アプリをダウンロードする
educalingo
instituí

"instituí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSTITUÍの語源

fr. instituer, lat. instituere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSTITUÍの発音

instituí


ルーマニア語でINSTITUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinstituíの定義

研究所vb。、ind。 1秒、3秒およびpl。 本能、不完全。 3秒


INSTITUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a chituí · a constituí · a destituí · a hăituí · a instituí · a mituí · a nituí · a reconstituí · a restituí · a se constituí · a substituí · cfituí · chituí · constituí · destituí · fituí · prostituí · reconstituí · restituí · substituí

INSTITUÍのように始まるルーマニア語の単語

instiláre · instilatór · instiláție · instilațiúne · instínct · instinctív · instinctivitáte · instinctuál · instituíre · institút · institutoáre · institutór · institúție · instituționál · instituționalísm · instituționalíst · instituționalizá · instituționalizáre · instituționalizát · instituțiúne

INSTITUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a cinătuí · a călăfătuí · a căpătuí · fuituí · hăituí · mituí · nituí · omlituí · profituí · sfituí · îndrituí · șeituí · șimituí · șlituí · șnituí

ルーマニア語の同義語辞典にあるinstituíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSTITUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instituí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instituí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTITUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instituíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstituíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instituí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

学院
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instituto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

institute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معهد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

институт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instituto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

institut
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

institut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Institut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

機関
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

학회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

institute
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संस्था
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

enstitü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

istituto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

instytut
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інститут
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

instituí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ινστιτούτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Instituut
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

institutet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

instituttet
5百万人のスピーカー

instituíの使用傾向

傾向

用語«INSTITUÍ»の使用傾向

instituíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instituí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、instituíに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstituíの使いかたを見つけましょう。instituíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Literary Market Place - Pagina 1369
Alain Bourdon Librarian: Marie-Claude Warme Instituí Scientifique Ave Ibn Battouta, BP 703, Rabat Fax: (07) 774540 Telex: MADILM ... 'Instituí Scientifique: Documents de l 'Instituí Scientifique: Travaux de l' Instituí Scientifique Bibliotheque de ...
Sally Wecksler, 2000
2
Yearbook of International Organizations 2005/2006: 2 Parts
Instituí méditerranéen d'écologie ♢ Institut méditerranéen d'écologie et paléoécologie (IMEP) 13609 Contact Faculté des Sciences de St- Jéróme, Avenue Escadrille Normandie-Niemen, Boite 451 , F-1 3397 Marseille CEDEX 20, France.
Union of International Associations, 2005
3
Program Report 1995-1996: International Potato Center - Pagina 2
... Agropecuarias (Mexico) INIPA Instituto Nacional de Investigación y Promoción Agropecuaria (Peru) INIVIT National Institute for Research in Tropical Roots and Tubers (Cuba) INPT Instituí National de la Pomme de Terre (Togo) INRA Instituí ...
International Potato Center, 1997
4
Nitric Oxide Protocols - Pagina x
Germany Benjamin Hemmens • Instituí für Pharmako logic und Toxikoiogie, Karl- Franzens-Universitát Graz, Graz, Austria Neil Hogg • Biophvsics Research Institute, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI Harry Ischiropoulos * Institute ...
Michael A. Titheradge, 1997
5
The Origins and Development of Emigrant Languages: ... - Pagina x
Leo Hoye, Instituí for Sprog o g Kommunikation, Odense Universitet, Campusvej 55, DK-5230 Odense M. Thera de Jong, Vrije Universiteit, Faculteit der Letteren, D e Boelelaan 1105, NL-1081 HV Amsterdam. Arne Juul, Drosselvej 29, ...
Hans Frede Nielsen, ‎Lene Schøsler, 1996
6
Hugonis Donelli...opera omnia - Pagina 115
I. Sic consistit 10 heredis f insli'.iilio, si et is inslituitur heres qui instituí pules!, el rile ins'ituilur ut vis institutions run sitial in bis tribus : in persona heredis. condilionc, el in instituendi mudo. Hinc dus qua: li ones vim inslitu- lionii explicantes, t.
Hugues Doneau, ‎Oswald Hilliger, ‎Giovanni Riccomini, 1846
7
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de ...
demonstratur, el cousii. 123. vol. 3. et teñe mentí, nam lalis, excusaretur a collectis, secuudrim Bart. in §. demonstra- tur, et isla opinio lauquam benignior videlur sequeuda, secundum Angel. Instituí, de excutat. tutor, in princ. col. 3. ubi dicit ...
Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
8
Codigo de las siete partidas ... - Pagina 242
Coucordat Instituí, eod. §. itein qui. (ti) Judgar. Concordat Instituí, eod. tj. el qui potestatem. (7) Eseusar. Vide in dicl. §§. et limita , ut in I. Jurisperitos , in princ. D. eod. (8) Guardador, Adde dict. §. Ítem qui reipublicm. (9) V« año. Vide in dicl.
Castile (Kingdom)., ‎Pedro Gómez de la Serna, ‎Spain, 1848
9
Bibliographic guide to Latin American studies - Volumul 2 - Pagina 355
Bastos. Cláudio de Albuquerque. 1935- Belo Horizonte : |s.n.], 1997 (|Belo Horizonte. Brazill : Embalan Ed. e Gráfica) IN PROCESS Instituí de Ciencies Polítiques i Socials. Meló. José Marques de Eleicóes e meios de comunicado no Brasil.
Benson Latin American Collection, 1998
10
Contemporary Mexico: Papers of the IV International ... - Pagina 774
Paris, Instituí des Hautes Etudes de l'Amérique Latine. Stern, C. 1967 "Un análisis regional de México, "Demografía y Economía, 1, 1:92-117. Unikel, L. y E. Victoria 1970 "Medición de algunos aspectos del desarrollo socioeconómico de las ...
James Wallace Wilkie, ‎Michael C. Meyer, ‎Edna Monzón de Wilkie, 1976

用語«INSTITUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstituíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decreto oficializa criação de grupo que vai analisar serviços da Solurb
Decreto do prefeito Alcides Bernal, publicado na edição desta quarta-feira (28), no Diário Oficial do Municipal, instituí a Comissão Especial que irá analisar os ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
A favor ou contra?
Quer mais? De defensor ardoroso do regime parlamentar de governo, quando teve todas as condições de instituí-lo, a sedução pelo poder levou-o a patrocinar ... «O Rio Branco, 10月 15»
3
Guarda instituí campanha de doação de sangue durante o mês e …
15/10/2015 15:53. Guarda instituí campanha de doação de sangue durante o mês e mobiliza efetivo. Michel Faustino. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Câmara de São Bernardo faz limpeza de pauta
Na próxima semana a Câmara irá receber o projeto de lei que instituí a Lei Orçamentária Anual (LOA) de 2016. A proposta foi apresentada aos vereadores ... «Repórter Diário, 10月 15»
5
São Caetano vota projeto que proíbe o Uber
O Legislativo de São Caetano também fará a segunda votação do projeto de lei que instituí a Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) de 2016. A expectativa fica ... «Repórter Diário, 10月 15»
6
Após polêmica com Comdema, Câmara de Diadema aprova Plano …
... a Câmara de Diadema aprovou nessa quinta-feira (1º), o projeto que instituí o Plano Diretor. A propositura aprovada por unanimidade acabou causando uma ... «Repórter Diário, 10月 15»
7
Feira Nova de Outubro aposta na prata da casa
O decreto que veio instituí-la data de 13 de Março de 1782 e determinava que a mesma tivesse uma duração de três dias e se realizasse no primeiro domingo ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
8
Pedro Henry renega título de 'pai das OSS' e diz que modelo falhou …
Não mereço o privilégio e o título de 'pai das OSS', porque não fui eu que instituí o sistema no estado. Mas concordo com o modelo, pois essa é a única forma ... «Olhar Direto, 9月 15»
9
TJAP instituí a função de Juiz Leigo nos Juizados Especiais
A Lei Complementar nº 0090 de 12 de Agosto de 2015, que institui e disciplina a função de Juiz Leigo no Sistema dos Juizados Especiais do Estado do Amapá ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Lei do vereador Carlinhos quer levar educação ambiental às …
O vereador Carlinhos do Leme apresentou projeto de Lei que instituí a política de educação ambiental na rede pública municipal de ensino da educação ... «Jornal na Net, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instituí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/institui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA