Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ungeselligkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGESELLIGKEIT EM ALEMÃO

Ungeselligkeit  [Ụngeselligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGESELLIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungeselligkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGESELLIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ungeselligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ungeselligkeit no dicionário alemão

a insatisfação; ser insociável. das Ungeselligsein; ungeselliges Wesen.

Clique para ver a definição original de «Ungeselligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGESELLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGESELLIGKEIT

Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben
ungeschult
ungeschützt
ungesehen
ungesellig
ungesetzlich
Ungesetzlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGESELLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Ungeselligkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGESELLIGKEIT»

Ungeselligkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden ungeselligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Aspies neurologische vielfalt Arzt Paracelsus angeblich gesagt Dosis mach Gift deute sein sehr umständlich formulertes Original Zitat falsch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sauvagerie german reverso German meaning

Tradutor on-line com a tradução de Ungeselligkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGESELLIGKEIT

Conheça a tradução de Ungeselligkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ungeselligkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungeselligkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

非社交性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insociabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unsociability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unsociability
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unsociability
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необщительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insociabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unsociability
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insociabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unsociability
190 milhões de falantes

alemão

Ungeselligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無愛想
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unsociability
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unsociability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unsociability
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமுக இணக்கமில்லா தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unsociability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unsociability
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unsociability
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unsociability
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетовариськість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesociabilității
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικοινωνικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unsociability
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unsociability
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unsociability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungeselligkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGESELLIGKEIT»

O termo «Ungeselligkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ungeselligkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungeselligkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungeselligkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGESELLIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ungeselligkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ungeselligkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungeselligkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGESELLIGKEIT»

Descubra o uso de Ungeselligkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungeselligkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Gesellige: eine moralische Wochenschrift
«ms der Ungeselligkeit, welche ich mit Recht das allererste Laster nennen tan. Denn worin bestand der erste Sündenfall anders, als in der Abweichung vor, GOtt, in der Ungeselligkeit gegen das göttliche Wesen? Diese Ungeselligkeit ...
2
Allgemeine deutsche Bibliothek
Erziehung Ursach an ihrer Ungeselligkeit sey , die sie sich nun «icht mehr abgewöhnen könnten. Die Ungeselligkeit ist also doch immer mehr Natur als Geselligkeit; dies gehet so weit, daß auch der auögebildeste Verstand sogar eine  ...
Friedrich Nicolai, 1774
3
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
Soziale Ängstlichkeit und Gehemmtheit gehen oft mit Introversion einher und sind deshalb auf den ersten Blick nicht leicht von Ungeselligkeit zu unterscheiden. Tatsächlich korrelieren Skalen, die soziale Ängstlichkeit oder Schüchternheit ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
4
Das geborgte Leben: Roman
Das muss in der Arbeit Die Eliminierung der Abende herausgearbeitet werden, nämlich der enge Zusammenhang zwischen Sucht und Ungeselligkeit. Suchtkranke Menschen sind ungesellig; die geselligen Trinker werden eben nicht ...
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
5
Allgemeine deutsche Bibliothek. (Mit Kupfern.)
IIeAia priuurMm, der Studenten beweisen dieses praktisch, so geneigt die Menschen auch sonst seyn mögen , allerley Privatgesellschaften und Orden zu errichten ; denn alle dergleichen Gesellschafren haben die Ungeselligkeit zum Grunde, ...
6
Ethik kompetenzorientiert unterrichten I: Eine Konzeption ...
2.3 Geselligkeit und Ungeselligkeit Der Mensch wird häufig als geselliges Lebewesen bezeichnet. 4. Erläutert, wie ihr den Begriff Geselligkeit versteht, und beschreibt unterschiedliche Formen der Geselligkeit. 'L~ Nennt Orte, an denen ihr ...
Arne Moritz, Uta Eichler, 2012
7
Theophrast's Characterschilderungen
mann, und aufjedenurmögllcheWeise*). Diese beyden also, der Authades und der Areskos, welchen ich den Höfling genannt habe, sind zwey fehlerhafte Extreme. Der eine fehlt durch Ungeselligkeit, der andre durch drückende Geselligkeit.
Theophrastus, Johann Jakob Hottinger, 1821
8
Neueste Weltkunde
Wie der Melancholiker leicht an sich selbst verzweifelt, so behandelt er seine Umgebung mit gleicher Münze; eS kann daher seine Ungeselligkeit bis zum wirklichen Menschenhaß ausarten. Auch erklärt eS sich leicht aus der Eigentümlichkeit ...
9
Sozial ängstliche Kinder: Untersuchungen zum mimischen ...
Aber auch Kinder, die sozialen Rückzug zeigen, leiden nicht immer unter sozialer Angst. Von der sozialen Angst zu unterscheiden ist die Ungeselligkeit, bei der ein nur geringes Kontaktbedürfnis vorhanden ist und somit kein Leidensdruck ...
Siebke Sophie Melfsen, 1999
10
Immanuel Kant: Zum ewigen Frieden
„Die Absicht der Vorsehung war, daß sich zwar Völker bilden, aber nicht zusammenfließensollten“(XV/2783). Daß die Verschiedenheit der Sprachen und Religionen, indem sie die Ungeselligkeit der Menschen bis zur drohenden Abspaltung ...
Otfried Höffe, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGESELLIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungeselligkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Die prekären Topverdiener von morgen - Das Buch »Proleten ...
Die Ungeselligkeit bei geselligen Anlässen hat Gründe, die im Gesellschaftlichen liegen. Doch Baron lässt die Studenten nicht so einfach davonkommen. «Jungle World, nov 16»
2
Geschichte und Geschichtsphilosophie: Hat Sinnlosigkeit das letzte ...
Kant spricht von den «Absichten» einer Natur, die einerseits den Menschen die «Triebfeder» der Ungeselligkeit und der Konkurrenz eingesenkt habe, so dass ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
Schwimmer sind die besseren Team-Sportler!
Alleine das Wort suggeriert doch schon Egoismus, Einsamkeit und Ungeselligkeit. All diese Assoziationen stehen so stark im Widerspruch zum Schwimmsport ... «swimsportnews, set 16»
4
You're special! Erfolg im Job trotz Hochsensibilität
Nicht selten wird das als Ungeselligkeit, Unhöflichkeit oder Arroganz gewertet. Ist es aber nicht: Es ist tatsächlich eine Flucht vor der Überreizung. Je nach ... «arbeits-abc.de, ago 16»
5
Viele Säugetiere bevorzugen das Single-Dasein
Offenbar muss man sich Ungeselligkeit auch leisten können, meint Matthew Gompper von der University of Missouri in Columbia. Wenn einem Männchen der ... «Badische Zeitung, set 15»
6
Elf Stunden für ein Keiler
„Von Ungeselligkeit kann heute keine Rede sein“, begrüßte die Zweite Bürgermeisterin Christine Kohnle-Weis am Samstagmorgen 60 von 266 geladenen ... «Main-Post, ago 15»
7
Rousseaus «Diskurs über die Ungleichheit»
Bei der Erziehung setzt die Prämisse der ursprünglichen Ungeselligkeit jeglichem Versuch, in das individuelle Wesen eines Kindes einzugreifen, es nach dem ... «NZZ Online, jun 12»
8
"Ach! Schreiben ist geschäftiger Müßiggang"
J.W. von Goethe: Es liegt auch im Rauchen eine arge Unhöflichkeit, eine impertinente Ungeselligkeit. [...] Wer ist den immstande, in das Zimmer eine Rauchers ... «derStandard.at, mar 07»
9
Sozialismus in einem Land oder Permanente Revolution
Eng damit verbunden sind die Anschuldigungen wegen meiner Ungeselligkeit, wegen meines Individualismus, Aristokratismus und so weiter. ‚Aber doch nicht ... «World Socialist Website, nov 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungeselligkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeselligkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z