Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petschieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETSCHIEREN EM ALEMÃO

petschieren  [petschi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETSCHIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
petschieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo petschieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PETSCHIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «petschieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petschieren no dicionário alemão

selar com um selo, provas, provérbios, provérbios. mit einem Petschaft versiegelnWendungen, Redensarten, Sprichwörterpetschiert sein.

Clique para ver a definição original de «petschieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PETSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich petschiere
du petschierst
er/sie/es petschiert
wir petschieren
ihr petschiert
sie/Sie petschieren
Präteritum
ich petschierte
du petschiertest
er/sie/es petschierte
wir petschierten
ihr petschiertet
sie/Sie petschierten
Futur I
ich werde petschieren
du wirst petschieren
er/sie/es wird petschieren
wir werden petschieren
ihr werdet petschieren
sie/Sie werden petschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe petschiert
du hast petschiert
er/sie/es hat petschiert
wir haben petschiert
ihr habt petschiert
sie/Sie haben petschiert
Plusquamperfekt
ich hatte petschiert
du hattest petschiert
er/sie/es hatte petschiert
wir hatten petschiert
ihr hattet petschiert
sie/Sie hatten petschiert
conjugation
Futur II
ich werde petschiert haben
du wirst petschiert haben
er/sie/es wird petschiert haben
wir werden petschiert haben
ihr werdet petschiert haben
sie/Sie werden petschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich petschiere
du petschierest
er/sie/es petschiere
wir petschieren
ihr petschieret
sie/Sie petschieren
conjugation
Futur I
ich werde petschieren
du werdest petschieren
er/sie/es werde petschieren
wir werden petschieren
ihr werdet petschieren
sie/Sie werden petschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe petschiert
du habest petschiert
er/sie/es habe petschiert
wir haben petschiert
ihr habet petschiert
sie/Sie haben petschiert
conjugation
Futur II
ich werde petschiert haben
du werdest petschiert haben
er/sie/es werde petschiert haben
wir werden petschiert haben
ihr werdet petschiert haben
sie/Sie werden petschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich petschierte
du petschiertest
er/sie/es petschierte
wir petschierten
ihr petschiertet
sie/Sie petschierten
conjugation
Futur I
ich würde petschieren
du würdest petschieren
er/sie/es würde petschieren
wir würden petschieren
ihr würdet petschieren
sie/Sie würden petschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte petschiert
du hättest petschiert
er/sie/es hätte petschiert
wir hätten petschiert
ihr hättet petschiert
sie/Sie hätten petschiert
conjugation
Futur II
ich würde petschiert haben
du würdest petschiert haben
er/sie/es würde petschiert haben
wir würden petschiert haben
ihr würdet petschiert haben
sie/Sie würden petschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
petschieren
Infinitiv Perfekt
petschiert haben
Partizip Präsens
petschierend
Partizip Perfekt
petschiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PETSCHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PETSCHIEREN

petrolfarben
petrolfarbig
Petrologe
Petrologie
Petrologin
petrophil
Petrus
Petrusbrief
Petschaft
petschiert
Petticoat
Petting
petto
Petulanz
Petum
Petunie
Petz
Petze
petzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PETSCHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de petschieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETSCHIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «petschieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de petschieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PETSCHIEREN»

petschieren abstempeln attestieren beglaubigen bestätigen siegeln stempeln testieren verbriefen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Petschieren große fremdwörterbuch deacademic verb welches gemeinen Leben für zusiegeln üblich Einen Brief Packet Daher auch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können konjugationstabelle petschiere petschierst petschiert Indikativ Präteritum Aktiv petschierte petschiertest deutsches Konjugation PETSCHIERT PETSCHIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle schreibt http Petschaft einen Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugieren konjugation verbformen Präsens✓ Plusquamperfekt✓ lernen vielen Lernspielen Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de petschieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETSCHIEREN

Conheça a tradução de petschieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de petschieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petschieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

petschieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petschieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petschieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

petschieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

petschieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

petschieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petschieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

petschieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petschieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petschieren
190 milhões de falantes

alemão

petschieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

petschieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

petschieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petschieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

petschieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

petschieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petschieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

petschieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petschieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

petschieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

petschieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petschieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

petschieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petschieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petschieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petschieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petschieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETSCHIEREN»

O termo «petschieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petschieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petschieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «petschieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETSCHIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petschieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petschieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre petschieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PETSCHIEREN»

Descubra o uso de petschieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petschieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Petschier als Rückbildung zum Verb petschieren aufzufassen (so SCHULZ/ BASLER), scheitert an der Belegchronologie. 1. > Siegelstock, Siegelstempel, Siegelring, Werkzeug zum Verriegeln von Urkunden, Briefen o. ä.<; in einigen Belegen ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Der Fall Simon Abeles: eine kritische Anfrage an die ...
... ob die nämlich oder andere von der Löbl. Appellations-Cammer deputierte“ oder „Undt Unserer hochgelerten Herren Gemütsmeinung erwarten werden“. Auch der Sinn der Mitteilung „[...] undt den Sarg neben Unß, mit petschieren wollten [.
Marie Vachenauer, 2011
3
Tirolisches Idiotikon von J. B. Schopf
d. d. Spr. S. 37. решепйег, n., Siegelwachs: der Siegelstock; das Siegel. petschieren, v., siegeln; fig. einen petschieren, ihm ein Hindemiss, eine Verlegenheit bereiten. ln der ä. Spr. Респ-‚ш! (s. Ben.. Mllr. ll, 472), wie noch hd.: schriftlich under ...
J. B. Schopf, Anton J. Hofer, 1866
4
Tirolisches Idiotikon
d.d. Spr. S. 37. petschfer , п., Siegel wachs; der Siegelstock; das Siegel, petschieren, v., siegeln; fig. einen petschieren, ihm ein Hinderniss, eine Verlegenheit bereiten. In der ä. Spr. Pets chat (s. Ben. Mllr. II, 472), wie noch hd. : schriftlich under ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
5
Neueste Reisen durch England: Vorzüglich in Absicht auf die ...
... Platten die nöchigen Stücke in gehöriger Form auf einen Stoß aushauen , welche nachher wie obige Knöpfe polirt werden. Zu den ovalen Petschieren, und wellenförmige Zieraten hat man besondre Arten von Vorrichtungen der Drehbank .
Johann Jacob Volkmann, 1782
6
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was -* pfropfen II Bed. 1 BW bei Op/Lenz 57. - SchlesWb 1, 285. - ThürWb 6, 520 ver- pelzen I. ver-perscheln schw. trans.: was -* (Haare) zerzausen NB Sr-Au. ver -petschieren schw. trans.: was -* petschieren Bed. a.1 NWB Wenisch 132.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Nieren den Offizieren — Panieren — Papieren papieren auspapieren einpapieren verpapieren papieren löschpapieren postpapieren — Passagieren den Petschieren petschieren . verpetschieren zupetschieren zusammenpetschier .
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Miscellanea: Darinnen Des Höchst-Löbl. Fränckischen Crayses ...
Mitteln diesen Gewalt mit Ihren Petschieren verferttigen lassen. Geben vnnd geschehen zu, Nürnberg den 20. rebruanj Nach Christi vn- sers lieben Erlösers vnnd Seeligmachers Geburt Im Funffzehen hundert vnnd Im drey vnnd Siebenzigsten ...
Karl Ferdinand von Jung, 1748
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Nieren den Offiiieren — Panieren — Papieren papieren auspapicren einpapieren verpapieren papieren löschpapieren postpapieren — Passagieren IEAEN den Petschieren petschieren verpetschieren zupetschieren zusammenpetschi er.
Spiritus Asper, 1826
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... beilegen. besiegeln. bestätigen. feilschen. fertigstellen. festsetzen. feststellen. gegenzeichnen. genehmigen. gutheißen. handeln. markten. paktieren. paraphieren. petschieren. ratifizieren. schlichten. siegeln. unterschreiben. unterzeichnen.
Franz Dornseiff, 1934

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. petschieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/petschieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z