Significado de "anvisieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANVISIEREN EM ALEMÃO

anvisieren  [ạnvisieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANVISIEREN

anvisieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anvisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANVISIEREN EM ALEMÃO

definição de anvisieren no dicionário alemão

alvo, apontar para, apontar para. visando, tomando exemplos de apontar visando um tanque inimigo visando uma montanha no horizonte \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: o grupo alvo alvo.

ins Visier nehmen, als Zielpunkt nehmen ins Auge fassen, anstreben. ins Visier nehmen, als Zielpunkt nehmenBeispieleeinen feindlichen Panzer anvisiereneinen Berg am Horizont anvisieren<in übertragener Bedeutung>: die anvisierte Zielgruppe.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANVISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich visiere an

du visierst an

er/sie/es visiert an

wir visieren an

ihr visiert an

sie/Sie visieren an

Präteritum

ich visierte an

du visiertest an

er/sie/es visierte an

wir visierten an

ihr visiertet an

sie/Sie visierten an

Futur I

ich werde anvisieren

du wirst anvisieren

er/sie/es wird anvisieren

wir werden anvisieren

ihr werdet anvisieren

sie/Sie werden anvisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe anvisiert

du hast anvisiert

er/sie/es hat anvisiert

wir haben anvisiert

ihr habt anvisiert

sie/Sie haben anvisiert

Plusquamperfekt

ich hatte anvisiert

du hattest anvisiert

er/sie/es hatte anvisiert

wir hatten anvisiert

ihr hattet anvisiert

sie/Sie hatten anvisiert

Futur II

ich werde anvisiert haben

du wirst anvisiert haben

er/sie/es wird anvisiert haben

wir werden anvisiert haben

ihr werdet anvisiert haben

sie/Sie werden anvisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich visiere an

du visierest an

er/sie/es visiere an

wir visieren an

ihr visieret an

sie/Sie visieren an

Futur I

ich werde anvisieren

du werdest anvisieren

er/sie/es werde anvisieren

wir werden anvisieren

ihr werdet anvisieren

sie/Sie werden anvisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe anvisiert

du habest anvisiert

er/sie/es habe anvisiert

wir haben anvisiert

ihr habet anvisiert

sie/Sie haben anvisiert

Futur II

ich werde anvisiert haben

du werdest anvisiert haben

er/sie/es werde anvisiert haben

wir werden anvisiert haben

ihr werdet anvisiert haben

sie/Sie werden anvisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich visierte an

du visiertest an

er/sie/es visierte an

wir visierten an

ihr visiertet an

sie/Sie visierten an

Futur I

ich würde anvisieren

du würdest anvisieren

er/sie/es würde anvisieren

wir würden anvisieren

ihr würdet anvisieren

sie/Sie würden anvisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte anvisiert

du hättest anvisiert

er/sie/es hätte anvisiert

wir hätten anvisiert

ihr hättet anvisiert

sie/Sie hätten anvisiert

Futur II

ich würde anvisiert haben

du würdest anvisiert haben

er/sie/es würde anvisiert haben

wir würden anvisiert haben

ihr würdet anvisiert haben

sie/Sie würden anvisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anvisieren

Infinitiv Perfekt

anvisiert haben

Partizip Präsens

anvisierend

Partizip Perfekt

anvisiert

SINÔNIMOS DE «ANVISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anvisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de anvisieren

anpeilen · anstreben

TRADUÇÃO DE ANVISIEREN

Conheça a tradução de anvisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anvisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anvisieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 给
• Tradutor português - espanhol: dar
• Tradutor português - inglês: give
• Tradutor português - hindi: देना
• Tradutor português - arabe: منح
• Tradutor português - russo: дать
• Tradutor português - português: dar
• Tradutor português - bengali: দিতে
• Tradutor português - francês: donner
• Tradutor português - malaio: memberi
• alemão: anvisieren
• Tradutor português - japonês: 与えます
• Tradutor português - coreano: 주기
• Tradutor português - javanês: menehi
• Tradutor português - vietnamita: cho
• Tradutor português - tâmil: கொடுக்க
• Tradutor português - marata: द्या
• Tradutor português - turco: vermek
• Tradutor português - italiano: dare
• Tradutor português - polonês: dać
• Tradutor português - ucraniano: дати
• Tradutor português - romeno: da
• Tradutor português - grego: δίνουν
• Tradutor português - africâner: gee
• Tradutor português - sueco: ge
• Tradutor português - norueguês: gi

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANVISIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra anvisieren.

1

Otto Brenner

Welche Stoßkraft könnte der DGB mit seinen 6 Millionen Mitgliedern entwickeln, wenn alle Gewerkschaften gleichzeitig dasselbe Nahziel anvisieren und mit gemeinsamen Kräften verfolgen würden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANVISIEREN»

Descubra o uso de anvisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anvisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zeichenlehrbuch: Grundlagen künstlerischer Gestaltung - ...

1. anvisieren 2. anvisieren + einzeichnen der Zylinderachsen und Kugeln (= Finger und Gelenk) 3. anvisieren + Grundformen -- Formenlinien 4. anvisieren + Grundformen -- Formlinien -- hell/dunkel Verteilung ( Räumlichkeit) 5. anvisieren + ...

Ursula Vanoli-Gaul, 2013

Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...

„Anvisieren" des nach einer bestimmten Hinsicht zu erkennenden Vorhandenen. Das Hinsehen als Anvisieren „entnimmt dem begegnenden Seienden [dem Gegenstand] im Vorhinein einen .Gesichtspunkt'", eine Hinblicknahme für das ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005

Raketenrüstung und internationale Sicherheit von 1942 bis heute

5 Eine gemeinsame Absprache über sowjetische Ziele, die die jeweiligen amerikanischen und britischen Atomstreitkräfte anvisieren würden, kam aber erst 1957 zustande, als Großbritannien die ersten eigenen Freifall-Bomben hatte.6 1959 ...

Thomas Stamm, Reinhard Wolf, 2004

Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv - am ...

Die Spezifizierung des Ziels läßt sich mit »Anblicken/Anpeilen/Anvisieren des B- Ziels von R« paraphrasieren. Diese Paraphrase umschreibt bereits die relationierende Leistung der >Adressierung<, d.h. die re- lationierende Prozedur von ...

Petr Bednarský

Flacher Bauch - Tipps zum Abnehmen und Workouts zum ...

anvisieren. Die Sache mit der steigenden Trainingsintensität ist notwendig, hat aber einen Haken: Sie ist anstrengend. Ein Trick hilft dabei, sich in jeder Trainingseinheit erneut aufzuraffen: Stufen Sie Ihre Belastung beim Workout auf einer ...

‎2013

Survivalguide Schreiben

... Zeiten, in denen die Lebenserwartung viel niedriger war als heute und die Menschen deutlich rascher alterten. 13.1.10. Ausbildung. anvisieren. Nichtjeder ist motiviert und geeignet, sich Tag für Tag mit.

Gabriele Bensberg, 2013

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

anstieren jd 1 etw 2 bespähen jd 1 etw 2 anvisieren jd 1 etw 2 bespitzeln jd 1 etw 2 in Augenschein nehmen jd 1 etw 2 betasten jd 1 etw 2 beäugen jd 1 etw 2 betrachten jd 1 etw 2 beaugapfeln jd 1 etw 2 bewachen jd 1 etw 2 ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Phönix: Selinas große Reise

Doch da der Skorpion sich klappernd und klackend auf Milans Schläge hin bewegte, konnte sie seine Augen nicht lang genug anvisieren. "Ein böser Gärtner, ich kann die Augen nicht anvisieren!" Sie musste mit den Pfeilen haushalten, wer ...

Romy Gläser, 2014

Sprachhandlungskoordination in der Chat-Kommunikation

Handlungspläne und Beitragsthemen lassen sich dabei aufgrund der Dynamik der Dialogsituation häufig nur für den jeweils nächsten eigenen Beitrag anvisieren. Und selbst das Anvisieren bedeutet nicht zwangsläufig, dass der betreffende ...

Michael Beisswenger, 2007

Ihr Erfolg mit Affirmationen: Das große Buch der ...

Schließen Sie ein Auge, und peilen Sie am gestreckten rechten Arm und Zeigefinger entlang, so als wollten Sie etwas anvisieren. Nun drehen Sie Ihren Oberkörper soweit es geht nach rechts – die Füße bleiben in der Grundstellung stehen.

Michael F. B. Bellersen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANVISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anvisieren no contexto das seguintes notícias.

Jobaussichten: Vertrauen in Nebenjobs mit Fachbezug statt Bachelor

Dementsprechend liegt die Zahl derjenigen Studierenden, die den Master als höchsten individuellen Hochschulabschluss anvisieren, mit 60,4 Prozent ungleich ... «it-daily.net, jun 16»

DAX® - Leichte Verschnaufpause

Die Bullen sollten jedoch in einem ersten Schritt auf Tagesbasis die 200-Tages-Linie anvisieren. Auf der Unterseite ist weiterhin die Unterstützung vom Mai ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

Werbende können Twitter-Nutzer jetzt nach Emojis anvisieren

Es ist soweit. Falls ihr euch schon immer gefragt habt, warum Emojis gut sind, könnt ihr jetzt eine Antwort finden. Twitter ermöglicht Werbetreibenden wohl ab ... «Engadget German, jun 16»

Gold, Crude Oil Kurs Volatilität könnte sich vor FOMC verringern

Alternativ könnte eine Bewegung zurück über die zum Widerstand gewordene Trendlinienunterstützung bei 50,46 das Hoch vom 9. Juni bei 51,64 anvisieren. «FinanzNachrichten.de, jun 16»

Bundeswehr lässt Kinder mit Kriegswaffen spielen

Es scheint keine gute Kombination zu sein, doch die Bundeswehr soll Vorschulkinder mit Sturmgewehren posieren und Ziele anvisieren lassen haben. «Leipziger Volkszeitung, jun 16»

Gold, Crude Oil Kurse könnten wegen Vorpositionierung vor FOMC ...

... unter das 23,6% Fib bei 1259,84 die 14,7% Expansion bei 1236,85 anvisieren. ... über die 76,4% Fib bei 51,82 die 100% Expansion bei 54,54 anvisieren. «DailyFX, jun 16»

Demütigung & Ruin: Pechstein sucht neuen Weg

Damit würde sie nicht nur die Olympischen Spiele 2018 in Pyeongchang, sondern auch die 2022 in Peking anvisieren. Dies wären bereits ihre achten ... «sport.de, mai 16»

MSI GT72S Dominator Pro Tobii: Erstes Gaming-Notebook mit Eye ...

Mit dem MSI Dominator Pro Tobii funktionieren eure Augen jetzt wie eine dritte Hand. So lassen sich Zeile anvisieren, die Mini-Map ein- und ausschalten oder ... «übergizmo.de, mar 16»

The Legend of Zelda – Twilight Princess HD im Test

... im Kampf derweil locker von der Hand, wenngleich bei Items wie dem Bumerang das manuelle Anvisieren via Bewegungssteuerung etwas umständlich ist. «COMPUTER BILD, mar 16»

The Division macht eure Augen zur mächtigen Waffe

So könnt ihr einen Feind per Blick anvisieren, ehe ihr mit dem Controller feuert. Auch die Karte und Kamera passen sich an euren Blick an. Mehr: The Division ... «gamespilot, fev 16»