アプリをダウンロードする
educalingo
vivedouro

"vivedouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIVEDOUROの発音

vi · ve · dou · ro


VIVEDOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIVEDOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

VIVEDOUROのように始まるポルトガル語の単語

vivalma · vivamente · vivandeira · vivandeiro · vivaracho · vivaz · vivário · vivedor · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar · vivenda · vivente · viver · viverra · viverrídeo · viveza

VIVEDOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvivedouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIVEDOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vivedouro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vivedouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVEDOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivedouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvivedouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vivedouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vivedouro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viviendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Living room
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vivedouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vivedouro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vivedouro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vivedouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vivedouro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vivedouro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vivedouro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vivedouro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vivedouro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vivedouro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Living room
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vivedouro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vivedouro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vivedouro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vivedouro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vivedouro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vivedouro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vivedouro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vivedouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vivedouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Woonkamer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vivedouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vivedouro
5百万人のスピーカー

vivedouroの使用傾向

傾向

用語«VIVEDOURO»の使用傾向

vivedouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivedouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vivedouroに関するニュースでの使用例

例え

«VIVEDOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvivedouroの使いかたを見つけましょう。vivedouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Obra do mais vivedouro infecta. N as suas Relações affirma Guíneo que \e tem achado Abelhas,que viveraõ cin. coenra annos. Diuion de R0dnfort,pag. 43 7. vol.13' Latrocinío de melliferas catervas. N aõ quiz Deos que fe lhe offerecesse mel ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Que pode ser percorrido; que não oferece obstáculo; transitável. 2 (Do fr. viable.] Adj. 2 g. Gal. 1. Duradouro, vivedouro. 2. Executável, exequível, realizável. ( Grifamos) viabilidade S. f. 1. Qualidade de viável. vital 1 S. m. 1. Certa casta de uva.
Marli Quadros Leite, 2006
3
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
É um vivedouro sentimento o da esperançai Não succumbe, senão perante um desengano inevitavel. Porque lhe chamam verde, senão talvez por, como as plantas exuberantes de seiva, resistir ás mutilações e renovar os ramos cortados ?
Júlio Dinis, 1872
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Obra do mais vivedouro insecto. Nas suas Relaçôes affirma Guineo que se tem achado Abelhas,que viveraô cin- coenta annos. Diccion de Rocbefortfag. fôf.col.i. * Latrocinio demclliferasca- tervas. Naô quiz Deos que sc lhe orle- recesse mel ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Odes
ííao faltem rosas no festim , nem falte O aipo vivedouro , e o breve lírio. Todos porão em Dámalis os olhos Com languida ternura : Porém Damalis firme Não se ha-dc separar do novo amante , Apcrtando-o inda mais que a bera ao tronco.
Horace, José Augusto Cabral de Mello, 1853
6
Poesias completas: Volume 1
Sou bom sJ nos domingos e dias-santos! SJ nas meias o dia-santo é quotidiano![ 269] Vida 15 arame crimes quidam cama e pança! Viva a dança! 20 Dança viva! Vivedouro de alegria! Eu danço! Mãos e pés, masculos, cérebro...[270]
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
7
No bom Jesus do monte ...
Agora sinto-me infeliz e bruto. Acceile vossê assim, meu caro amigo, a amizade agradecida, e o livro menos vivedouro que ella, do seu NO BOM JESUS DO MONTE Quem sabe até o que. 6 de Março de 1864. CAMILLO CASTELLO BRANCO ...
Camilo Castelo Branco, 1864
8
Três discursos, uma sentença: tempo e trabalho em São Paulo, ...
... a maioria, senão a totalidade, das leis trabalhistas votadas pelo Congresso naquele período permaneceram letra morta durante toda a Primeira República, pelo menos.202 Assim, como as leis do Congresso — um "vivedouro de parasitas", ...
Josué Pereira da Silva, 1996
9
Livro de uma sogra
... do despeito e da vaidade. Mas, quando em Vez de vir do orgulho ou do amor- próprio, ele vem objetivamente do nosso terno e vivedouro entusiasmo por certo e determinado ente querido, é uma das mais legítimas expansões do.
Aluísio Azevedo, 2013
10
O Livro de uma Sogra:
Mas, quando em vez de vir do orgulho ou do amorpróprio, ele vem objetivamente do nosso terno e vivedouro entusiasmo por certo e determinado ente querido, é uma das mais legítimas expansões do amor. Todo o indivíduo que ama de ...
Aluísio de Azevedo, 2013
参照
« EDUCALINGO. Vivedouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vivedouro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA