Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUET EM FRANCÊS

guet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guet no dicionário francês

A definição de vigia no dicionário é uma ação atenta.

La définition de guet dans le dictionnaire est action de guetter.


Clique para ver a definição original de «guet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bleuet
bleuet
bluet
bluet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUET

guernouille
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer
guerroyeur
guesdiste
guet-apens
guète
guêtre
guêtrer
guêtron
guette
guetter
guetteur
guetteuse
guettier
guettoir
gueugueule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUET

bilboquet
blanquet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
fluet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
menuet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

Sinônimos e antônimos de guet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUET»

guet affût attente faction garde guette patrouille vive ronde sentinelle surveillance karine nelly azur service faire définition pintes apens guet wiktionnaire ɡɛ masculin dans cette ville sont bourgeois font extension histoire troupe chargée pendant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression action guetter surveiller divorce religieux association wizo france femmes peut être ordonnée sans préjuger résultat mari même rendre insolvable… cependant mesures peuvent dissuasives reverso voir aussi tour expression conjugaison exemple usage anglais wordreference forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de guet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUET

Conheça a tradução de guet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guet» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смотреть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relógio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘড়ি
260 milhões de falantes

francês

guet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menonton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Uhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zegarek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

titta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUET»

O termo «guet» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUET»

Descubra o uso de guet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caracol le korrigan est le roi du guet-apens
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
2
Au guet-apens: Chroniques de la justice pénale ordinaire
Au guet-apens retrace l'éprouvant chemin jusqu'au jugement et au verdict, prévisible... ou pas.
Maître Mô, 2011
3
Le guet-apens
Police, justice, prison mises en cause, dans une ville de province, par un fait divers.
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2003
4
Correspondance de la famille Du Guet: Paris, Montbrison, ...
Evocation au quotidien des vies matérielle, professionnelle et familiale, de la santé et de la mort, de l'argent, des voyages, des bruits de la Cour, de la politique ou de la guerre, des scandales religieux - entre Paris, Versailles, le ...
Gérard Aventurier, Alain Collet, Marie Grange, 2006
5
Le guet-apens de Piscatoris
Par une aube glacée de janvier 1907, entraîné par son oncle Eugène Baruteau, chef de la Sûreté marseillaise, à une battue au sanglier dans le vallon de Piscatoris, à l’est de Marseille, Raoul Signoret, reporter au Petit Provençal ...
Jean Contrucci, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
tait de guet et de garde. Celui qui faisait le guet au haut du beffroi. Ce sens a vieilli. Droit de guet et garde. Droit qu'a- vaient certains seigneurs de faire garder leurs châteaux ou leurs villes par leurs vassaux. Gukt , se disait également ...
Académie française, 1835
7
La diplomatie du Guet-Apens ou lord Ponsonby a Bruxelles
GUET-. APENS. PREMIERE PARTIE. POSITIF DES AFFAIHES BELGES. t C'est en vain que l'on rechercherait dans l'histoire aucun précédent propre à être comparé aux déplorables événemens qui, depuis un an, se succèdent avec rapidité ...
Van Géel (abbé), 1831
8
Le Chevalier Du Guet, Comédie En Deux Actes
9 FIN DU PREMIER ACTE. WWWWÜW”ÔWÛÔWÔO ACTE II. Un salon. Porte au fond; porte a gauche conduisant a une galerie: porte a droite conduisant à la chambre d'lsabeile. Une cheminée à gauche: a droite un guéridon sur lequel est un ...
Philippe Joseph dit Lockroy Simon, 1870
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
GUESTE , f. f. , Comm. , mesure de longueur dont on se sert en quelques endroits du Mogol ; elle revient à une aune de Hollande f. Dicîion. de Comm. 6f de Trév. (S) ,GUET , f. m. , Art, milit. , ee mot lignifie un corps-de-garde placé fur quelque ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... Guet de Paris. JEHAN par la grâce de Dieu Roy de France: Savoir saisons à tous prefens & 2 venir, que comme ja pieça par nos Prédécesseurs Roys de France, 6c de si longtemps qu'il n'est mémoire du contraire, pour la garde 6c scurté ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guet no contexto das seguintes notícias.
1
Carcassonnais : ils volent d'abord les clefs et reviennent le …
Pendant que le pilote du deux roues fait le guet, le second, avec les clés, s'empare de la voiture, toujours stationnée au même endroit. «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Visite du site du château de Miramont mercredi - La Dépêche du Midi
... une tour de guet complémentaire était établie sur le pog de Calames (qui domine le village de Bédeilhac) afin d'en assurer la surveillance. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Ahmed Khalil : le cas d'une famille déchirée à cause du Polisario
De même source, on assure qu'un guet-apens était préparé pour son enlèvement loin des regards des populations sahraouies, à un moment ... «Mediapart, jul 15»
4
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les …
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers. « On a subi un véritable guet-apens. » Encore sous le choc, un pompier ... «Dreuz Info, jul 15»
5
Enterrement des militaires tombés dans une embuscade à Aïn defla …
... dans la nuit de l'Aïd El Fitr, une patrouille dans la commune de Djendel, quand ses compagnons et lui sont tombés dans un guet-apens, où 9 ... «El Watan, jul 15»
6
NETTOIEMENT ET MOBILISATION POPULAIRE : Ce 25 juillet, Guet
Suspendue depuis 2010 pour manque de moyens, l'opération de nettoiement de grande envergure du quartier de Guet-Ndar sera remise sur ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
7
Algérie : Aqmi revendique une attaque meurtrière contre l'armée
Guet-apens. Selon le quotidien El Watan, trois soldats ont d'abord été tués, à la veille de la fête de la fin du ramadan, et leurs cadavres piégés ... «Europe1, jul 15»
8
La prison plutôt qu'un divorce sous le tribunal rabbinique | The …
Si Lastreger, Juive pratiquante, quoique libérale, a besoin d'un guet (jugement de divorce) pour dissoudre son mariage, elle préférerait passer ... «The Times of Israël, jul 15»
9
Coup dur pour l'armée à Aïn Defla - Actualité - El Watan
Selon des sources, le convoi de l'armée a été ciblé par un important groupe armé dans un guet-apens au lieudit Kerouche, une région ... «El Watan, jul 15»
10
Chanteloup : soupçonnés d'avoir tendu un guet-apens aux policiers
Illustration. Cinq jeunes, âgés de 16 à 18 ans, sont soupçonnés d'avoir pris à partie des policiers. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guet>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z