Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affûtoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFÛTOIR EM FRANCÊS

affûtoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFÛTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affûtoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFÛTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affûtoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affûtoir no dicionário francês

A definição de afiador no dicionário é um instrumento usado para afiar.

La définition de affûtoir dans le dictionnaire est instrument qui sert à affûter.


Clique para ver a definição original de «affûtoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFÛTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFÛTOIR

affrontement
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter
affublement
affubler
affur
affure
affurer
affusion
affût
affûtage
affûté
affûter
affûteur
affûteuse
affûtiau
afghan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFÛTOIR

accotoir
achetoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de affûtoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFÛTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affûtoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affûtoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFÛTOIR»

affûtoir affûteur définition reverso conjugaison voir aussi affutoir affût affuter expression exemple usage contraire grammaire nbsp affûtoir tous présenté synonymo utilisation service gratuite meunier assez servir leurs plaisanteries richepin cadet étymol hist supra dér affûter aiguiser retrouvez dans notre masculin singulier affiloir aiguisoir autres bases crisco liste pour classement premiers clique avant anglais analogique bilingue langues planchette faber castell géant beaux arts lanchette avec papier abrasif grain moyen convient toutes formes pointes particulier allongées fines artfl vivant langue française subst masc instrument sert affûteuse quality sharpener especially blade crucial optimum sharpening wood clad diamond

Tradutor on-line com a tradução de affûtoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFÛTOIR

Conheça a tradução de affûtoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affûtoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affûtoir» em francês.

Tradutor português - chinês

磨蚀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrasivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abrader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abrader
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истирание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrader
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abrader
260 milhões de falantes

francês

affûtoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abrader
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abrader
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

研磨機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연마기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abrader
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abrader
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abrader
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abrader
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşındırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abrader
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abrader
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abrader
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abrader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abrader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affûtoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFÛTOIR»

O termo «affûtoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affûtoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affûtoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affûtoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFÛTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affûtoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affûtoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affûtoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFÛTOIR»

Descubra o uso de affûtoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affûtoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genie industriel
Alors on presse à l'aide de la poignée 9 la scie contre l'affûtoir 8 jusqu'à ce que la partie saillante du socle f touche au buttoir j, et ainsi de suite. Le ressort m doit pouvoir entrer suffisamment dans les dents des scies à affûter quel que soit leur ...
2
Bulletin de la Société des études indochinoises
Les maigres récoltes de ces objets, comprenant seulement deux exemplaires, obligent cependant à distinguer deux types : pendeloque-affûtoir à trou de suspension et pendeloque-affûtoir à encoches d'attache. Une pendeloque- affûtoir à trou ...
Société des études indo-chinoises, 1975
3
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
La fig. k représente la tête du bâti qui supporte l'affûtoir, et le porte- outil remonté pour recevoir l'action de la meule. La fig. 5 montre l'affûtoir en plan vu en dessus. La fig. 6 est un détail de la vis à double pas inversé qui donne le mouvement ...
Jacques Eugène Armengaud, 1864
4
Revue de Pau et du Béarn
Seule la cabane d'Arre témoigne d'une activité pastorale récente. Malgré les recherches intensives de sites protohistoriques en vallée d'Aspe par J. Blot (1979 ), un seul affûtoir, à Pont Lamary a été découvert au centre d'un ensemble pastoral ...
5
L'ours polaire et les Inuit
Affûtoir: Jenness (1946 :83) nous apprend que les Inuit du Cuivre se servaient d' une molaire d'ours polaire ou de bœuf musqué pour aiguiser leurs instruments. . Jeu Bilboquet: Très souvent, la pièce mobile du bilboquet avait la forme Fio. 8.
Vladimir Randa, 1986
6
Sociologie du folklore brésilien: Etudes afro-brésiliennes
Les pieds bougent simulant le mouvement d'un rasoir sur l'affûtoir, imitant la façon de couper une jaquel. Flausino Rodrigues Valle classe cette danse parmi celles d'origine africaine; en effet, Édison Carneiro considère le conta-jacot comme ...
Roger Bastide, 2007
7
La pratique du staff et ses applications
Les techniques d'affûtage sont les mêmes que celles qu'utilise le menuisier par exemple : affilage au tiers-point ou à la lime plate, affinage à la pierre à l'huile ou à I'affûtoir. On soignera particulièrement : —- la plaquette (couteau à enduire, ...
Gérard Rondeau, 1981
8
La Grande Muraille
Parmi ces lansquenets armés de crasse et de muscles aux prunelles rapaces, aux cœurs âpres comme la pierre, sanglants comme l'abattoir, comme l'affûtoir sur l'étal, fangeux de sang — que fais-je ici ? *** Où s'accrocher dans la diaspora  ...
L’autre Europe 05
9
Topographie opérationnelle: Mesures - Calculs - Dessins - ...
Échelles à trait — un rapporteur circulaire en grades ; — compas divers et, pour les courbes non circulaires, gabarits, pistolets, règles souples ; — petit matériel : gomme douce blanche, affûtoir, etc. Le tracé à l'encre de chine noire, rarement ...
Michel Brabant, Béatrice Patizel, Armelle Piègle, 2012
10
Le lac du Bourget: 50 ans de recherches archéologiques, 5000 ...
... de mouture... percuteurs... aiguisoirs... petit affûtoir... une perle biconi- que en pâte de verre bleu... Les mobiliers en bronze Une pratique métallurgique pourrait être confirmée par la multitude de débris et de très petits éléments de bronze.
Raymond Castel, Élisabeth André, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affûtoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affutoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z