アプリをダウンロードする
educalingo
viajador

"viajador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIAJADORの発音

vi · a · ja · dor


VIAJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIAJADORと韻を踏むポルトガル語の単語

arejador · arranjador · arrojador · beijador · bojador · cacarejador · cotejador · despojador · esbanjador · esquartejador · farejador · forjador · gracejador · manejador · motejador · planejador · rastejador · rojador · velejador · versejador

VIAJADORのように始まるポルトガル語の単語

viado · viador · viadora · viaduto · viage · viagear · viageiro · viagem · viagíssimo · viajada · viajado · viajante · viajar · viajata · viajável · viajão · viajor · vial · viam · viamonense

VIAJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador · alojador · anojador · antojador · apedrejador · azulejador · bafejador · cortejador · cravejador · desarranjador · desejador · festejador · padejador · pelejador · praguejador · regozijador · ultrajador · vaquejador · varejador · vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるviajadorの類義語と反意語

同義語

«viajador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIAJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viajadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviajadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viajador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

viajador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viajar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Traveling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

viajador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

viajador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

viajador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

viajador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

viajador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Voyager
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

viajador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viajador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

viajador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

viajador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

viajador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viajador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

viajador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

viajador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

viajador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viajador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

viajador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

viajador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viajador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

viajador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

viajador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viajador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viajador
5百万人のスピーカー

viajadorの使用傾向

傾向

用語«VIAJADOR»の使用傾向

viajadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viajador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viajadorに関するニュースでの使用例

例え

«VIAJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviajadorの使いかたを見つけましょう。viajadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Porém viajor do francez voyageur , e viajador do italiano viaggiatore são escusados, como tambem viajante, que Madureira pretende derivar do latim Viam agens. Viajei'- ro , que achamos usado pelo P. Pereira, e por outros Escritores ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
V. VIAjANTE : VIAÍÍEIRO: VIAÚOR: VIAjADOR. Com ' todas estas formas exprimem os Portuguezes modernos a mesma ide'a. Os antigos tinhão o termo viagem, que parece significava mais commummente navegaƒão, ou jornada por mar; ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1816
3
Jornal de Coimbra
viajador Inglez , que atravessando no inverno as neves com hunv fiio de 14 gráos abaixo de zero em çapatos, e meias de seda lhesi batéra á porta mui risonho e fresco. Estes Religiosos cuja affabiiidade , carinho, cortezia , e humanidade ...
4
Memórias
V. VIAJANTE : VIAJEIRO : VIAJOR : VIAJADOR. Com todas estas fórmas exprimem os Portuguezes modernos a mésma idéa. Os antigos tinhao o teftno viagem , que parece significava mais commummente navegação, ou jornada por mar ; e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Lugar dos lugares
Ogolpe parte eatingecada esperança. Eainda émuito larga a estradado além... noscaminhos interrompidos a vida escorre: o viajador esfomeado,queencontra a coragem de voltar atrás, reabre as estradas docéu. O viajador vê asestrelas e o ...
Francesco Idotta, 2014
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... [ça Vezinhauça. V. Vizinhan- Vezo , s. m. accoutu- manee (vieux) , coutume, habitude, usage Via, s. f. voie ' Viador , s. m. ^¡ojageur (t. du théol.) Viageiro. V. Viajador Viagem , s.f. voyage Viajador,5, m. j / \ gear, V,,jaute,,,,..j f„fe Viajar ...
‎1812
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
V. VIAJANTE : VIAJEIRO : WAJOR : VIAJADOR. Com todas estas formas exprimem os Portuguezes modernos a mesma idéa. Os antigos tinhão o termo viagem , que parece significava mais commummente navegação, ou jornada por mar ; e ...
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
Porém viajor do Irancez voyageur , e viajador do italiano viaggialore são escusados, como também viajante, que Madureira pertende derivar do latim Viam agens. Viajeiro, que achamos usado pelo P. Pereira , e por outros escritores, também ...
António de Morais Silva, 1831
9
Recenseamento ao pseudo-exame que o redactor do Patriota fez ...
Ensine-me as regras extravagantes por que poderei responder a estes pontos de admiração ! ! ! V. m. na Censura do meu Drama he hum viajador — videt — admira , — es- tranha, — louva, — respeita: — mas não dá a razão porque admira, ...
Gastão Fausto da Camara Coutinho, 1814
10
Revista Chicano-Riqueña:
Abelardo Delgado Amador Amador el viajador era muy buen aviador. Tenía sólo siete años y ya había ido a la luna y vuelto. Amador, el viajador le decían sus abuelitos desde que apenas gateaba. De los anillos de Saturno trajo unos ...
Sylvia Cavazos Peña, 1981

用語«VIAJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviajadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infidencias y confidencias del 24 de agosto del 2015
Dice que el man tiene negocios turbios con Pacha, y ambos están trabajando para montar al viajador en el 2019. Sangrones. Ayer expusieron a la inclemencia ... «El Siglo Panamá, 8月 15»
2
Vikings: estrenado en Comic-con el trailer de la cuarta temporada
Sabemos, además, que el misterioso viajador Harbardt, a pesar de no aparecer en el trailer, va a volver en algún momento, según ha declarado el actor Kevin ... «Numerocero.es, 7月 15»
3
Ve el primer avance de DC's Legends of Tomorrow
Habiendo visto el futuro, uno que intentará desesperadamente por prevenir que pase, el viajador del tiempo Rip Hunter tiene la tarea de unir un grupo de ... «SanDiegoRed, 5月 15»
4
Carlos Alberto Villegas Uribe
Ciegos países de cielos grises vieron mi planta de viajador y tras el paso por cien desiertos, llegué a cien puertos y en cada puerto tuve un amor”. En las tierras ... «La Cronica del Quindio, 5月 15»
5
Miu Miu: uma Lolita atrevida e censurada
Entre os limites de idade de nove e 14 anos, virgens há que revelam a certos viajadores enfeitiçados, bastante mais velhos do que elas, a sua verdadeira ... «Observador, 5月 15»
6
Un itinerario por el arte de Pérez Celis
Viajador incansable, el artista vivió en Buenos Aires, Uruguay, Venezuela, Francia y EE. UU.; realizó exposiciones en gran cantidad de ciudades y museos a ... «rionegro.com.ar, 4月 15»
7
Ruta Sonora
... ha interpretado obras de John Adams, Damon Albarn y Steve Reich, entre otros, llenará el escenario con su ensamble múltiple contemporáneo y viajador. «La Jornada en linea, 4月 15»
8
Santana y El Tri clausuran Cumbre Tajín 2015
“Tenemos quince años sin vernos, él se convirtió en toda una estrella y un viajador por todo el mundo (...) Yo sólo fui contratado por esa empresa para tocar en ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 3月 15»
9
Javier Bátiz y Carlos Santana, 15 años sin verse
"Tenemos 15 años sin vernos, él se convirtió en toda una estrella y un viajador por todo el mundo; yo sigo siendo el mismo Javier Bátiz de siempre, estoy dando ... «El Universal, 1月 15»
10
José Hernández, el astronauta que despegó del campo
... luchaban por estar lo más cerca del escenario para disfrutar del peculiar humor que el caricaturista y el viajador espacial regalaron al contestar las preguntas ... «Informador.com.mx, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Viajador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viajador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA