Baixe o aplicativo
educalingo
affûteur

Significado de "affûteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFÛTEUR EM FRANCÊS

affûteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFÛTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affûteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFÛTEUR EM FRANCÊS

definição de affûteur no dicionário francês

A definição de afiador no dicionário é o caçador à procura.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFÛTEUR

acteur · administrateur · amateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · envoûteur · facteur · flûteur · goûteur · hauteur · lecteur · moteur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · éditeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFÛTEUR

affronté · affrontement · affronter · affronterie · affronteur · affronteuse · affruiter · affublement · affubler · affur · affure · affurer · affusion · affût · affûtage · affûté · affûter · affûteuse · affûtiau · affûtoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFÛTEUR

acheteur · animateur · comparateur · conservateur · constructeur · créateur · fondateur · indicateur · inspecteur · interlocuteur · modérateur · navigateur · observateur · organisateur · porteur · producteur · rapporteur · secteur · utilisateur · équateur

Sinônimos e antônimos de affûteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFÛTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affûteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFÛTEUR»

affûteur · affileur · affûtoir · aiguiseur · émouleur · rémouleur · repasseur · forets · easysharp · couteaux · multifonction · définitions · affûteuse · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · mécanicien · euse · onisep · responsable · outillage · scierie · machine · tombe · panne · répare · quand · tout · bien · traque · signes · mécanicienne · métier · salaire · sept · affûteur · études · diplômes · formation · jcomjeune · travaille · dans · certaines · entreprises · mécanique · entretient · instruments · tranchants · réalise · reverso · conjugaison · voir · aussi · affuteur · affuter · affuteuse · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · affûte · emploi · travail · indeed ·

Tradutor on-line com a tradução de affûteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFÛTEUR

Conheça a tradução de affûteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de affûteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affûteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

卷笔刀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sacapuntas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sharpener
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आसियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبراة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

точилка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apontador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাণত্তয়ালা
260 milhões de falantes
fr

francês

affûteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sharpener
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spitzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャープナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깎이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngabekti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ dùng để mài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூர்மையாக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धार लावण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalemtıraş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affilacoltelli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

temperówka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

точилка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ascuțitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerpmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spisser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affûteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFÛTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affûteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affûteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affûteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFÛTEUR»

Descubra o uso de affûteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affûteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin du Musée de l'industrie
Ainsi dans celle le plus communément en usage, le serrage d'une scie circulaire sur le disque affûteur offre déjà des difficultés pour des scies de diamètre moyen, parce que ce serrage ne doit s'opérer que sous une pression modérée, si, ...
2
La paix des collines
Antoine s'adresse à l'affûteur, lui demandant qu'elles sont pour lui les causes de l 'incident. Alphonse ne déroge pas à sa réputation : il ignore tout, ne sait rien et surtout ne dira rien. Antoine ronge la fureur qui s'empare de lui : comment un ...
Maurice Chalayer, 2000
3
Bulletin
Ainsi dans celle le plus communément en usage, ie serrage d'une scie circulaire sur le disque affûteur offre déjà des difficultés pour des scies de diamètre moyen, parce que ce serrage ne doit s'opérer que sous une pression modérée, si, ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1865
4
The Technologist:
Ainsi dans celle le plus communément en usage, le serrage d'une scie circulaire sur le disque affûteur offre déjàdes difficultés pour des sciesde diamètre moyen, parce que ce serrage ne doit s'opérer que sous une pression modérée, si on ...
5
Québec Inc
Je ne veux pas que l'on passe une heure là-dessus, mais normalement un affûteur, ça prend un coup. Et moi, je ne prends pas un coup. Ceci étant dit, je me décide à suivre un cours d'affûteur. Là, je fais mon propre exercice, je suis un gars ...
Robert Carrier, 2007
6
L'AFFUT AU MIRADOR. Construction et mode de chasse
Calendrier. de. l'affûteur. JANVIER-FÉVRIER : privilégier les affûts du soir. Réalisation des derniers bracelets. Tir du renard. Tir des grands sangliers. Coupes de bois. Apport de sel. Alimentation artificielle. Bilan plan de chasse et demande ...
René-Miguel Roland, 1998
7
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le bailleur à la groffe par la perte du vaif- feau, perd non-feulement fes . avances j mais atlfli le profit qu'il en efpéroit tirer. L affûteur en perdant la fomme par lui affurée , .retient la prime par lui reçue; de manière que s'il a allure 1000 liv. à ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
La scierie française et ses enjeux
Une pastille carbure est posée sur la pointe : il n'y a plus besoin de faire appel à un affûteur dans la scierie, c'est le fournisseur qui reprend la lame et l'entretien. Cette technique commence à se répandre auprès des scieurs qui trouvent là une  ...
Maurice Chalayer, 2005
9
Signé : Alouette
Il lui proposait un échange : un vieil affûteur de lamesde rasoir contre un filet à papillons. Il avait unepassion pour tout cequipeut servirà capturer les gensou les bêtes.Il collectionnait les nasses, les ratières, fabriquait des collets, ne se ...
Pierre Véry, 2011
10
Si Tu Veux Faire Rire Le Bon Dieu, Parle-lui de Tes Plans. ...
Je me suis informé, « un affûteur, ça fait quoi » ? Puis, je m'y suis intéressé un peu plus. J'ai été rencontrer des gens qui étaient en place. On me disait que c' était payant comme travail, mais qu'il fallait être bien minutieux pour réussir dans ce ...
robert carrier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFÛTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affûteur no contexto das seguintes notícias.
1
Les arts martiaux au Gros-Buisson
Entre Patrick Czaja, affûteur, agent de sécurité et Christelle Michelin, secrétaire médicale, domiciliés à Aiffres. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, jun 15»
2
LAVIEVILLE Une tarte géante en guise de cerise sur le gâteau pour …
Côté artisans – ils sont une cinquantaine –, les visiteurs côtoieront un rempailleur de chaises, une tisseuse de laine, un tapissier, un affûteur ... «Courrier Picard, jun 15»
3
Venus de toute l'Europe pour les 120 ans
... Suisse et de toute la France, il y avait également tous les employés de la scierie, dont Mathilde Boudot, secrétaire, et Alain Revenu, affûteur, ... «Le JSL, jun 15»
4
La fête cantonale se prépare
... un maréchal-ferrant, un maroquinier, un fabriquant de meubles en barriques, un affûteur de couteaux, une fileuse de laine au rouet, un potier ... «Sud Ouest, jun 15»
5
La foire de Molac, une taille au-dessus des autres
... celui qui vante les mérites de l'éplucheur à légumes sans effort ou encore celui qui loue les vertus de l'affûteur qui ne raye pas vos couteaux. «Ouest-France, jun 15»
6
Foire de Molac : La foule au rendez-vous
... celui qui vante les mérites de l'éplucheur à légumes sans effort ou encore celui qui loue les vertus de l'affûteur qui ne raye pas vos couteaux. «maville.com, jun 15»
7
Une reconversion originale
L'habitant de Saint-Saire remet au goût du jour le métier d'affûteur d'outils coupants et tranchants en tous genres. L'ancien commercial dans ... «Paris Normandie, jun 15»
8
Journée de la vannerie
Une dizaine d'exposants présenteront des ouvrages artisanaux regroupant vanniers, osiericulteurs, feuillardiers ainsi qu'un affûteur. Un repas ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Quatre entrepreneurs de talent primés dans le concours Talents …
Vianney Murch est rémouleur, autrement dit affûteur de différents outils tranchants. Après une rupture conventionnelle de son contrat de ... «Paris Normandie, jun 15»
10
Authumes Usurpé par un faux affûteur
René Bretin, affûteur installé à Authumes, est victime depuis quelques semaines d'une usurpation d'identité de la part d'un faux artisan, qui se ... «Le JSL, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affûteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affuteur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT