Baixe o aplicativo
educalingo
abattage

Significado de "abattage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABATTAGE EM FRANCÊS

abattage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abattage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABATTAGE EM FRANCÊS

chacina

Abate ou sacrifício significa a morte de animais de fazenda dedicados à produção de carne ou de peles. Também significa, por extensão, a morte de animais para limitar a população de uma espécie, para eliminar um animal julgado prejudiciais ou perigosas, ou para evitar a propagação de uma doença. O termo eutanásia será utilizado como substituto do abate quando se trata de encurtar o sofrimento, agonia ou animais experimentais de laboratórios de pesquisa.

definição de abattage no dicionário francês

A definição de abate no dicionário é ação para derrubar; ação para derrubar para matar.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABATTAGE

ballottage · barattage · battage · boycottage · buttage · carottage · cottage · flottage · fouettage · frettage · frittage · frottage · grattage · lattage · marcottage · rabattage · roulottage · squattage · toilettage · égouttage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABATTAGE

abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattant · abattée · abattement · abatteur · abatteuse · abattis · abattoir · abattre · abattu · abattue · abatture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABATTAGE

ailettage · brouettage · commettage · culottage · davantage · déculottage · gobelottage · gougnottage · marmottage · mégottage · nattage · pro-boycottage · préfrittage · radiocarottage · regrattage · remettage · schlittage · silhouettage · stage · vintage

Sinônimos e antônimos de abattage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABATTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abattage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABATTAGE»

abattage · abattement · abattoir · bagou · baratin · boniment · brillant · brio · chic · coup · coupe · démolition · dynamisme · havage · homélie · personnalité · sacrifice · torgnole · tuerie · halal · poulet · porc · définition · arbre · video · prix · rituel · désigne · mise · abattage · dans · action · abattre · objet · wiktionnaire · certains · auteurs · montré · réduction · niveau · alimentaire · avant · détériore · qualités · sensorielles · particulier · tendreté · regardez · cette · bovin · vidéo · dailymotion · pratiques · standard · bovins · charal · législation · impose · moment · leur · soient · étourdis · étourdissement · peut · faire · moyen · nbsp · charlie · hebdo · février · dernier · danemark · rendu · obligatoire · tous · communautés · religieuses · juive · musulmane · conventionnel · voice · alors · notre · société · mangeurs · satisfait · principe · humain · dont · enquêteurs · visité · abattoirs · ministère · agriculture · agroalimentaire ·

Tradutor on-line com a tradução de abattage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABATTAGE

Conheça a tradução de abattage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de abattage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abattage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

屠宰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

masacre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slaughter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убой скота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chacina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বধ
260 milhões de falantes
fr

francês

abattage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyembelihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlachten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虐殺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

학살
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rojo pati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn sát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுகொலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कत्तल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katliam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzeź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забій худоби
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măcel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abattage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABATTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abattage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abattage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abattage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABATTAGE»

Descubra o uso de abattage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abattage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abattage et découpe de l'agneau
Abattage et découpe de l'agneau L'abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention et étourdissement ; saignée ; dépouille ; prélèvement de la moelle épinière ; pesée, classement, marquage ; ressuage.
Collectif, 2001
2
Manuel de mécanique des roches: Les applications
deux fois plus efficace que l'abattage mécanique (Es environ deux à dix fois plus faible, selon qu'il s'agit de machines à pics ou à molettes), le rendement de l' abattage mécanique reste tout de même plus élevé car les machines d'abattage  ...
Pierre Duffaut, 2000
3
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
5.1 ABATTAGE CONTROLE L'abattage fait partie des activités qui peuvent causer des impacts sévères au peuplement restant. Il faut appliquer la technique de travail juste pour garder les parties les plus précieuses du tronc. Actuellement, les ...
Fao, 2003
4
Abattage et découpe du boeuf
1. Abattage. et. transformation. des. viandes. de. boucherie. Ce livre fait partie d' un ensemble de sept ouvrages, conçus dans le cadre du projet Coriandre, réunissant les savoirs professionnels nécessaires pour la préparation du certificat de ...
CFPPA,, Collectif, 2010
5
Convention Européenne Sur la Protection Des Animaux D'abattage
Les Etats membres du Conseil de l'Europe, signataires de la présente Convention. Considérant qu'il est opportun d'assurer la protection des animaux destinés à l'abattage ; Considérant que les méthodes d'abattage épargnant aux animaux ...
‎1979
6
Abattage et Decoupe du Porc
Que vous soyez déjà un «vrai professionnel» ou «nouveau dans le métier», cet ouvrage, qui appartient à une série de sept documents traitant de «L'abattage et la transformation des viandes de boucherie» s'adresse à vous. Conçu par des ...
‎2001
7
Premiere Transformation Des Viandes Bovines Abattage Decoupe
2.2.2 Contrôles sanitaires Très nettement renforcés depuis le début de la crise ESB, ils ont lieu avant et après l'abattage. □ Contrôle sanitaire des animaux avant abattage ○ En premier lieu, chaque animal subit un contrôle d'identité; une ...
Michel Belaud
8
L'urbanisme: région wallonne
489. — L'abattage de certains arbres isolés à hautes tiges ou de certaines haies nécessite un permis de bâtir. Nécessite un permis de bâtir préalable, l'abattage d' arbres isolés à hautes tiges plantés dans des espaces verts prévus par un plan ...
Francis Haumont, 1996
9
Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande
L'objectif final des élevages de bisons étant de produire de la viande « consommable » de qualité irréprochable (hygiénique et gustative), l'abattage doit se faire dans des conditions techniques et sanitaires parfaites (éviter le stress, respecter ...
‎1998
10
Abattage Et Decoupe Du Porc
Le marquage: c'est l'indication du classement sur la carcasse, à l'aide d'un tampon. Ces trois opérations sont obligatoires après la fente. Lapeséefiscaledoitavoirlieumoinsd'uneheureaprèsl'abattage. Le classement de la teneur en viande ...
Collectif, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABATTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abattage no contexto das seguintes notícias.
1
Bretagne (B4). La liste des abattoirs qui tuent les animaux selon le …
Les sociétés qui utilisent ces abattoirs commercialisent ainsi de la viande provenant d'animaux étourdis avant abattage mais aussi d'animaux ... «Breizh Info, jul 15»
2
Quimperlé. Bigard bloqué depuis 11 h - Quimperlé - Le Télégramme …
Ils empêchent tout approvisionnement de la société qui assure, notamment, l'abattage et la découpe de porc. A l'une des entrées, sous le ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Il Barbiere di Siviglia - Avenches - Critique | Forum Opéra
Lana Kos, plutôt une Nedda, a certes l'abattage que nécessite le rôle mais n'en traduit ni la jeunesse ni la virtuosité vocale. Comme la plupart ... «Forum Opéra, jul 15»
4
Royal recrute des tueurs de loups, recrutons une ministre de l …
Le loup y est traité de façon pire qu'une espèce « nuisible », avec l'abattage organisé de 36 individus pour la saison 2015-2016, jusqu'en ... «Vegactu, jul 15»
5
Grande-Bretagne : un cas de grippe aviaire confirmé - Topsante.com
Les volailles sont en cours d'abattage, par mesure de précaution. 170 000 oiseaux devraient être éliminés. La grippe aviaire est une infection ... «TopSanté, jul 15»
6
| Monde juif | Menaces sur l'approvisionnement en viande pour les …
La cause en est simple : un conflit sur la manière dont travaillent les surveillants opérant pour les sociétés responsables de l'abattage. En effet ... «Actualité Juive, jul 15»
7
Le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Âgé Domaine départemental de Chamarande, le 27 juin. Âgé de 150 à 200 ans, le hêtre pourpre est menacé d'abattage à cause ... «Le Parisien, jul 15»
8
La Dame de pique - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
... arbore la détermination d'un Napoléon et fait preuve d'une énergie et d'un abattage exceptionnels. De gris, le timbre se colore en nuances ... «Forum Opéra, jul 15»
9
Abattage de 100 platanes cet été à Aix
Lundi, a débuté une campagne d'abattage de platanes, sur l'ensemble de la ville. Elle se déroulera jusqu'à la fin du mois d'août, et portera sur ... «Maritima.info, jul 15»
10
En Seine-Saint-Denis, la PJJ ne veut pas faire de "l'abattage"
Étranglée par les réductions d'effectifs, la Protection judiciaire de la jeunesse du 93 était en grève, lundi. A l'unité de Pantin, les éducateurs ... «L'Humanité, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abattage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abattage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT