Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Farbigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARBIGKEIT EM ALEMÃO

Farbigkeit  [Fạrbigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARBIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farbigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARBIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Farbigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Farbigkeit

saturação

Farbsättigung

A saturação de cor, também a saturação, é uma das três características de uma cor percebida pelo homem como básica, além da cor e brilho. Ele descreve a qualidade do efeito de cor. Valências especiais, como a cromaticidade, a cromaticidade, a profundidade das cores, o brilho, pelo contrário, acinzentadas, tonto, descrevem fenômenos relacionados para cores coloridas e não coloridas. ▪ As cores não coloridas são brancas, pretas e suas misturas em diferentes cinzas sem qualquer cor. ▪ As cores coloridas são cores com um efeito de cor, de modo que qualquer cor se desvie do cinza neutro. Contrariamente ao uso geral do idioma, branco e preto são considerados "cores" na cor branca. Para distinguir o branco / cinza / preto das "cores", a palavra "colorido" é usada no idioma técnico, que é chamado de linguagem cotidiana "colorida". "Buntheit" refere-se à pureza da tonalidade na teoria das cores. As cores mais puras são, portanto, as cores espectrais, que possuem uma saturação máxima de cor. Die Farbsättigung, auch Sättigung, ist – neben Farbton und Helligkeit – eine der drei vom Menschen als grundlegend empfundenen Eigenschaften einer Farbe. Sie beschreibt die Qualität der Farbwirkung. Spezielle Wertigkeiten wie Buntheit, Farbigkeit, Chromatizität, Farbtiefe, Brillanz, im Gegenteil Graustich, Stumpfheit, beschreiben verwandte Phänomene für bunte und unbunte Farben. ▪ Unbunte Farben sind Weiß, Schwarz und deren Mischungen in verschiedenen Grau ohne jeglichen Farbstich. ▪ Bunte Farben sind Farben mit Buntwirkung, also jeglicher vom neutralen Grau abweichenden Farbigkeit. Entgegen dem allgemeinen Sprachgebrauch gelten in der Farblehre Weiß und Schwarz als „Farben“. Um Weiß/Grau/Schwarz von den „Farben“ abzugrenzen, wird in der Fachsprache das Wort „bunt“ genutzt, was die Alltagssprache „farbig“ nennt. „Buntheit“ bezeichnet in der Farbtheorie die Reinheit des Farbtons. Die reinsten Farben sind somit die Spektralfarben, die eine maximale Farbsättigung haben.

definição de Farbigkeit no dicionário alemão

coloração de coloração; variedade de cores. das Farbigsein Färbung; Farbenvielfalt.
Clique para ver a definição original de «Farbigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FARBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FARBIGKEIT

Farbfoto
Farbfotografie
Farbgebung
Farbgestaltung
Farbholz
Farbholzschnitt
farbig
färbig
Farbige
Farbiger
Färbigkeit
Farbkarte
Farbkasten
Farbklecks
Farbkombination
Farbkomponente
Farbkomposition
Farbkontrast
Farbkopie
Farbkopierer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FARBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Farbigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARBIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Farbigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Farbigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FARBIGKEIT»

Farbigkeit Fülle Mannigfaltigkeit farbigkeit übergangsmetallkomplexen steckt stoffen molekülen druck komplexen chemie Farbsättigung auch Sättigung neben Farbton Helligkeit eine drei Menschen grundlegend empfundenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Grundlagen werner knoben kann dadurch entstehen dass Stoff elektromagnetische Wellen bestimmter Länge absorbiert Wenn diese Absorption Bereich sichtbaren erklärt organischen farbstoffen Seiten Schüler Farbstoffen Azofarbstoffen Indigofarbstoffen Strukturformeln Tabellen siehe woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil theorie bhbrand Ursache lässt sich nach Theorie Valenz beweglichen Elektronen chemischen Verbindungen zurückführen organischer verbindungen ulrich helmich Ulrich Helmich Diese Seite steht Druckversion Verfügung Abbildungen kurzen Komplexe regenbogen ddesignmedia verstehen muß erst einmal Licht solches genauer anschauen Betrachtet Tageslicht werden Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Prof blumes

Tradutor on-line com a tradução de Farbigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARBIGKEIT

Conheça a tradução de Farbigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Farbigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Farbigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

多彩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colorido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colourfulness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colorfulness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красочность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colorfulness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colorfulness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colorfulness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colorfulness
190 milhões de falantes

alemão

Farbigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラフル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colorfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colorfulness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colorfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colorfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renkliliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colorfulness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwistość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барвистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorfulness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colorfulness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colorfulness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgrikedom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colorfulness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Farbigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARBIGKEIT»

O termo «Farbigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Farbigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Farbigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Farbigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARBIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Farbigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Farbigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Farbigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FARBIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Farbigkeit.
1
Oscar Wilde
Man sollte Anteil nehmen an der Freude, der Schönheit, der Farbigkeit des Lebens. Je weniger man von den Schattenseiten des Lebens spricht, desto besser.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FARBIGKEIT»

Descubra o uso de Farbigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Farbigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farbigkeit und Siedlungsarchitektur: soziale Wirksamkeit von ...
In meiner vorliegenden Studie bin ich einigen Fragen sozialer Wirksamkeiten von Farbiger Architektur nachgegangen.
Lutz Gogoll, 2010
2
Organische Chemie
34. Organische. Farbstoffe. 34.1. Farbigkeit. von. Verbindungen. 34.1.1 Absorbiertes Licht und Farbe Absorbiert eine Verbindung einen bestimmten Bereich des sichtbaren Spektrums (380 - 770 nm. Abb. 28.1), so ist sie farbig.
Eberhard Breitmaier, Günther Jung, 2005
3
Die Artemis Von Pompeji Und Die Entdeckung Der Farbigkeit ...
An der 1760 in Pompeji ausgegrabenen Artemis, heute im Archaologischen Nationalmuseum Neapel (Inv.
Max Kunze, Winckelmann-Museum (Stendal), 2011
4
Aufmaß und Diskurs: Festschrift für Norbert Nußbaum zum 60. ...
Vertreter des »weißen Klassizismus« und die Befürworter der Farbigkeit einander gegenüberstanden.24 Auf der einen Seite kannJohann Wolfgang von Goethe genannt werden, der 1830 schrieb: »So viel aber möchten wir behaupten , daß ...
Astrid Lang, Julian Jachmann, 2013
5
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Farbigkeit. Der Grund ist im kreisförmigen Mittelfeld blau, in den Lappen rot mit blauer Perlbandrahmung. Die Herzstücke der weißen Blütenrosetten sind in der Mitte gelb, in den Lappen purpurrosa. 1 B DREI BLÜTEN (Abb. 144) Dreipaß ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
6
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Wenn alle Farben Tizians im Golde ihre schließliche Rechtfertigung finden, wenn es ... seine letzte Synthese war, das Schimmern der Gewölbe von S. Marco mit dem Glanz und der freien Farbigkeit des Himmels, der Lagune und der Alpen zu  ...
Andreas Prater, 1992
7
Erfahrung und Gegenstand: das Verhältnis von Sinnlichkeit ...
Ihm geht es darum, dass bestimmte materiale Bestandteile, nämlich ihre Farbigkeit, ebenso notwendig sind für die Anschauung eines Gegenstandes wie die formalen Eigenschaften. Ebenso wenig beabsichtigt er damit, Szenarien der  ...
Johannes Haag, 2007
8
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Nicht aus allen Phasen sind für alle Teilbereiche Befunde erhalten, die eine Rekonstruktion der Farbigkeit ermöglichen. Zwei Fassungen betreffen nur ausgewählte Teilbereiche der Skulptur (sog. Teilfassungen). Die jüngste Überarbeitung ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
9
HABITOLOGIE: Altes Wissen neu entdeckt
yt. ertraut. ist. das. GjegenteiCvon. modern. So der Farbgestalter Friedrich Ernst v . Garnier, Begründer der organischen Farbigkeit, der bereits seit Mitte der 1970er Jahre dafür eintritt unsere künstliche Umwelt klanghaft farbig zu gestalten, um ...
Stephanie Strecker, 2009
10
Und fasste einen lebendigen Sinn in einen lebendigen ...
Die Dominanz der Naturschilderung in der Lyrik steht einer mehr auf den Menschen und seinen Putz gerichteten Farbigkeit im Roman „Wilhelm Meisters Lehrjahre" gegenüber. Im Portrait der verschiedensten Figuren werden Kleider, Haare, ...
Natalie Zweiböhmer, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARBIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Farbigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Henrik Wiese bringt die Farbigkeit Reineckers zu Gehör
WEILBURG Für die Organisatoren der Schlosskonzerte ist es nicht einfach, wenn ein angekündigter Solist wegen Krankheit absagen muss. Dass Henrik Wiese ... «mittelhessen.de, jul 16»
2
Im St.-Franziskus-Hospital : Bilder voller Farbigkeit ...
Sie schafft so Bilder voller Farbigkeit und Symbolkraft. Anneliese Hilke hat über Jahre die malerischen Fähigkeiten in VHS-Kursen erworben und sich durch ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
3
Differenzierte Farbigkeit
Mit der Wiedereröffnung der Nördlichen Karl-Theodor-Zimmer im Juni 2016 ist ein großes Etappenziel erreicht – die Restaurierung und museale Neukonzeption ... «Bayerische Staatszeitung, jul 16»
4
Oper in opulenter Farbigkeit
Die Inszenierung von Georg Rootering entwickelt die Massenszenen der Priester, der Soldaten, der Frauen in opulenter Farbigkeit und ihre Bewegungen in ... «svz.de, jul 16»
5
Die Vielfalt der Künstler und die Farbigkeit des Augenblicks
Wer in den vergangenen Jahren unter der Regie Gerhard Kämpfes diese Vielfalt internationaler Künstler, die Farbigkeit des Augenblicks, auch wenn mal Regen ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
6
Kunst: Die grelle Farbigkeit von gutem Jazz
Die übertriebenen farbigen Kontraste der Drucke in Verbindung mit den dargestellten Jazz-Musikern „zeigen für mich die verrückte Farbigkeit, die ich von guter ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
7
„Gebändigte Farbigkeit“: Hees Bürowelt zeigt Acrylgemälde von ...
Vorsitzenden des Kunstvereins Albrecht Thomas als „gebändigte Farbigkeit“ bezeichnet, spiegeln einerseits die Lebensfreude des Künstlers wider, andererseits ... «SiegerlandKurier, mar 16»
8
In diesem Schwarzweiß steckt alle Farbigkeit des Kinos: Ein Film ...
Wer meint, ein Film sollte nicht mehr als zwei Stunden brauchen, hat diesen noch nicht gesehen: „Wiegenlied für ein trauriges Geheimnis“ von Lav Diaz dauert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Frisch renovierte Orgel erklingt in reichhaltiger Farbigkeit
In der vollen katholischen Kirche Sankt Pantaleon in Reichenbach im Täle gab Kirchenmusiker Simon Fröstl an der neu renovierten Orgel ein Konzert. «Südwest Presse, fev 16»
10
Bilder von Vera Kusber im Glashaus : Leuchtende Farbigkeit
Während sich ihre älteren Bilder durch starke hell- dunkel Kontraste auszeichnen, haben ihre neueren Arbeiten eine leuchtende Farbigkeit. Ihre Werke strahlen ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farbigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/farbigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z