"衮绣"辞典での中国語の意味

中国語で衮绣の発音

衮	绣
gǔn	xiù

中国語で衮绣はどんな意味ですか？

中国語辞典での衮绣の定義

刺繍 "衮服刺繍服"を参照してください。

衮绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衮绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衮绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衮绣»という単語です。

• 中国語: 衮绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bordado Dagón
• 中国語翻訳家 - 英語: Dagon embroidery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दागोन कढ़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: داجون التطريز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дагон вышивка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dagon bordado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাগোন সূচিকর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dagon broderie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dagon sulaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dagon Stickerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダゴン刺繍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다곤 자수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dagon sulaman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dagon thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாகோனுடைய எம்பிராய்டரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेवढे भरतकाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dagon işlemeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dagon ricamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dagon haftu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дагон вишивка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dagon broderie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dagon κέντημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dagon borduurwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dagon broderi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dagon broderi

«衮绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衮绣の使いかたを見つけましょう。衮绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 132 页

明沈德符《万历野获编〉卷一: "今挨地诸公多賜蟒衣,而最贵紫恩者,多得坐蟒,则正面全身,居然上所御衮龙,往时惟司礼首挡常得之,今华亭、江陵诸公而后,不胜记矣。 ... 因绣有山、龙、藻、火等章纹,故名。 ... 又(和谢希深会圣宫〉: "梓仪神雾拥,法衮绣龙升。

周汛, ‎高春明, 1996

苏南民俗研究

在《吴闯钱江会馆碑记》中称苏州为“绣市” ,在《列朝诗集》中记载明万历进士三原人来复琴棋书画,诗文剑舞,百工技艺无有不通, ... 苏州城里有许多地方都与刺绣有关,如衮绣坊、今为滚绣坊,最早在范仲淹的《吴郡志》中有记载,后来卢熊和王整的郡志均有著 ...

沈建东, 2007

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

段渝 Esphere Media(美国艾思传媒). 之风俗,塑女像,披马皮,谓之马头娘,以祈蚕焉。”由此也可见古蜀先民从事蚕桑之盛。蚕桑养殖业的兴盛,也自然带动丝织业走向发达。而无论是蚕丛、嫘祖还是蚕女传说,其时代都早在新石器时代晚期。而结合黄帝嫘祖 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

祠庙陵墓对联（下）:

如比邻关圣犹生,见此景铁骑南旋,万民挽留,必保全我那精忠报国赤胆特军 o 这副对联表达了人民对民族英雄的无限敬仰和怀念痛惜的心情 o 泉州万氏妈庙门联泉州东湖边的衮绣铺有一座“万氏妈”庙,庙门上写着这样一副对联:草鞋一只,吓退许多盗贼; ...

萧黄 编著, 2014

全元散曲典故辞典 - 第 423 页

又,《诗经'幽风'九覬》: I - "九寇之鱼,缚魴。我觏之子,衮衣绣裳。" ... ^ II 释义】衮衣是绣盘龙图案的衣裳,是天子和上公穿的礼服。天子衮衣绣的龙为一升一降,而上公只有降龙。【例句】:受用取貂蝉济楚,衮绣峥嵘,珂佩丁当。〈刘时中套曲〔正宫,端正好】《上高监 ...

吕薇芬, 1985

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

照五彩、衮绣相鲜。当日非识,如今方信,门人称颂是师言。况自有、两宫醇眷,卜梦亦徒然。看指日,鼎新化炳市,一气陶甄。念奴娇和王圣俞独浪互顿。歴尘婆,丢翅清流频选。落日现丢烟澄濂。鸥没澄波心里。一舰横秋,两榜尧开浪,霜竹醒烦耳。萧萧风露,梦回 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

绣裳龙尾,千官师表,万事平章。景钟文世,醉尚方、难老金浆。庆垂芳。看云屏间坐,象多苏堆床。入入粤台畔,投怀玉燕,照社神光。豆花初秀雨,散暑空、洗出秋凉。庆生且,正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。紫如绿营,常近君王。旧山同圭丹饵,衮绣朝裳。望海潮 天少|中令 ...

唐圭璋, 2015

文史英华: . San qu juan - 第 106 页

衮绣峥蜂:绣有龙蟒的官服威武华贵。衮绣,绣有龙蟒的衮衣,古代大官的礼服。@绣衣郎:汉武帝时派往地方监察民情、处理政务的大臣,着绣衣,号直指使者,亦称绣衣直指。直指者,谓处事公正不阿。绣衣郎即指这种办事公正的监察官,此处喻高监司, ...

白寿彝, 1993

中国传统文化常识 - 第 103 页

林良浩 Esphere Media(美国艾思传媒). 此,通过服饰,可以了解一定的民族历史 o 这就是下面介绍古人服饰的意义所在 o 缙绅古代高级官吏的装束。缙是插的意思;绅,大带。后来人们把“缙绅”作为有官职或做过官的人的代称。龙袍古代皇帝的服饰与其他 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔一煞〕愿得早居玉笋朝班上,伫看金瓯姓字香。入阙朝京,攀龙附凤,和鼎调羹,论道兴邦。受用取貂蝉济楚,衮绣峥嵘,珂佩丁当。普天下万民乐业,都知是前任绣衣郎。〔尾声〕相门出相前人奖,官上加官后代昌。活被生灵恩不忘,粒我蒸民德怎偿。父老儿童细较量, ...

盛庆斌, 2013

用語«衮绣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衮绣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不走寻常路，这些地方人少景美！

乾隆下江南时曾誉棠樾村“慈孝天下无双里，衮绣江南第一乡”。 安徽棠樾牌坊群：位于安徽省歙县郑村镇棠樾村东大道上，共七座，明建三座，清建四座。近楼的栏心板 ... «新浪网, 3月 15»

棠樾古民居/老街巷鲍氏始祖墓

棠樾元代建村，明清属直隶省徽州府新安卫、衮绣乡、清属22都9图、大和社、慈孝里、民国属歙县丰山乡、棠槐保，建国后属富埸乡，现属歙县郑村镇。 棠樾的老房子， ... «搜狐, 8月 13»