アプリをダウンロードする
educalingo
visualidade

"visualidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVISUALIDADEの発音

vi · su · a · li · da · de


VISUALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISUALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VISUALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

vistais · vistam · vistamos · vistas · vistão · viste · vistes · visto · vistor · vistoria · vistoriador · vistoriar · vistorizar · vistos · vistoso · visual · visualização · visualizar · visuoscópio · visuômetro

VISUALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるvisualidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VISUALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«visualidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visualidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISUALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visualidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisualidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visualidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可视性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Visualidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Visuality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

visuality
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

visuality
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

визуальность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

visualidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

visualité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

visuality
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Visualität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

視覚性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시각 성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

visuality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giúp việc hiển thị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

visuality பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

visuality
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görsellik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

visualità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wizualność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

візуальність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vizualitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ορατότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

van beelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

visualitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

visualitet
5百万人のスピーカー

visualidadeの使用傾向

傾向

用語«VISUALIDADE»の使用傾向

visualidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visualidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、visualidadeに関するニュースでの使用例

例え

«VISUALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisualidadeの使いかたを見つけましょう。visualidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma visualidade: trajetória e crítica da pintura alagoana, ...
Uma Visualidade é a trajetória histórica e crítica de cem anos da pintura de Alagoas.
Celia Campos, 2000
2
Mídias: multiplicação e convergências
Numa perspectiva mais ousada, pretende-se fazer a leitura semiótico-visual da cidade, enfocando o bairro oriental da Liberdade, isto é, um exercício de observação para obter a cognição espacial, descobrindo, através da visualidade , ...
FABIO SADAO NAKAGAWA, DANIELA KUTSCHAT, FERNANDO FOGLIANO, 2009
3
Comunicação, espaço, cultura
quências básicas que atingem, de um lado, a categoria da sua visualidade e, de outro, a emergência do social que inova a construção da espacialidade, atribuindo-lhe outras características mais humanas e menos gráficas, mais volúveis e ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 2008
4
Poesia visual em Alagoas
poemas em que a visualidade está na forma gráfica da palavra; passando pelos poemas em que a visualidade está em formas gráficas alheias à palavra; e num terceiro e último estágio que considera os poemas em que a visualidade está ...
Marta Emília de Souza e Silva, 2007
5
E o rádio? : novos horizontes midiáticos
visualidade que nos defrontamos com o “mundo da vida”. Dessa forma, não há espacialidade sem visualidade, assim como não há visualidade sem comunicabilidade. As categorias podem aparecer de modos diferentes conforme as ...
Luiz Artur Ferraretto, Luciano Klöckner (Org.)
6
Mídias E Linguagens
Vivemos certamente na era da visualidade televisiva e esse processo é tão marcante na nossa história que alguns autores procuram analisar qual é esse novo Regime de Visualidade, e afirmam que, para entender a cultura de uma ...
Sonia Cristina Vermelho
7
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Até podem estar, como é o caso da linguagem verbal oral, que evidentemente tem elementos de sonoridade, assim como é o caso de uma linguagem escrita diagramada ou de poesias visuais que trazem fortes elementos de visualidade ...
Lúcia Santaella, 2001
8
Imagem
No Brasil contemporâneo, as produções poéticas ficaram tão profundamente marcadas pela visualidade que não é mais possível pensar a imagem à margem das aquisições poéticas. As variações de procedimento utilizadas, que já eram ...
Winfried Nöth, 1999
9
Capas de jornal: a primeira imagem e o espaço gráfico-visual
Imprensa: visualidade. gráfica. e. projetos. editoriais. OS JORNAIS CARIOCAS A dinamização das relações económicas advindas com o pós-guerra trouxe mudanças estruturais importantes para a imprensa brasileira, que passou por um ...
José Ribamar Ferreira Júnior, 2002
10
Corpo E Imagem
O detentor do olhar que vigia faz do corpo-objeto de sua visualidade também um objeto de seu poder de apreciar e avaliar. Nestes termos, um espetáculo pode ser visto como um encontro entre aquele que se expõe à visualidade do Outro e  ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002

用語«VISUALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisualidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A poesia visual de Elson Fróes
Naquele ano compus dois poemas visuais com nuvens, utilizando o mesmo método e recursos de visualidade. Um deles é o Píncarosque foi publicado. O outro ... «Vermelho, 10月 15»
2
Ouça a música das palavras na poesia concreta brasileira
Trabalhar de forma integrada o som, a visualidade e o sentido das palavras – lembram João e Lenora – foi o que a poesia concreta propôs desde 1950, ... «Rádios EBC, 10月 15»
3
XVIII Unifor Plástica reúne obras de 21 artistas cearenses
A proposta da exposição é desenhar um panorama plural da visualidade artística regional, abordando a noção de lugar, corpo e cidade para os artistas. “Fiquei ... «Globo.com, 10月 15»
4
Praça Universitária, entre o tradicional e o moderno
“São signos da visualidade artística e cultural, pois contribuem na construção da identidade goiana, reforçando assim seus valores. […] Contudo, peças ... «DM.com.br, 10月 15»
5
Conheça Maicon, um "italiano" a serviço da seleção brasileira …
O problema é falar essa palavra. Ele trava, pensa um pouco. Tenta outra vez. Sai "visualidade". O lateral-direito da seleção pré-olímpica percebe a derrapada, ... «Zero Hora, 10月 15»
6
A poesia visual de Mário Alex rosa
Pretendo, com esta mostra, intitulada Desambientes, reunir uma série de objetos (Poemas-objetos), onde articulo a linguagem plástica e a visualidade poética. «Vermelho, 10月 15»
7
Performance convida público a exercitar arte do escutar
“A visualidade delas é forte, e transforma o corpo humano em outra coisa. O som que elas fazem afeta as pessoas. O trabalho basicamente busca despertar a ... «Portal A Crítica, 10月 15»
8
A luz como linguagem no cinema
As linguagens – especificamente, aquelas ligadas à visualidade – não se esgotam em um único uso prático e objetivo de seus elementos. Somos seres ... «Ch cienciahoje, 9月 15»
9
Lançamento do livro 'Provenientes do Azul' acontece nesta sexta-feira
A autora explica que a preocupação maior com o projeto do livro foi de colocar a visualidade e o texto no mesmo nível. Para a visualidade, ela utilizou dados da ... «Olhar Direto, 9月 15»
10
Inauguração Maithê-Schutz, no Goiabeiras! Zaffir no Shopping de …
Nele, além das letras e da visualidade, levita outro significado poético. ... parceria com o Museu, especialmente, por conta da visualidade da obra de Dias-Pino. «Olhar Direto, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Visualidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visualidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA