Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Walzerseligkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALZERSELIGKEIT EM ALEMÃO

Walzerseligkeit  [Wạlzerseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALZERSELIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Walzerseligkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALZERSELIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Walzerseligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Walzerseligkeit no dicionário alemão

o murmúrio no vals; condição walzerseliger. das Walzerseligsein; walzerseliger Zustand.

Clique para ver a definição original de «Walzerseligkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALZERSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALZERSELIGKEIT

Walze
walzen
wälzen
Walzenbruch
walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Wälzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
walzerselig
Walzertakt
Walzertänzer
Walzertänzerin
Walzgut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALZERSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Walzerseligkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALZERSELIGKEIT»

Walzerseligkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden walzerseligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache alltag baden hälfte amazon Fachbücher Amazon Alltag Baden Hälfte Jahrhunderts Johann Strauss Ausstellung Stadtgemeinde festsaal region dillenburg mittelhessen Festsaal NEUJAHRSKONZERT Strauß Orchester begeistert Publikum Herborn Ausverkauft Heitere etüden kölner stadt anzeiger Jugend musiziert Etüden Erstellt „Es wird instrumentenbedingt Wạl keit selten Walzerseligsein walzerseliger Zustand Universal Lexikon walzerselig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Wiener schmäh augsburger allgemeine Vöhringen Schmäh Operette „Die Zirkusprinzessin schillernd buntem Glanz Ursula Katharina Balken Liebe lust main netz Lust Gala Konzert Chor Solisten präsentiert Gesangverein Germania Hösbach

Tradutor on-line com a tradução de Walzerseligkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALZERSELIGKEIT

Conheça a tradução de Walzerseligkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Walzerseligkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Walzerseligkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

华尔兹舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vals
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waltz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाल्ट्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة الفالس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вальс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উঅলত্স্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waltz
190 milhões de falantes

alemão

Walzerseligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワルツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왈츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waltz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điệu van sờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்ட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vals
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valzer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вальс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Walzerseligkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALZERSELIGKEIT»

O termo «Walzerseligkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Walzerseligkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Walzerseligkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Walzerseligkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALZERSELIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Walzerseligkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Walzerseligkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Walzerseligkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALZERSELIGKEIT»

Descubra o uso de Walzerseligkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Walzerseligkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herz, o Herz! Nie wieder Krieg!: Kurzgeschichten
Ich war immer noch voller Walzerseligkeit und hätte ohnehin am liebsten die ganze Welt umarmt und abgeküßt. Wie vereinbart, reagierte meine gute Mutter auf mein Klopfen. Ich stieg also unbemerkt durchs Kam- merfenster ins Haus, zog  ...
Luise Richter, 2008
2
Die Verheizten
Die Erinnerung der Eltern an die Bälle, die sie miteinander erlebt hatten, war wirkliche Walzerseligkeit und gehörte eben zu ihrer guten alten Zeit. So keimte die junge Liebe und die Freude am Leben. Hans entdeckte immer mehr seinen ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
3
Bürgertum in der Habsburgermonarchie: Kleinstadtbürgertum in ...
6 WALTER, Johann, Badener Leben in den Fünfzigerjahren. Ein Rückblick, in: Das Badener Buch, hg. von Otto WÖLLNER-KÜNAST (Baden 1918), 77-84. Nach Fertigstellung dieses Artikels erschien der Band Walzerseligkeit und Alltag.
4
Dramaturgie des Publikums: wie Bühne und Publikum auf ...
... das korporativ sein Erholungshinterland in den Donauauen und sein Abenteuerfeld beim Heurigen und in Nachtlokalen sucht; auch dieses Wirklichkeitskon- strukt, verschränkt mit dem Stimmungskonstrukt beschwingter Walzerseligkeit, ...
Volker Klotz, 1998
5
Tod im Spieker
Weder Maja noch die beiden anderen Brautjungfern hatte er je zuvor gesehen. Als von den älteren Herrschaften vehement Walzerseligkeit gewünscht wurde, habe er, so beteuerte Weißkopf, sich zum Joggen aufgemacht, und zwar allein.
Ursula Meyer
6
Franz Schubert - Sein Leben und sein Werk: Aus Fraktur ...
... wilde Schreie lösen sich aus der Tonalität heraus. Gespenstisch ist der dritte und vierte Satz daraufgesetzt. Pochende Motive huschen durcheinander, von einer kleinen Walzerseligkeit im Trio besänftigt. Die instrumentale Führung durch die ...
Oscar Bie, 2013
7
Terroristen
Ein typischer Wiener ohne jene verlogene Walzerseligkeit und Schmäh. Der Zerrissene. Aber kann man gegen seine Veranlagung gewinnen? Wahrscheinlich nicht! Warum kann der eine seinen Zorn beherrschen, der andere aber nicht?
Philipp von Hornau
8
Ballsaison: Palinskis siebter Fall
Quasi eine ›Ballsaison zwischen Elfmeter und Walzerseligkeit‹, die vor allem in keiner wie auch immer gearteten Weise gestört werden durfte. Nicht die nächsten drei Wochen. Oberinspektor Wallner genoss die 20 Minuten Sinnierens, die er ...
Pierre Emme, 2009
9
Achtlos
Die Melodien, die aus den Boxen drangen, hätte er unter dem Titel „Wiener Walzerseligkeit“ eingereiht. Eindeutig Operetten, in Deutsch gesungen. Sein Engel sang mit. Verhalten zwar, aber in einer Weise, die erkennen ließ, dass ihre Stimme ...
Terry Kemmer, 2011
10
Pandoras sanfter Charme: Roman
Schmelzende Melancholie, Walzerseligkeit, zickiges Liebesgetändel und allzu durchschaubare Verwechselspiele erfreuten mein ungerührtes Herz. Ein wenig albern, fand ich und keinesfalls ein Hauptgericht. Schon eher ein Dessert.
Ruth Kirmaier, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALZERSELIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Walzerseligkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Schnell, schneller, am schnellsten
Die Walzerseligkeit dient gleichsam als Fassade einer Gesellschaft, die im Wien der 1860er Jahre nur noch von vergangenem Glanz zehrt. Ein Aristokrat in ... «Deutschlandradio Kultur, jan 17»
2
Lust auf einen verbotenen Kuss
Gefühlvolle Chansons, schmissige Couplets, ein bisschen Tango, ein Spritzer Jazz ergeben einen swingenden, singenden Abend, ganz ohne Walzerseligkeit. «sz-online, jan 17»
3
István Szentpáli bringt den Frühling mit
... Geiger István Szentpáli und sein Ensemble sind zu Hause in Walzerseligkeit und Operettenflair, unternehmen dazu Ausflüge in die Klassik und die Romantik. «Hannoversche Allgemeine, jan 17»
4
Süßer Trost im Kaffeehaus
So war denn im Neujahrskonzert wider Erwarten kein Walzer, auch keine Walzerseligkeit, zu finden, sondern allerlei weitgehend vertraute Musik zur ... «Süddeutsche.de, jan 17»
5
Walzerseligkeit und Bigband-Sound
Vor der Pause wagte sich der Musikverein Thüringen an ein Paradestück Wiener Walzerseligkeit, den gerade durch die Neujahrskonzerte weltweit bekannten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jan 17»
6
Musik als Entschleunigung
Und als es mit der Karriere nicht weiterging, ließ er alles zurück und übersiedelte 2010 nach Wien, eine Stadt, die nicht nur bekannt ist für ihre Walzerseligkeit, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, jan 17»
7
Begeisterung mit Wiener Walzerseligkeit
Anspruchsvolle Aufgaben hatten Sänger und Musiker bei der Operngala am Wochenende unter der engagierten Leitung ihres Generalmusikdirektors Mihkel ... «RP ONLINE, dez 16»
8
"Rosenkavalier": Liebesnacht nach Noten
Strauss komponiert eine Walzerseligkeit. Manchmal weiß man gar nicht mehr, ob da Johann oder Richard Strauss spricht. Mehr altes Wien geht nicht! Dabei galt ... «NDR.de, out 16»
9
Doppelte Premiere auf Schloss Tabor
„Die Fledermaus“ ist für viele der Inbegriff von Walzerseligkeit und Lebenslust. In Neuhaus am Klausenbach wird die Operette vom Orchester Junge ... «ORF.at, ago 16»
10
"Wiener Blut" – Walzerseligkeit als Kriminaltango in Steyr
"Wiener Blut" – Walzerseligkeit als Kriminaltango in Steyr. Johann Strauß' Operette sprudelt noch bis 13. August beim Musikfestival Steyr in der pfiffigen ... «nachrichten.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walzerseligkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/walzerseligkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z