Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombardieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOMBARDIEREN

französisch bombarder.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOMBARDIEREN EM ALEMÃO

bombardieren  bombardi̲e̲ren [bɔmbarˈdiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bombardieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bombardieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA BOMBARDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bombardieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bombardieren

bombardeamento

Bombardement

O bombardeio é o cair geralmente em grande escala de bombas aéreas, ou o bombardeio com armas pesadas realizadas em larga escala ou repetidamente, Artilharia, foguetes e argamassa. Seu propósito militar pode ser variado, incluindo a destruição, enfraquecimento ou desmoralização de tropas ou populações inimigas, ou a destruição de estruturas econômicas hostis. O termo "bombardeio" é de origem francesa e, na guerra da fortaleza, marcou o bombardeio com grandes armas. Os bombardeamentos por aviões são uma forma de guerra aérea. Se uma área maior é ocupada com bombas, fala-se de um tapete de bomba. As bombas não explodidas permanecem perigosas décadas depois de cair como insultos. Als Bombardement bezeichnet man den meist großflächigen Abwurf von Fliegerbomben, oder den flächendeckend oder wiederholt durchgeführten Beschuss mit schweren Waffen, z. B. Artillerie, Raketenwerfern und Mörsern. Ihr militärischer Zweck kann vielfältig sein, darunter können die Vernichtung, Schwächung oder Demoralisierung feindlicher Truppen oder Bevölkerungen oder aber auch die Zerstörung feindlicher Wirtschaftsstrukturen fallen. Der Begriff Bombardement ist französischen Ursprungs und bezeichnete im Festungskrieg den Beschuss mit großen Geschützen. Bombardements durch Flugzeuge sind eine Form des Luftkrieges. Wird eine größere Fläche mit Bomben belegt, spricht man von einem Bombenteppich. Nicht explodierte Bomben bleiben noch Jahrzehnte nach dem Abwurf als Blindgänger gefährlich.

definição de bombardieren no dicionário alemão

bombardeie-o com bombas de bombardeio de artilharia em um alvo jogue alguém sobre algo, transbordando. bombardeio com artilharia. Mistério obsoleto. mit Artillerie beschießen Fliegerbomben auf ein Ziel abwerfen jemanden mit etwas überschütten, überhäufen. mit Artillerie beschießenGebrauchMilitär veraltet.
Clique para ver a definição original de «bombardieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BOMBARDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bombardiere
du bombardierst
er/sie/es bombardiert
wir bombardieren
ihr bombardiert
sie/Sie bombardieren
Präteritum
ich bombardierte
du bombardiertest
er/sie/es bombardierte
wir bombardierten
ihr bombardiertet
sie/Sie bombardierten
Futur I
ich werde bombardieren
du wirst bombardieren
er/sie/es wird bombardieren
wir werden bombardieren
ihr werdet bombardieren
sie/Sie werden bombardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bombardiert
du hast bombardiert
er/sie/es hat bombardiert
wir haben bombardiert
ihr habt bombardiert
sie/Sie haben bombardiert
Plusquamperfekt
ich hatte bombardiert
du hattest bombardiert
er/sie/es hatte bombardiert
wir hatten bombardiert
ihr hattet bombardiert
sie/Sie hatten bombardiert
conjugation
Futur II
ich werde bombardiert haben
du wirst bombardiert haben
er/sie/es wird bombardiert haben
wir werden bombardiert haben
ihr werdet bombardiert haben
sie/Sie werden bombardiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bombardiere
du bombardierest
er/sie/es bombardiere
wir bombardieren
ihr bombardieret
sie/Sie bombardieren
conjugation
Futur I
ich werde bombardieren
du werdest bombardieren
er/sie/es werde bombardieren
wir werden bombardieren
ihr werdet bombardieren
sie/Sie werden bombardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bombardiert
du habest bombardiert
er/sie/es habe bombardiert
wir haben bombardiert
ihr habet bombardiert
sie/Sie haben bombardiert
conjugation
Futur II
ich werde bombardiert haben
du werdest bombardiert haben
er/sie/es werde bombardiert haben
wir werden bombardiert haben
ihr werdet bombardiert haben
sie/Sie werden bombardiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bombardierte
du bombardiertest
er/sie/es bombardierte
wir bombardierten
ihr bombardiertet
sie/Sie bombardierten
conjugation
Futur I
ich würde bombardieren
du würdest bombardieren
er/sie/es würde bombardieren
wir würden bombardieren
ihr würdet bombardieren
sie/Sie würden bombardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bombardiert
du hättest bombardiert
er/sie/es hätte bombardiert
wir hätten bombardiert
ihr hättet bombardiert
sie/Sie hätten bombardiert
conjugation
Futur II
ich würde bombardiert haben
du würdest bombardiert haben
er/sie/es würde bombardiert haben
wir würden bombardiert haben
ihr würdet bombardiert haben
sie/Sie würden bombardiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bombardieren
Infinitiv Perfekt
bombardiert haben
Partizip Präsens
bombardierend
Partizip Perfekt
bombardiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOMBARDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOMBARDIEREN

bombastisch
Bombay
Bombe
bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion
bombenfest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOMBARDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de bombardieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOMBARDIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bombardieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bombardieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOMBARDIEREN»

bombardieren bedrängen beharken beschießen bestreichen bestürmen einstürmen herfallen schießen überfallen überhäufen überschütten wörterbuch Wörterbuch duden Bombardement bezeichnet meist großflächigen Abwurf Fliegerbomben oder bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bombardieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „bombardieren canoo bombadieren lektor lektorat Hier finden richtige Schreibweise für bombardeiren bombardieereen bombaardieren bombardiieren boombardieren bombarrdierren bombarddieren bbombbardieren bombardierenn Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict fragen Fragen dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugationstabelle bombardierst bombardiert Indikativ Präteritum Aktiv bombardierte bombardiertest Deutschen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere konjugation verbs konjugieren Verbs konjugierten Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Logos conjugator werde wirst wird werden

Tradutor on-line com a tradução de bombardieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBARDIEREN

Conheça a tradução de bombardieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bombardieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombardieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

炸弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bomba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бомба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bom
190 milhões de falantes

alemão

bombardieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆弾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉम्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bomba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bomba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бомба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόμβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bomb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombardieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBARDIEREN»

O termo «bombardieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombardieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombardieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bombardieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBARDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombardieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombardieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bombardieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BOMBARDIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra bombardieren.
1
Michael O'Leary
Jeder der glaubt ein Flug mit uns ist eine Entspannung, hat sich geschnitten. Wir bombardieren alle mit so vielen Ansagen und Verkaufsangeboten wie wir können. Und wer trotzdem einpennt, den wecken wir auf und versuchen ihm was anzudrehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOMBARDIEREN»

Descubra o uso de bombardieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombardieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Logik von Handlungen und Überzeugungen:
In Bratmans Beispiel [25, 27] ist es f ̈ur einen Bomberpiloten notwendig, eine Munitions- fabrik zu bombardieren. Er sieht, dass seine Bombardierung gleichzeitig die Schule neben der Munitionsfabrik trifft, und damit den Tod von Kindern ...
Caroline Willkommen, 2013
2
Baby - Cutter: 3
Meinung mit Kanonen bombardieren 'jmds. Meinung heftig bekämpfen' (s. Beleg 1688). Dazu bereits seit frühem 15. Jh. das über frz. bombarde ' Steinschleudermaschine, Donnerbüchse' aus gleichbed. ital. bombarda entlehnte Subst.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Fragen zum Holocaust: Interviews mit Prominenten Forschern ...
Erstens: Die Forderung, die Schienen und/oder Auschwitz zu bombardieren, kam nach der amerikanischen Invasion in der Normandie. Die Amerikaner hatten bereits in Frankreich Schienen bombardiert, ein natürlich viel näher gelegenes Ziel ...
David Bankier, 2006
4
Tagebuch des Unbewussten: Abenteuer im Reich der Träume
Und nun ein anderes Beispiel: 16 Dialog •3055 Zürich 23.2.1994 06:45 Traum: Dialog von zwei Kindern: Das eine Kind sagt: „Wie darf die Abschnitte bombardieren?" - Das andere Kind antwortet: „Wie durfte sie schon lügen!" - Der Dialog ...
Detlev von Uslar, 2003
5
Das Georgien-Syndrom
19:0 Uhr: Russische Flieger bombardieren den Flughafen von Tbilisi. •20:10 Uhr: Einheitender Flotte befreien die Brücke über den Fluss Inguri •11. August • 00:30 Russische Flieger bombardieren die zivile Radarstation in der Siedlung ...
Alexander Sosnowski, 2010
6
Memoiren der Hintertupfing Hill
31. Kapitel: ALLE. BOMBARDIEREN. MICH. MIT. DER. FRAGE. NACH. MEINEN. VERFLOSSENEN. Na klar entsorgte ich manche One-Night-Stands durch den Abfluss. Echt: Ein böser Junge hatte mir mal einen Ausfluss hinterlassen!
Gudrun Foerster, 2008
7
Britische Geschichte für Dummies
Briten. bombardieren. Britannien. Am 7. Juli 2005 nahmen vier junge britische Männer einen Zug nach London, bestiegen die Tube (U-Bahn) in vier unterschiedliche Richtungen und zündeten Bomben in ihren Rucksäcken. Einer von ihnen ...
Se?n Lang, 2012
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(mit Fragen, Vorwürfen überhäufen); Bombardierung, die; -, -en á-ungñ das Bombardieren; Bombardement, das; -s, -s [..ma Ä :, auch 1⁄4maï] (anhaltendes) Bombardieren Bomber, der; -s, - á-er2ñ Bombenflugzeug bombig |Adj.| á?; s.o. die ...
Gerhard Augst, 2009
9
Amtsblatt der Regierung in Stettin
Da die Bombardier-e bei der Artillerie zu den'wirklichen Unterofficieren gehören, den _Vicee-Bombardieren aber durch Allerhdchfie Befiimmungen die Prärogativ' en der* wirklichen Bombardiere beigelegt worden find, fo kannj nach , der ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1829
10
Ein erfülltes Leben: 80 Jahre in drei Gesellschaftsordnungen
Darauf der Korrespondent: „Bombardieren Sie aus Moral, oder bombardieren Sie die Moral?“ Obwohl die Doktrin der Flächenbombardements mit Beschluss vom 04. April 1945 aufgehoben worden war, sagte der Brigadegeneral genau ...
Dr. Hans-Joachim Weber, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBARDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombardieren no contexto das seguintes notícias.
1
Istanbul-Rückkehrer - "Ich dachte, sie bombardieren uns jetzt"
Es war die Hölle, wir dachten sie bombardieren uns jetzt." In den frühen Morgenstunden wurde die Öffnung der Brücke angekündigt, zwei Stunden später ... «Kleine Zeitung, jul 16»
2
Regierungstreue Kampfjets bombardieren Panzer vor ...
Regierungstreue Kampfjets bombardieren Panzer vor Präsidentenpalast in Ankara. © Flickr/ Defence Images · Politik. 05:49 16.07.2016 (aktualisiert 05:55 ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
3
"Assad bombardieren": US-Außenministerium packt Jugoslawien ...
Beamte des US-Außenministeriums haben zu Bombenangriffen auf die Stellungen der Armee des syrischen Präsidenten Baschar Assad aufgerufen, schreibt ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
4
Anti-Terror-Operation im türkischen Südosten: Türkische Jets ...
Anti-Terror-Operation im türkischen Südosten: Türkische Jets bombardieren angeblich Nusaybin. 13.05.2016 • 09:20 Uhr. Anti-Terror-Operation im türkischen ... «RT Deutsch, mai 16»
5
Neuer Tiefpunkt im Syrien-Konflikt: Kampfjets bombardieren ...
Aktivisten berichten von Dutzenden Toten im Lager al-Camouna an der türkischen Grenze: Das syrische Camp soll von Kampfjets bombardiert worden sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Frankreich müsste Molenbeek bombardieren, nicht Rakka
Frankreich müsste Molenbeek bombardieren, nicht Rakka. Der Rauch hatte sich nach den Anschlägen von Brüssel noch nicht einmal verzogen, als ... «Die Achse des Guten, mar 16»
7
Jemen: USA bombardieren Terrorcamp
US-Kampfbomber haben am Dienstag im Jemen einen Luftangriff geflogen. Das Pentagon geht davon aus, dass dabei Dutzende Kämpfer des Al ... «Handelsblatt, mar 16»
8
"Islamischer Staat": USA bombardieren IS in Libyen
Die USA haben ihren Kampf gegen die Extremistenmiliz "Islamischer Staat" (IS) ausgeweitet und in der Nacht zu Freitag mehrere Ziele in Libyen bombardiert. «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Türkei will kurdische Milizen in Syrien weiter bombardieren
Der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu hat am Sonntag angekündigt, dass sein Land weiterhin kurdische Stellungen in Nordsyrien bombardieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
POLITIK: Niederlande beschließen Bombardierungen gegen IS in ...
In der Zukunft werden die Niederlande den Islamischen Staat auch in Syrien aus der Luft bombardieren, dies entschied der Ministerrat vergangenen Freitag. «NiederlandeNet, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bombardieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bombardieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z