Baixe o aplicativo
educalingo
accouplage

Significado de "accouplage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCOUPLAGE EM FRANCÊS

accouplage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOUPLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accouplage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOUPLAGE EM FRANCÊS

definição de accouplage no dicionário francês

A definição de acasalamento no dicionário é união em pares para uma função conjunta. Ação para acasalar, para se acasalar. Ação para casar. Médio pelo qual dois animais são amarrados ao engate.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCOUPLAGE

appareillage · assemblage · attelage · bricolage · camouflage · collage · couplage · décalage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · remplage · tillage · village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOUPLAGE

accouchante · accouchée · accouchement · accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement · accouder · accoudoir · accouple · accouplé · accouplement · accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir · accourcissement · accoures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCOUPLAGE

brouillage · calage · carrelage · cartilage · coquillage · câblage · dallage · doublage · déballage · décollage · embiellage · embouteillage · feuillage · grillage · maillage · moulage · réglage · soufflage · verrouillage · étalage

Sinônimos e antônimos de accouplage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOUPLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accouplage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCOUPLAGE»

accouplage · accouplement · accouplage · wiktionnaire · variante · désuet · acadie · action · lier · deux · choses · entre · elles · wagon · fait · bœufs · charrue · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · accolage · accouple · accouplable · accoupler · expression · exemple · usage · nbsp · classé · abord · comme · trév · puis · vieilli · étymol · disparu · mentionné · rougé · parler · dans · relation · sexuelle · mettant · crisco ·

Tradutor on-line com a tradução de accouplage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOUPLAGE

Conheça a tradução de accouplage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de accouplage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accouplage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

ACCOUPLAGE
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ACCOUPLAGE
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ACCOUPLAGE
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ACCOUPLAGE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ACCOUPLAGE
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ACCOUPLAGE
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ACCOUPLAGE
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ACCOUPLAGE
260 milhões de falantes
fr

francês

accouplage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ACCOUPLAGE
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ACCOUPLAGE
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ACCOUPLAGE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ACCOUPLAGE
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ACCOUPLAGE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ACCOUPLAGE
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ACCOUPLAGE
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ACCOUPLAGE
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ACCOUPLAGE
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ACCOUPLAGE
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ACCOUPLAGE
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ACCOUPLAGE
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ACCOUPLAGE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ACCOUPLAGE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ACCOUPLAGE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ACCOUPLAGE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ACCOUPLAGE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accouplage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOUPLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accouplage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accouplage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accouplage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCOUPLAGE»

Descubra o uso de accouplage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accouplage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On a dit longtemps, et cela était naturel , ACC 557 ACCOUPLAGE, s. m. Soit au sens général de Rapprochement : Nous n'aurons jamais assez baffoué l' impudence de cet accouplage. Montaigne, Essais, II, la. Soit au sens particulier de ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On a dit longtemps, et cela était naturel, ACCOUPLAGE, s. m. Soit au sens général de Rapprochement : Nous n'aurons jamais assez baffoué l'impudence de cet accouplage. Mohtaighe, Essais, II, la. Soit au sens particulier de commerce ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
On a dit longtemps, et cela était naturel, ACCOUPLAGE, s. m. Soit au sens général de Rapprochement : Nous n'aurons jamais assez baffoué l'impudence de cet accouplage, Mohtaiohe, Essais, II, la. Soit au sens particulier de commerce ...
Académie française, 1865
4
De l'influence des chemins de fer et de l'art de les tracer ...
D'autre part, il suffisait que la marche des wagons se trouvàt entravée par un obstacle quelconque, même avec de faibles vitesses, .pour que les barres d' accouplage des premiers fussent faussées, brisées ou arrachées. Enfin, on était obligé, ...
Marc Séguin, 1839
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n* 223190, en date du 23 juillet 1892, A M. Parkes, pour des perfectionnements à l'accouplage des wagons. Brevet n* 223296, en date du 28 juillet 1892 , A M. Tuchel, pour un appareil pour activer automatiquement un système ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
6
Essais
rend à cet accouplage 1 ; c'est utic matière infuse par tout ; c'est un centre où toutes choses regardent. On veoid encores des ordonnances de la vieille et sage Rome , faictes pour le service de l'amour ; et les préceptes de Socrates à instruire  ...
Michel de Montaigne, Joseph Victor Le Clerc, 1826
7
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Le collet foupi d'acco!ades. (V, 193 a.) ACCOUDER (S'). (Où) S'accoudoit autrefois Allas. (T, I, 3.) ACCOUPLAGE. Sire Hercule... Par accouplage clandestin Le fit à la prêtresse RMe. (VII, 288 b.) ACCOUTRÉ. Cet Enée... Comme une donzelle ...
Leonard T. Richardson, 1930
8
De l'influence des chemins de fer et de l'art de les tracer ...
L'accouplage des wagons influe singulièrement sur le' tirage. Il n'est guère possible, on le comprend bien, que la traction ait toujours lieu dans une direction qui passe par le centre de gravité du wagon ;'z et cependant cette condition est ...
Marc Séguin, 1839
9
Dictionnaire universel françois et latin
ACCOUPLAGE , f. m. Voyez ACCOUPLEMENT ; c'est le même , & il est le meilleur. Accouplage ne se dit que par le Peuple. ACCOUPLE , s. f. Liens dont on attache les chiens enfem- • ble. Copula. ACCOUPLEMENT , f. m. Assemblage  ...
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
ACCOUPLAGE , f. m. Voyez ACCOUPLEMENT ; c'est le même , & il est le meilleur. Accouplage ne se dit que par le Peuple. ACCOUPLE , f. f. Liens dont on attache les chiens ensemble. Coputa. ACCOUPLEMENT , s. m. Assemblage , jonction ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOUPLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accouplage no contexto das seguintes notícias.
1
Les choses que l'on aime cette semaine
sweetyloveless. Ohlala, ton short Carven est sensationnel !!! J'aime bien aussi les hortensias, moins les oeufs et l'accouplage avec un panda ! «Be.com, fev 14»
2
Les tortues imbriquées sont monogames
Les tests ont révélé un système d'accouplage monogame: la plupart des oeufs étaient engendrés par un seul mâle, et aucun ne fertilisait plus ... «7sur7, fev 13»
3
Décrochage sur la rue Fraser
Après l'accouplage avec le semi-remorque, le conducteur doit s'assurer que la connexion est bien faite. L'enquête n'est pas terminée et nous ... «Info Dimanche, jul 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accouplage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accouplage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT