アプリをダウンロードする
educalingo
velhacamente

"velhacamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVELHACAMENTEの発音

ve · lha · ca · men · te


VELHACAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELHACAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

VELHACAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

velha · velhaca · velhacaço · velhacada · velhacagem · velhacap · velhacar · velhacaria · velhacaz · velhacão · velhaco · velhacona · velhacório · velhada · velhancaria · velhancão · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear

VELHACAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelhacamenteの類義語と反意語

同義語

«velhacamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELHACAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velhacamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelhacamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velhacamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velhacamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera similar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Old
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velhacamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velhacamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

velhacamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

velhacamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velhacamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velhacamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velhacamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velhacamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

velhacamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velhacamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velhacamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velhacamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

velhacamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velhacamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velhacamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velhacamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

velhacamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velhacamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

velhacamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velhacamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velhacamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velhacamente
5百万人のスピーカー

velhacamenteの使用傾向

傾向

用語«VELHACAMENTE»の使用傾向

velhacamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velhacamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velhacamenteに関するニュースでの使用例

例え

«VELHACAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelhacamenteの使いかたを見つけましょう。velhacamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de um ferreiro
Ao que o António Viana respondeu, velhacamente: — Pois se lho deram para o levar assim, leve-o! Este chamado Secretário do Museu, António Viana, era um ladrão atrevido dentro dele (Museu) e como o Director tivesse pedido ao Senhor  ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
2
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Com esse intento convocou um dia todos os criados da casa e da lavoura, que viviam das soldadas do fidalgo, ou melhor na esperança d'ellas, e depois de os ter juntos, deu-lhes velhacamente a noticia de que, tendo sido dispensado pelo ...
Júlio Dinis, 1871
3
Vingança: romance original
Sem revelar o seu projecto, velhacamente rebuçado, o visconde quiz tirar do barão a residencia de Constantino. O barão da Penha disse que não tivera a curiosidade de indagar uma cousa inutil, e até inconveniente, por que, á vista do que ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Os contos de Belazarte
Mas também, sem querer, ou querendo-o velhacamente (velhacaria apenas cerebral) realiza algo que se ajusta aos cânones de muito boa arte literária.24 24. GRIECO, Agripino. Belazarte. In: Gente nova do Brasil: veteranos – alguns mortos ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
5
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Com esseintento convocouum dia todos os criados da casa e da lavoura que viviamdas soldadas do fidalgo, ou melhor, na esperança delas, e depois de os terjuntos deulhes velhacamente a notícia de que, tendo sido dispensado pelo ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
6
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Ajeitando,commurros, ostravesseiros, maldisse a imprensa, a facúndia[230] humana... e já me estirara, adormecia, quando topei, quase partia preciosa rótula dojoelho, contra a lombada de umtomo que velhacamente se aninhara entre a ...
Eça de Queirós, 2013
7
Diccionario portuguez e latino
VELHACAMENTE, adv. Vtteratorii , fraudulenter. Cic. Col. Captine. Cic. VELHACARIA, f. (engaño maliciofo) Capí/« , Л»'» , f. F rami , aï/ , f . Perguntar com velhacaria , Captitiè interrogare. Cic. * Velhacaria, (maldade criminofa) See- las , eris , n ...
Carlos Folqman, 1755
8
Os Três Mosqueteiros:
Com efeito, além dasua palidez macilenta e doentiaqueindicava a infiltração dabílis no sanguee que de resto poderiaser apenas acidental, D'Artagnannotou qualquer coisa velhacamente pérfida no aspectodas rugas do seu rosto.
Alexandre Dumas, 2013
9
Grammatica italiana e arte para aprender a lingua italiana ...
Seguramente. _ Sicuramente. seriamente. ' " " ` Scrioßzmente. Sczudamentc. Sa' viamente. suavemente. Зашедшим. Dolcetnente. _ Tollamentc. Sciotcamente. f Torpcmente. Bruttamente. ' ï' ~" Velhacamente. Ribala'amente. T'ri/iarnente.
Luiz Caetano : de Lima, 1734
10
O Homem que Falava com Deus
Então é isso que afeiticeira procura —disse— carne tenra. Riu velhacamente, enquanto Moisés viravase para a escada. Quando começou a subir os primeiros degraus, ainda ouviu: — Cuidado com atentação, rapaz! Não se esqueça, ela é ...
Thales Guaracy, 2014

用語«VELHACAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelhacamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Críticas feitas as valas de drenagem, são infundadas – Bento Soito
Lastimável como se condena sem provas e como a suspeita se instala subtil e velhacamente a asneira é livre, só que nos jornais é perigosa. Porque é que não ... «AngoNotícias, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Velhacamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velhacamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA