Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maschinenmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCHINENMÄSSIG EM ALEMÃO

maschinenmäßig  maschi̲nenmäßig [maˈʃiːnənmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHINENMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
maschinenmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MASCHINENMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «maschinenmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maschinenmäßig no dicionário alemão

por máquina. maschinell.

Clique para ver a definição original de «maschinenmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASCHINENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASCHINENMÄSSIG

maschinengeschrieben
maschinengestickt
maschinengestrickt
Maschinengewehr
Maschinengewehrfeuer
Maschinengewehrsalve
Maschinenhalle
Maschinenhammer
Maschinenhaus
Maschinenkanone
Maschinenkraft
Maschinenlaufzeit
Maschinenlehre
maschinenlesbar
Maschinenmeister
Maschinenmeisterin
Maschinenmensch
Maschinenmesser
Maschinenmodell
maschinennah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASCHINENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de maschinenmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASCHINENMÄSSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «maschinenmäßig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de maschinenmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASCHINENMÄSSIG»

maschinenmäßig maschinell seelenlos wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Maschinenmäßig Sprachangebot für Italienisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen deklination wiktionary Deklination Bearbeiten sind nach einer Maschine ohne eigene freye Bewegung vernünftige Einsicht Rätsel hilfe suche mechanisch Hilfe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen hergestellt quickdict Quickdict Dict dict französisch Glosbe Französisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict kreuzworträtsel wort

Tradutor on-line com a tradução de maschinenmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCHINENMÄSSIG

Conheça a tradução de maschinenmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de maschinenmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maschinenmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

机器般的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

máquina-como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machine-like
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशीन की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة تشبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

машина типа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

máquina semelhante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্রের মতো করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin seperti
190 milhões de falantes

alemão

maschinenmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機械のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기계와 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin-kaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயந்திரம் போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशीन सारखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makine gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Macchina-like
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maszyna-like
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

машина типу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină asemănătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχάνημα που μοιάζει με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masjienagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskin-liknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskin-lignende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maschinenmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCHINENMÄSSIG»

O termo «maschinenmäßig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maschinenmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maschinenmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «maschinenmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCHINENMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maschinenmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maschinenmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre maschinenmäßig

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MASCHINENMÄSSIG»

Citações e frases célebres com a palavra maschinenmäßig.
1
Nicolas Malebranche
Der Mensch hört oft auf das, was ein anderer sagt, ohne daran zu denken, es zu tun: aber er ist so sehr zur Nachahmung geneigt, daß er maschinenmäßig tut, was die anderen tun.
2
Ida Boy-Ed
Es gibt Stunden, wo der Mensch sich seines Willens beraubt fühlt, wo er maschinenmäßig tut, was er nicht zu tun wünscht. Es ist, als ob die Seele sich aus dem Körper entfernt hätte und nun, über ihm schwebend, verwundert zusieht, was er alles beginnt. Der körperliche Mensch ist dann wie ein wildfremdes Wesen, und es ist der Seele wie ein Traum, daß sie dieses automatenhafte Wesen einmal beherrscht hat.
3
Konfuzius
Wer seine Geschäfte maschinenmäßig betreibt, der bekommt ein Maschinenherz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASCHINENMÄSSIG»

Descubra o uso de maschinenmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maschinenmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal für Prediger
... sie in der Schule und zu Hause Sachen beten und singen müssen, die ihnen ganz unverständlich sind; die trau,, rige Fc Ige davon ist, daß viele, wenn sie älter werden, das Chrlstenthum gar verachten oder es maschinenmäßig trei« ben.
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Maschinenmäßig handeln. Der Mafthinen « Meister', de» — «, f!liv, „I lwm. <l„ß bey einem Tbt>:tel, derjeutge, welcher den Bau und die Einrichtung der zur Vorstellung eines Schauspieles nlkhigen M«schi«e» verstehet und de- »orget.
Johann Christoph Adelung, 1801
3
Arbeiter, Unternehmer, Professioneller: Zur sozialen ...
Die Ausdehnung der maschinenmäßig betriebenen Industrie blieb an eine Zunahme qualifizierter Arbeiter gebunden. Aber auch „technisch", wie Marx es nennt, trat die Erweiterung der maschinenmäßig betriebenen Industrie in Widerspruch ...
Manfred Stock, 2005
4
Handbuch für den Offizier: zur Belehrung im Frieden und zum ...
Man hat zwar gesehen, daß die Mannschaft einer Batterie so weit gebracht war, daß sie maschinenmäßig mit der größten Gl« schwindigkeit das Geschütz bediente, auf- und abprotzte und bewegte. Aber man erinnere sich, was der Kanonier ...
Otto August Johann Jacob Rühle von Lilienstern (Baron.), 1817
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Nie sah ich zu meinem und zum Erstaunen eines Jeden irgend einen Memsen so maschinenmäßig und so schnell von einem Extrem zum andern überspringen. Er war in derselben Minute großer Staatsmann und schlechter Dorfrichter, ...
6
Supplement zu den hinterlassenen Werken Friedrichs II. ...
Wenn in ihm einige Handlungen maschinenmäßig geschehen , so geschehen sie alle maschinenmäßig ; und wenn er in einigen Fällen ftey handelt, so muß er immer frey handeln. Der Wille des Men, sehen will nicht , als weil er determinirt ist; ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1791
7
Sämmtliche Werke
Diese letzte fürchterliche Jdee: nämlich der Mensch schiene nur frei zu handeln, im Grund aber wirke er doch maschinenmäßig, ist das, was man Determinismus nennt. Es ist hier der Ort nicht, diesen schrecklichen Unsinn zu widerlegen, ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841
8
Neues hamburgisches Magazin, oder Fortsetzung gesammleter ...
Auf diese Art kann man alle die Bewegun» gen, alle die Handlungen, von welchen der gemei» ne Haufen glaubet, daß wir sie maschinenmäßig ver» richten, vernünftig erklären. Auf diese Art viel» leicht gleichen wir denen Thieren , welche ...
9
Die deutsche Ideologie (Erweiterte Ausgabe)
Warum müssen die Proletarier »maschinenmäßig produzierem? Weil die Rentiers »ihr eignes Wesen verfaulen lassem. Warum lassen die Rentiers ihr eignes Wesen verfaulen? Weil »unsre heutige Gesellschaft so verwildert ist«. Warum ist ...
Karl Marx, 2012
10
Biopädagogik: Reden, Aufsätze, Abhandlungen
Da stieg dem Alten der Ärger in das Gesicht, und er sagte lachend: „Ich habe meinen Meister sagen hören: Wenn einer Maschinen benutzt, so betreibt er alle seine Geschäfte maschinenmäßig; wer seine Geschäfte maschinenmäßig betreibt, ...
Karl Wolf, Monika Rothbucher, Gerhard Zecha, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCHINENMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maschinenmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
Bat Ye´or und Kermani
... religiösen Riten und Überzeugungen maschinenmäßig ausführt bzw. vertritt (vulgär als „Islam-Chip im Gehirn“ bezeichnet und durchaus mit der intellektuellen ... «freiewelt.net, jul 16»
2
In der Somme-Schlacht vor 100 Jahren sterben Soldaten aus dem ...
Empfinden und Mitleid geht zu Grunde, es geht alles maschinenmäßig, Tod und Verderben, Freude und Leid.“ Man werde „abgestumpft gegen alles, was den ... «Südwest Presse, jul 16»
3
Schifflingen: Erbgroßherzogliches Paar besucht Schreinerei
In ihrem Beisein wurden Erinnerungsgeschenke, ein Fleischschneidebrett und ein Holzschild mit dem Namenszug „Guillaume“ maschinenmäßig geschreinert. «Luxemburger Wort, out 15»
4
Alles im Griff beim Spendenklettern in der Strub
Der spulte seine Routen maschinenmäßig herunter und hatte am Ende über 3 000 Höhenmeter in Armen und Beinen – das ist über eineinhalb Mal die Höhe ... «Berchtesgadener Anzeiger, dez 14»
5
Unser täglich Buch Die Schalker haben das Tiki-Taka erfunden
Unser Spiel lief hinterher fast maschinenmäßig - wie eine Uhr“, erklärte Ernst Kuzorra, der mit seinem Schwager Fritz Szepan und anderen Talenten der 30er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 14»
6
Schwedische Arte-Serie "Real Humans": Leben einer ...
"Hubots" heißen die Roboter, die maschinenmäßig alles wegarbeiten, aber aussehen wie Menschen. Wenigstens aus der Distanz. Aus der Nähe wirken sie ... «Süddeutsche.de, mai 14»
7
Moderat im LKA in StuttgartBass für jede Lebenslage
... den vielschichtigen Sound der Moderat-Alben auf, lässt das aber doch nach Live-Performance klingen, eben ein Stück rauer und weniger maschinenmäßig. «Stuttgarter Zeitung, fev 14»
8
Brüggen: Kunden lieben es wieder natürlich
"Wir haben einen Tischler, der macht maschinenmäßig Fenster, ein anderer fertigt Türen", erklärt der 45-jährige Firmeninhaber Bernd Schrörs. Der ... «RP ONLINE, nov 13»
9
„Camp 14“ Nordkorea – kein Operettenstaat, sondern eine Hölle
Nicht heißen Herzens oder voller Wut, sondern ruhig, maschinenmäßig, routiniert wird geschlagen und gefoltert. Wer hier ist, der ist ganz unten. Wer zu fliehen ... «DIE WELT, nov 12»
10
Marcel Breuer
Es ist in seiner äußeren Erscheinung sowie im Materialausdruck am Extremsten; es ist am wenigsten künstlerisch, am meisten maschinenmäßig." Doch, so ... «art-magazin, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. maschinenmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maschinenmabig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z