfiança e ...
Nielsen, Susin, 2011
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Confínitv, ». Cercanía, comarca. To CoNFÍRM,ra. 1. Confirmar, comprobar, corroborar la verdad, certeza, o probabilidad de alguna cosa. 2. Confirmar, administrar la confirmación por la imposición de mano del obispo. 3. Establecer ; revalidar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

用語«CONFIRMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfirmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série B: Paraná quer fazer fator casa para confirmar permanência …
Curitiba, PR, 28 (AFI) - Ainda com riscos de rebaixamento, o Paraná quer confirmar de uma vez a permanência no Campeonato Brasileiro da Série B na partida ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
Pesquisa tenta confirmar diagnóstico de Parkinson pelo odor
Uma equipe de pesquisadores tentará confirmar que pode diagnosticar a doença de Parkinson através de odor corporal, com base no testemunho de uma ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Candidatos ao Prise da Uepa devem confirmar inscrição até 6 de …
Os candidatos inscritos na segunda e terceira etapas do Programa de Ingresso Seriado (Prise) da Universidade do Estado do Pará (Uepa) podem conferir a ... «Globo.com, 9月 15»
4
Windows 10: Como fazer para confirmar que você quer deletar um …
O Windows 10 apresenta como padrão a exclusão automática de arquivos, removendo a necessidade de você confirmar se o item escolhido deve ser apagado ... «Folha Geral, 9月 15»
5
Apesar de confirmar interesse, diretoria nega acordo com volante
Apesar de confirmar interesse, diretoria nega acordo com volante. 18 de Setembro de 2015 às 11:18 por Meu Timão. Comentários (70). O Corinthians está ... «Meu Timão, 9月 15»
6
Candidatos a concurso da CET devem confirmar inscrição
A partir desta terça-feira (15), os 12.380 candidatos que se inscreveram para o concurso público da Companhia de Engenharia de Tráfego (CET-Santos) ... «A Tribuna, 9月 15»
7
ARAGUATINS: Neste sábado, Dulce Miranda deve confirmar apoio …
A primeira reunião do Diretório Municipal do PMDB, após a homologação na Justiça Eleitoral, que confirmou a eleição realizada em dezembro, terá a presença ... «Folha do Bico, 9月 15»
8
Selecionado no Fies tem até esta terça para confirmar inscrição
Os pré-selecionados para firmar contrato com o Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) do segundo semestre de 2015 têm até o fim desta terça-feira (1º) ... «Globo.com, 9月 15»
9
Prazo » Veteranos têm até segunda-feira para confirmar matrícula …
As aulas da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) começam no próximo dia 24 e os alunos veteranos têm até a próxima segunda-feira para confirmar ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
Procurador diz que falta confirmar se peça achada em ilha é de …
Especialistas que examinaram destroços encontrados na Ilha Reunião chegaram a uma “presunção muito forte” de que eles pertencem ao voo MH370, mas o ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confirmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confirmar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA