アプリをダウンロードする
educalingo
vinhateiro

"vinhateiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINHATEIROの発音

vi · nha · tei · ro


VINHATEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVINHATEIROはどんな意味ですか?

ワインメーカー

VinhateiroはSãoPedro-Cabo Frio道路沿いのCabo Frioへの途中、SãoPedro da Aldeia市の正式な地区です。 1937年から1964年にかけてMaricá鉄道を通過する方法の1つでした。近所には、サント・ペドロ・ダ・アルデイアで最大の配電網と受信網の1つがあり、サービスプロバイダー その地域では、Ampla。

VINHATEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

VINHATEIROのように始まるポルトガル語の単語

vinha · vinhaça · vinhado · vinhago · Vinhais · vinhal · vinham · vinhança · vinhas · vinhataria · vinháceo · vinhádego · vinhático · vinhão · vinheca · vinhedense · vinhedo · vinheta · vinhete · vinheteiro

VINHATEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvinhateiroの類義語と反意語

同義語

«vinhateiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINHATEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinhateiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvinhateiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinhateiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

葡萄园
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viñador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vineyard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनयार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

виноградник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vinhateiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vignoble
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vineyard
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weinberg
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブドウ園
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포도원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anggur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vineyard
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வினேயார்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हाइनयार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vigneto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

winnica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виноградник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

podgorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αμπελώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vineyard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vineyard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vineyard
5百万人のスピーカー

vinhateiroの使用傾向

傾向

用語«VINHATEIRO»の使用傾向

vinhateiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinhateiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vinhateiroに関するニュースでの使用例

例え

«VINHATEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvinhateiroの使いかたを見つけましょう。vinhateiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Abaixo d'estes não tornamos a encontrar as rochas graniticas a margem do rio senão passados os limites do paiz vinhateiro. Nesta primeira porção de terreno de origem siluriana, que forma as ingremes e accidentadas ladeiras de ambas as ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
2
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
Esta utilização do solo não pode ser feita à revelia das condicionantes ambientais para a salvaguarda da paisagem classificada do Alto Douro Vinhateiro. Neste contexto, propomo-nos refletir sobre os limites ao exercício do direito da ...
Glória Teixeira, 2013
3
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
Podemos aqui fazer uma digressão da parábola do vinhateiro, re- cuperada por Benjamin (1986), para tentar elucidar melhor a problemática da transmissão, da imitação e do fazer a experiência. Um ve- lho vinhateiro, que já estava prestes a  ...
Rodrigo Pelloso Gelamo
4
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
A pessoa que toma as decisões é o vinhateiro ou viticultor. O conceito do vinhateiro como um intervencionista que determina o caráter do vinho é moderno, e foi desenvolvido na Califórnia e na Austrália na década de 1970. Um vinhateiro ...
OZ CLARKE
5
Correspondências de illustres corporaçoens em Portugal ...
E' enriquecido este mappa com a tabella de todos os lugares principales do paiz ,vinhateiro , com a designação do tempo que segasta em'hir, de cada um delles ao Peso da Regoa ; com a ta'bella de todos os cães d`ambas as margens d'o ...
Joseph James Forrester, 1843
6
Tintos & brancos
A medida que se aproxima a colheita, a chuva passa a ser uma inimiga do vinhateiro. Ela pode atrapalhar, fazendo aumentar a quantidade de água nos bagos, diluindo a concentração de açúcar e propiciando o aparecimento da podridão ...
Saul Galvão
7
O vinhateiro
Transcrição fonética.
Heinrich A. W. Bunse, 1978
8
Eugénie Grandet:
Osenhor Grandet inspirava,pois, a estima respeitosaa quetinhadireito um homemque nada deviaa pessoa alguma;que, velho tanoeiroevelho vinhateiro, adivinhava com aprecisão de um astrónomoquando era precisofazer mil ou apenas ...
Honoré de Balzac, 2013
9
Raiz Comovida
... o senhor Albaninho mandounos chamaratodos pelo vinhateiro, por viadeirmosreceberaféria; o escritório ficava nos baixosda casa, eeraali que, todos os sábados, o senhor pagava aosseus servos;aoouvir a ordem da boca do vinhateiro, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Uma visita ao paiz vinhateiro — Noticiario agricola. Tivemos occasião de executar durante o mez, uma pequena digressão pelas terras do Douro, e de ver por nós mesmos confirmado tudo o que se tem dito do paiz vinhateiro. Os habitantes ...

用語«VINHATEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinhateiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paisagem do Alto Douro Vinhateiro pode estar em risco
Em causa está o projeto do Parque Eólico previsto para os concelhos de Torre de Moncorvo e Carrazeda de Ansiães. Um projeto que, a ser construido, pode ... «TSF Online, 10月 15»
2
Quercus faz participação à UNESCO contra parque eólico em Torre …
Associação ambientalista diz que está em causa a paisagem do Alto Douro Vinhateiro, património da humanidade: “Estamos a falar de 30 equipamentos com ... «Público.pt, 10月 15»
3
Douro vinhateiro inspira artista macaense
LISBOA – Uma residência artística no Douro inspirou a artista macaense Cindy Ng a experimentar a combinação de vinhos do Douro (Porto e DOC) e vinhos ... «LOCAL.PT, 9月 15»
4
Quercus diz que parque eólico de Moncorvo ameaça a paisagem …
... Eólico de Torre de Moncorvo (PETM) é uma nova ameaça à integridade paisagística do Alto Douro Vinhateiro, uma região que é Património da Humanidade. «Público.pt, 9月 15»
5
Ligação do Douro Internacional com Douro Vinhateiro por ecopista
O presidente da câmara de Miranda do Douro defende a recuperação do património da antiga linha do Sabor, de forma a criar um canal de ligação entre o ... «Mensageiro de Bragrança, 7月 15»
6
Moda dos passeios aéreos chega ao Porto e Douro Vinhateiro
A moda do turismo aéreo de Nova Iorque ou do Grande Canyon chegou ao Porto e Douro Vinhateiro e clientes ricos da Europa de Leste, automobilistas e ... «Açoriano Oriental, 6月 15»
7
Góis Moto Clube em destaque no Douro Vinhateiro
Depois das brilhantes prestações na última etapa do Campeonato Nacional de Enduro, este fim-de-semana a formação do Góis Moto Clube, rumou ao Peso da ... «ENDUROPORTUGAL, 6月 15»
8
Cavaco termina visita ao Douro Vinhateiro com otimismo
Cavaco termina visita ao Douro Vinhateiro com otimismo ... Lisboa a virem aqui ao norte, eixo do Douro Vinhateiro, a contactar com as pessoas e os autarcas”. «RTP, 5月 15»
9
Rui Teixeira e Anália Rosa vencem Meia Maratona do Douro …
Mais de 13 mil pessoas de 32 países participaram, este domingo, na Meia Maratona do Douro Vinhateiro. Rui Teixeira venceu nos homens. Nas mulheres, a ... «TVI24, 5月 15»
10
Running Wonders Douro Vinhateiro
Este domingo, a EDP Meia Maratona do Douro Vinhateiro comemora a sua 10ª edição, na qual estão anunciadas muitas novidades e um grande ambiente ... «TVI24, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vinhateiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinhateiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA