Baixe o aplicativo
educalingo
incomodidad

Significado de "incomodidad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOMODIDAD

La palabra incomodidad procede del latín incommodĭtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCOMODIDAD EM ESPANHOL

in · co · mo · di · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMODIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomodidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOMODIDAD EM ESPANHOL

definição de incomodidad no dicionário espanhol

A primeira definição de desconforto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a falta de conforto. Outro significado de desconforto no dicionário é aborrecimento. Desconforto também é nojo, raiva.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOMODIDAD

absurdidad · actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comodidad · comunidad · contabilidad · descomodidad · disponibilidad · estadidad · fecundidad · infecundidad · jocundidad · privacidad · profundidad · publicidad · rotundidad · seguridad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOMODIDAD

incombustible · incombusto · incomerciable · incomestible · incomible · incómoda · incomodador · incomodadora · incómodamente · incomodar · incómodo · incomodo · incomparable · incomparablemente · incomparada · incomparado · incomparecencia · incompartible · incompasible · incompasiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOMODIDAD

autoridad · conformidad · creatividad · electricidad · entidad · felicidad · identidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · velocidad

Sinônimos e antônimos de incomodidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMODIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «incomodidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCOMODIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «incomodidad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOMODIDAD»

incomodidad · aburrimiento · cansancio · desagrado · disgusto · dolor · embrollo · enfado · engorro · enojo · estorbo · fastidio · inconveniente · irritación · lío · molestia · comodidad · conveniencia · primera · lengua · española · falta · otro · incomodidad · también · nuestra · sexualidad · pareuma · dispareunia · durante · coito · término · médico · para · doloroso · pueden · padecer · tanto · hombres · como · mujeres · bien · problema · más · común · este · último · caso · francis · bacon · hace · río · salvaje · novela · sobre · principios · prácticas · prueba · evaluación · máquinas · factores · ambientales · antes · mencionados · están · implicados · ellos · causar · daño · fisiológico · debe · mencionarse · ambiente · visual · desde · punto · vista · seguridad · realizar · tareas · nbsp · rite · reglamento · instalaciones · térmicas · edificios · térmica · local · generalidades · expresan · calor · frío · cuerpo · conjunto · embargo · insatisfacción · puede · causada · calentamiento · vivir · plenitud ·

Tradutor on-line com a tradução de incomodidad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMODIDAD

Conheça a tradução de incomodidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incomodidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomodidad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不适
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incomodidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discomfort
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेचैनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزعاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дискомфорт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desconforto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বস্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inconfort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidakselesaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschwerden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不快
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불쾌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோளாறுகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्वस्थता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rahatsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disagio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewygoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дискомфорт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disconfort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongemak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obehag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubehag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomodidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMODIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomodidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incomodidad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incomodidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOMODIDAD»

Descubra o uso de incomodidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomodidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuestra sexualidad
pareuma. Dispareunia Dolor o incomodidad durante el coito. El término médico para el coito doloroso es dispareunia y lo pueden padecer tanto hombres como mujeres, si bien el problema es más común en este último caso.
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
2
Principios y prácticas de prueba y evaluación de máquinas y ...
Los factores ambientales antes mencionados también están implicados ya que ellos pueden causar incomodidad o daño fisiológico. También debe mencionarse el ambiente visual desde el punto de vista de seguridad. Para realizar tareas ...
D. W. Smith, B. G. Sims, D. H. O'Neil, 1994
3
El RITE: Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios
6. INCOMODIDAD. TÉRMICA. LOCAL. 6.1 Generalidades Los PMV y PPD expresan la incomodidad por calor y por frío del cuerpo en su conjunto. Sin embargo, la insatisfacción térmica también puede ser causada por el calentamiento o ...
España. Ministerio de la Vivienda, 2010
4
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Lo que ello significa en la práctica es que realizamos algún esfuerzo por estar sentados con sensaciones de incomodidad cuando éstas se producen durante nuestros intentos por meditar, no necesariamente hasta el punto del dolor, pero sí ...
Jon Kabat-Zinn, 2004
5
Tekhne: Revista de la Facultad de Ingenieria, No. 9 - 2006
Evaluación ergonómica Se utilizaron dos métodos de evaluación ergonómica, un método objetivo (RULA) (Me Atamney & Corlett, 1 993) y otro subjetivo ( encuesta de como- didad-incomodidad). El objetivo que se persigue es observar si ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Ingeniería
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
ei hipocondrio hacia abajo- Latido; punzadas; incomodidad en el hipocondrio derecho - Dolor cortante, adolorimiento e incomodidad en el bazo; con presión en la frente - Pulsación y sensibilidad en la región umbilical.- Borborigmos y cólico.
John Clarke, 1998
7
Mi vida sin mí: Cómo encontrar nuestro yo más verdadero
Incomodidad: estaeslapalabra mágica.El concepto que lo explica todo. El aspecto ideológico consisteenel hecho de que la clave interpretativa de la incomodidad nose considera una entre muchas posibles (enalgunos casos podría ...
Osvaldo Poli, 2013
8
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
En la revista Human Factors (abril, 1991), S. L. SAUTER, L. M. SCHLEIFER y S. J. KNUTSON, publican un interesante trabajo sobre la incomodidad músculo- esquelética sentida por centenares de usuarios de terminales de recogida de datos ...
M. R. Jouvencel, 1994
9
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
El enfermo no ha tenido cólico, pero sí un ligero malestar e incomodidad en el riñón que le quedó desde que tuvo el cólico. = baño y lo demás como ayer. Dia cuarto de observación. El enfermo sigue con su malestar en el riñón, pero se ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
10
El Criterio médico
A las seis de la tarde tomé 30 granos y experimenté : incomodidad constante en el estómago, con dolores frecuentes en el vientre; vivos dolores en la espalda al moverme. A las nueve de la noche. Mucho deseo de deponer, haciendo una ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMODIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomodidad no contexto das seguintes notícias.
1
Maria Lassnig, pintar la incomodidad
En paralelo a “Francis Bacon: Invisible Rooms”, una muestra que se centra en las pinturas en las que Bacon situó a sus figuras en marcos que determinaban ... «masdearte.com, ago 16»
2
Mariana Aylwin muestra incomodidad por el Partido Comunista
Finalmente, la Exministra al ser consultada por la incomodidad de los DC contra los PC afirmó que "para mí es por el rumbo del gobierno y por cómo se han ... «Chilevision, jul 16»
3
De la incomodidad como negocio
En esta semana he ido por dos veces a un nuevo restaurante en el centro comercial cercano a la casa. Lo primero que me llamó la atención fue la pantalla ... «El Telégrafo, jul 16»
4
La soterrada incomodidad de Ricardo Lagos con Isabel Allende
La soterrada incomodidad de Ricardo Lagos con Isabel Allende En el entorno de Allende explicaron que el motivo para no cumplir con dicho compromiso por ... «El Mostrador, jul 16»
5
Eric Mandarina: “Hay algo de la incomodidad que me gusta ...
Eric Mandarina es un pibe veinteañero de Villa Martelli. Escuchando, hace meses, cierto programa de radio, su música acaparó mi atención. Eric, con su ... «Indie Hoy, jul 16»
6
PROGRAMA COMPLETO La Cultureta: Fincher y la incomodidad en ...
Podcast especial de La Cultureta con Rubén Amón, Rosa Belmonte, JF León, Rodrigo Cortés y Guillermo Altares. Aprovechamos la continuación en cómic de ... «Onda Cero, jul 16»
7
Incomodidad de los obispos ante el caso de Scholas
Incomodidad de los obispos ante el caso de Scholas. Advierten que la fundación pontifica se maneja con autonomía; les preocupa la alta exposición. SEGUIR. «LA NACION, jul 16»
8
Alerta de incomodidad: Katy Perry se runió con su ex John Mayer ...
Katy Perry y su novio Orlando Bloom recientemente tuvieron una cena romántica en el bar del Hotel Sunset Tower en West Hollywood, le dijo un testigo en ... «E! Online Latino | México, jul 16»
9
ShowMatch: la incomodidad de Hoppe ante los comentarios de ...
ShowMatch: la incomodidad de Hoppe ante los comentarios de Laurita tras la separación. 04/07/2016 23:07 hs. La bailarina y el productor se reencontraron ... «Rating Cero, jul 16»
10
Iglesias comparte con Sánchez cierta "incomodidad" al ver a De ...
El líder de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, ha afirmado este martes que comparte con el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, "cierta incomodidad" al ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INCOMODIDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomodidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incomodidad>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT