Baixe o aplicativo
educalingo
cabaña

Significado de "cabaña" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABAÑA

La palabra cabaña procede del latín capanna, choza, de capĕre, caber.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CABAÑA EM ESPANHOL

ca · ba · ña


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabaña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABAÑA EM ESPANHOL

Barraca

No uso moderno, uma cabana é uma habitação simples, tipicamente localizada em áreas rurais ou semi-rurais. Originalmente na Idade Média, as cabanas abrigavam trabalhadores agrícolas e suas famílias. Assim, as cabines eram unidades camponesas menores. Em um período inicial, uma referência documental a uma casa de campo geralmente significaria não uma pequena habitação independente como hoje, mas uma habitação e fazenda completa. Assim, na Idade Média, a palavra cottage parece ter significado não só uma habitação, mas pelo menos uma habitação e um celeiro, bem como, em geral, um terreno fechado fechado por uma porta. Alguns exemplos disso podem ser encontrados nos pergaminhos dos palácios do século 15. A casa tipo cottage cunhou o nome em latão: domum dicti cotagii, enquanto o celeiro da casa era chamado grangia dicti cotagii. Mais tarde, o termo "cottage" também pode ter denotado pequenas fazendas que englobam dependências e terras agrícolas ou florestas. Uma casa de campo, nesse sentido, normalmente inclui apenas alguns hectares de terra forjada.

definição de cabaña no dicionário espanhol

A primeira definição de cabine no dicionário da academia real da língua espanhola é a construção rústica pequena e áspera, materiais pobres, geralmente varas entrelaçadas com juncos, e cobertos de galhos, destinados a abrigos ou moradias de pastores, pescadores e pessoas humildes . Outro significado de cabine no dicionário é um conjunto de gado de uma fazenda, região, país, etc. Cabaña também é recua de caballerías que é usado para transportar grão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABAÑA

araña · baña · bretaña · campaña · caña · carabaña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · telaraña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABAÑA

caballito · caballo · caballochupa · caballón · caballuna · caballuno · cabalmente · cabalonga · cabanga · cabanista · cabañal · cabañense · cabañera · cabañería · cabañero · cabañil · cabañuelas · cabaré · cabaret · cabaretera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABAÑA

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · jaña · ñaña · patraña · piraña · precampaña · raña · saña · tamaña

Sinônimos e antônimos de cabaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABAÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cabaña» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABAÑA»

cabaña · barraca · bohío · cabreriza · chamizo · choza · camino · moderno · vivienda · sencilla · típicamente · ubicada · áreas · rurales · semi · originalmente · edad · media · cabañas · albergaron · trabajadores · agrícolas · familias · primera · lengua · española · construcción · rústica · tosca · materiales · pobres · palos · entretejidos · cañas · cubierta · ramas · destinada · refugio · pastores · pescadores · gente · humilde · otro · conjunto · ganados · hacienda · región · país · cabaña · también · recua · caballerías · emplea · portear · granos · tío · llave · segunda · parte · donde · tragedia · encuentra · eternidad · hija · menor · mackenzie · allen · phillips · missy · desaparece · durante · unas · vacaciones · familiares · indiana · cafe · surate · cuentos · santiago · temas · para · trabajo · estudiantes · semejanzas · diferencias · libros · cabana · harriet · beecher · stowe · capital · karl · marx · gran · tema · obra · otros · autores · nbsp · comedias · escogidas · agustin · moreto · luisa · valle · veladas · lecciones · padre ·

Tradutor on-line com a tradução de cabaña em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CABAÑA

Conheça a tradução de cabaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cabaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabaña» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

客舱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cabaña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cabin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кабина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেবিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cabine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kabin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kabine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャビン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேபின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केबिन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cabina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kabina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кабіна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kajuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lugar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABAÑA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabaña».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabaña

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CABAÑA»

Citações e frases célebres com a palavra cabaña.
1
Heinrich Heine
Construye tu cabaña en el valle, pero nunca lo hagas en la cima.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CABAÑA»

Más vale ser amo de cabaña que criado de campaña.
Niebla en la Montaña, labrador a tu cabaña.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABAÑA»

Descubra o uso de cabaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cabaña: Donde la Tragedia Se Encuentra Con la Eternidad
La hija menor de Mackenzie Allen Phillips, Missy, desaparece durante unas vacaciones familiares.
Wm. Paul Young, 2008
2
CABAÑA DEL TIO TOM, LA 2a. Ed.
TEMAS PARA TRABAJO DE LOS ESTUDIANTES 1. Semejanzas y diferencias en los libros La cabana del tío Tom, de Harriet Beecher Stowe y El capital, de Karl Marx. 2. El gran tema en la obra de Stowe y en la de otros autores del siglo XIX ...
3
Introducción a la historia de la arquitectura: de los ...
capítulo 2 Menhir, cueva y cabaña Orígenes y límites de la arquitectura Discrepan investigadores y críticos sobre cuál sea el origen y la esencia misma de la arquitectura: el menhir, la cueva o la cabaña, entendidos como símbolos físicos del ...
José Ramón Alonso Pereira, 2005
4
De fuera vendrá
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
La cabaña en el árbol
He keeps his promise and the children now have to imagine how they will use each thing they receive. This is a wonderful book about an enriching relationship between parents and children.
Gillian Cross, 1995
6
La poesía de Attilio Bertolucci de Sirio (1929) a La Cabaña ...
Carmelo Vera Saura. Las traducciones de los poetas se citan de: Apollinaire, Guillaume (1913): Alcoholes, (1918): Caligramas et al. en Poesía completa, 3 vols., Barcelona, Libros Río Nuevo, 1980-1981 (Trad. González Boto). Apollinaire ...
Carmelo Vera Saura, 1997
7
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
8
El desdén con el desdén
Carlos, conde de Urgel, se enamora de Diana, princesa en extremo esquiva y para seducirla finge indiferencia.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
9
Antíoco y Seleuco
Aqui se relata la historia de los herederos de Seleuco II de la dinastia Seleucida, rey de Siria entre 247 adC y 226 adC.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
10
La Cabaña Trashumante Del Monasterio Del Escorial
EL DESARROLLO DE LA CABAÑA Hemos visto cómo durante el reinado de Felipe II se pusieron las bases para el desarrollo de la cabaña trashumante, la cual alcanzará su plenitud en los años siguientes, de tal forma, que con los altibajos ...
Jose Javier Ramirez Altozano

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabaña no contexto das seguintes notícias.
1
Hallan muerto en una cabaña a un capitán del Ejército; mujer que lo ...
La Policía Nacional investiga las circunstancias en que un capitán del Ejército murió anoche de un impacto de bala en la cabeza en una cabaña de ... «El Caribe, jul 16»
2
Hombre 60 años muere de infarto en cabaña del Km. 12 de Haina
República Dominicana-La Policía nacional informó que un hombre de 60 años edad, murió la tarde de este lunes, en una cabaña ubicada en el kilómetro 12 de ... «Proceso.com.do, jun 16»
3
ES:Ingenio La Cabaña obtiene el premio del año de industriales
“Ingenio La Cabaña tiene casi 100 años de fundación e inició como una molienda familiar que formaba parte de Hacienda La Cabaña. Gracias al esfuerzo de ... «El Economista, jun 16»
4
Oviedo propone esterilizar a las hembras de jabalí para controlar la ...
«No sé si es o no posible o asumible, pero creo que si se realizara un control de la cabaña de jabalíes, esterilizando a las hembras de forma pautada y ... «La Voz de Asturias, jun 16»
5
26J.- Cabaña (PSOE) quiere saber qué opina Unidos Podemos del ...
En rueda de prensa, González Cabaña ha afirmado que los socialistas tuvieron "una extraña sensación al vivir el mayor ataque al sentimiento democrático ... «20minutos.es, jun 16»
6
Mueren dos personas en una cabaña al inhalar monóxido de carbono
Dos personas fueron encontradas muertas en el interior de una cabaña de esta ciudad, según informo la policía. Se trata de Carlos Reyes Santana (Pineo ) de ... «Listín Diario, mai 16»
7
¿Dónde está la Cabaña del Turmo de los Celtas Cortos?
"Recuerdas aquella noche en la Cabaña del Turno... o del Turbo". Es lo que solíamos cantar. Nadie entendía muy bien qué significaba la dichosa "cabaña del ... «Qué.es, abr 16»
8
La casa más alquilada: una cabaña con forma de hongo en California
The Mushroom Dome Cabin, una modesta cabaña de madera en forma de hongo ubicada en un bosque de robles en el pueblo de Aptos, en el condado de ... «Clarín.com, mar 16»
9
Esta diminuta cabaña de un bosque de California es la casa más ...
Rodeada de robles y secuoyas, esta diminuta cabaña en forma de seta del bosque de Aptos, en California, acumula varios meses de lista de espera en Airbnb. «Gizmodo en Español, mar 16»
10
Feria del Libro en la fortaleza de La Cabaña (fotorreportaje)
LA HABANA, Cuba.- Cada año en el mes de febrero los habaneros esperan el comienzo de la Feria Internacional del Libro. Abunda el público en La Cabaña, ... «Cubanet, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CABAÑA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabana>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT