Baixe o aplicativo
educalingo
verschmieren

Significado de "verschmieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSCHMIEREN

spätmittelhochdeutsch versmirwen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERSCHMIEREN EM ALEMÃO

verschmi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHMIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschmieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschmieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHMIEREN EM ALEMÃO

definição de verschmieren no dicionário alemão

preencha com algo e suavize a superfície algo que serve para pintar, manchar, consumir por toda parte, manchada em muitos lugares por manchas sujas por escrita desordenada, a pintura dá uma aparência suja, então traga algo que dissolve, se espalha, distribui que os contornos borram o esfregaço dissolvem, espalham, distribuem. preencha com algo e suavize a superfícieGrammatikPerfektbildung com »hat«.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmiere
du verschmierst
er/sie/es verschmiert
wir verschmieren
ihr verschmiert
sie/Sie verschmieren
Präteritum
ich verschmierte
du verschmiertest
er/sie/es verschmierte
wir verschmierten
ihr verschmiertet
sie/Sie verschmierten
Futur I
ich werde verschmieren
du wirst verschmieren
er/sie/es wird verschmieren
wir werden verschmieren
ihr werdet verschmieren
sie/Sie werden verschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmiert
du hast verschmiert
er/sie/es hat verschmiert
wir haben verschmiert
ihr habt verschmiert
sie/Sie haben verschmiert
Plusquamperfekt
ich hatte verschmiert
du hattest verschmiert
er/sie/es hatte verschmiert
wir hatten verschmiert
ihr hattet verschmiert
sie/Sie hatten verschmiert
Futur II
ich werde verschmiert haben
du wirst verschmiert haben
er/sie/es wird verschmiert haben
wir werden verschmiert haben
ihr werdet verschmiert haben
sie/Sie werden verschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmiere
du verschmierest
er/sie/es verschmiere
wir verschmieren
ihr verschmieret
sie/Sie verschmieren
Futur I
ich werde verschmieren
du werdest verschmieren
er/sie/es werde verschmieren
wir werden verschmieren
ihr werdet verschmieren
sie/Sie werden verschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmiert
du habest verschmiert
er/sie/es habe verschmiert
wir haben verschmiert
ihr habet verschmiert
sie/Sie haben verschmiert
Futur II
ich werde verschmiert haben
du werdest verschmiert haben
er/sie/es werde verschmiert haben
wir werden verschmiert haben
ihr werdet verschmiert haben
sie/Sie werden verschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschmierte
du verschmiertest
er/sie/es verschmierte
wir verschmierten
ihr verschmiertet
sie/Sie verschmierten
Futur I
ich würde verschmieren
du würdest verschmieren
er/sie/es würde verschmieren
wir würden verschmieren
ihr würdet verschmieren
sie/Sie würden verschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschmiert
du hättest verschmiert
er/sie/es hätte verschmiert
wir hätten verschmiert
ihr hättet verschmiert
sie/Sie hätten verschmiert
Futur II
ich würde verschmiert haben
du würdest verschmiert haben
er/sie/es würde verschmiert haben
wir würden verschmiert haben
ihr würdet verschmiert haben
sie/Sie würden verschmiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschmieren
Infinitiv Perfekt
verschmiert haben
Partizip Präsens
verschmierend
Partizip Perfekt
verschmiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHMIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHMIEREN

verschmachten · verschmähen · Verschmähung · verschmälern · Verschmälerung · verschmausen · verschmelzen · Verschmelzung · verschmerzen · Verschmierung · verschmitzt · Verschmitztheit · verschmockt · Verschmocktheit · verschmoren · verschmust · verschmutzen · verschmutzt · Verschmutzung · verschnabulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHMIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de verschmieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSCHMIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verschmieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHMIEREN»

verschmieren · abschmieren · aufstreichen · ausfugen · ausfüllen · ausfüttern · ausschmieren · ausstreichen · beflecken · bekleckern · bekritzeln · bepinseln · beschmieren · beschmutzen · bestreichen · besudeln · einbalsamieren · eindreckern · einreiben · einsauen · einschmieren · füllen · fuzeln · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Verschmieren · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Werkzeug · „Verschmieren · lassen · sich · Farben · aktuellen · Ebene · benutzt · unter · Werkzeugspitze · daraus · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · artografika · gibt · welches · Finger · Werkzeugkasten · dargestellt · wird · Klickt · diesen · kann ·

Tradutor on-line com a tradução de verschmieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSCHMIEREN

Conheça a tradução de verschmieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verschmieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschmieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frotis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطخة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мазок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frottis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

smear
190 milhões de falantes
de

alemão

verschmieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塗抹
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도말 표본
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

smear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்மியர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

simir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbavatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozmaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мазок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschmieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHMIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschmieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschmieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschmieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHMIEREN»

Descubra o uso de verschmieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschmieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GIMP 2.8: Praxisbuch mit Übungen und Video-Tutorials
Abbildung 12.14 Links: das ungeschärfe Auge, rechts: das SCHARFZEICHNEN- Werkzeug führt rasch zu Störungsstruktu- ren Abbildung 12.15 VERSCHMIEREN , SpezialWerkzeugeinstellungen Vorsicht ist beim Einsatz des Werkzeugs mit ...
Georg Hornung, 2012
2
Gimp 2.8
Das Verschmieren-Werkzeug verwenden Sie ähnlich wie einen Pinsel: Maustaste gedrückt halten und über die Bildbereiche fahren. Die Beschreibung der Werkzeugeinstellungen finden Sie auf Seite 175. Hinzugekommen ist hier noch die ...
Bettina K. Lechner, 2014
3
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Das VERSCHMiEREN-Werkzeug verwenden Sie ähnlich wie einen Pinsel: Maustaste. Tools für Bildkorrekturen Hier finden Sie die in GIMP am häufigsten verwendeten Werkzeuge zur Bildkorrektur bzw. -retusche. Dazu gehören neben dem ...
Bettina K. Lechner, 2009
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ritzen mit Kalk, mit Lehm , mit Pech verschmieren. Den Ofen verschmieren, die Ritzen in demselben. Uncigentliih verschmiert man im Bergbaue die Sänge, wenn man sie versetzt oder auf andere Art verbirgt. Die Müller nennen es auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
GIMP kurz & gut
Um ganze Bilder statt ausgewählter Bereiche zu bearbeiten, eignen sich die Filter zum Verbessern (Unscharf maskieren, Seite 140) eher, die allerdings auch mit einer geeigneten Auswahl lokal begrenzt ) Verschmieren (Taste [s]) nutzt eine  ...
Karsten Guenther, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D, - ung. Verschmieren, v. »5. 1) Durch Schmieren verbrauchen, alle machen. Den Lehm,, allen Kleister, da« Stück Butter verschmieren. In weiterer Bedeutung, mit «der zu schlechtem Schreiben verbrauchen. Biel Dinte, Papier verschmieren.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Verschmieren , verb. regul. s5t. 1. Durch Schmieren alle machen. Vielen Lehm, allen Rleister verschmieren. Jngleichen durch schlechtes Schreiben, viele Dinre, alles Papier verschmieren. 2. Durch Schmieren oder Zuschmieren verstopfen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
Zu fragen wäre, ob die Rippe unbedingt als diskretes Strukturelement angesehen werden muß, oder ob man diese nicht wie die Längsstringer verschmieren und so einfach durch eine entsprechend erhöhte Biegesteifigkeit Bx des orthotropen ...
Johannes Wiedemann, 2006
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Verschmieren/ verb. re^ul. set. i. Durch Schmieren «Se mache». Vielen Lehm, allen Rleister verschmieren. Irlgleiche» durch schlechtes Schreibe». Viele Dinre, allespapierverschmieren. « Durch Schmieren oder Zuschmiere» verstopfe».
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Noch nicht braten und sich doch schon mit Fett verschmieren (1-2) 8. Verschiedenes (3-8) 1. - 6. s. Inhaltsübersicht 7. Noch nicht braten und sich doch schon mit Fett verschmieren 1 Span. No asamos, y ya empringamos Wir braten ( noch) nicht ...
Samuel Singer, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHMIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschmieren no contexto das seguintes notícias.
1
Schaltsekunde: Google verschmiert die Zeit
Auch zum Ende dieses Jahres will Google die Zeit wieder verschmieren, wie ein aktueller Blog-Eintrag von Michael Shields, dem Chef des Google-Time-Teams, ... «ADMIN-Magazin, dez 16»
2
Hirn außer Lot
Begleitet wurde die Koprophagie häufig von einem Verschmieren des Stuhls, aggressivem Verhalten, sexueller Hyperaktivität oder dem Verlangen, jegliche Art ... «Ärzte Zeitung, ago 16»
3
Vandalen verschmieren Gebäude in Kriens mit Nazi-Parolen
Vandalen verschmieren Gebäude in Kriens mit Nazi-Parolen. Verschmierte Fassade im Zentrum von Kriens. Zoom. Verschmierte Fassade im Zentrum von ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
4
Vandalen verschmieren Sau mit Farbsprays
WEGGIS ⋅ In der Nacht auf Montag wurden in Weggis mehrere Sachbeschädigungen begangen. Mit Farbsprays wurden ein Eber, Fassaden und Gegenstände ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
5
Der ultimative Hack, um nie wieder Mascara zu verschmieren
Es ist ein Mascara Applikator, der die überschüssige Mascara abfängt, bevor sie das Augenlid verschmieren kann. Warum dieser Applikator nicht zum ... «STYLIGHT, jul 16»
6
40.000 Euro Schaden an Verbindungshäusern
Randalierer werfen Scheiben ein und verschmieren Farbe .... Sie befinden sich hier: Randalierer werfen Scheiben ein und verschmieren Farbe – 40.000 Euro ... «Oberhessische Presse, abr 16»
7
Draht-Rundbürste hämmert Oberflächen blank
Durch den kürzeren Kontakt mit dem Werkstück und die großzügige Anordnung der Borsten wird die Wärmeentwicklung reduziert und ein Verschmieren oder ... «MM Maschinenmarkt, mar 16»
8
Jugendliche verschmieren Dorf mit Filzstift und Ketchup
Nicht ganz die optimale Ferienbeschäftigung: Drei Jugendliche haben während ihrer Sportferien in Disentis/Mustér das Dorf verschmiert. Die Kantonspolizei ... «FM1Today, fev 16»
9
Naturkosmetik: Einfach schön
Aber wenn Sie nun einen Eyeliner herstellen möchten, der 24 Stunden lang halten soll, ohne zu verschmieren, geht das natürlich nicht ohne ein Bindemittel. «ZEIT ONLINE, mar 15»
10
Internet-Trend "SmearForSmear": verschmierter Lippenstift für guten ...
... zu betreiben – und will darauf hinweisen, indem sich Frauen (oder auch Männer) Lippenstift im Gesicht verschmieren (englisches Wort: ebenfalls smear). «Web.de, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschmieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschmieren>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT