Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcoomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCOOMÈTRE EM FRANCÊS

alcoomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcoomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCOOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alcoomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alcoomètre

Conteúdo de álcool

Degré d'alcool

O título alcoométrico volumétrico, também conhecido como grau alcoólico, é a proporção de álcool, isto é, etanol, em uma bebida alcoólica. Este título é a relação entre o volume de álcool, à temperatura de 20 ° C, contida na mistura e o volume total desta mistura a esta mesma temperatura. A unidade usada para expressar o título é a porcentagem ou grau volumétrico. O objetivo da Recomendação R22 da Organização Internacional de Metrologia Legal é definir como deve ser expresso. Os valores extremos desta medida são obtidos para 0 ° de água e 100 ° de álcool puro. Os instrumentos utilizados para medir o título alcoométrico são densímetros eletrônicos, hidrômetros e picnômetros. O teor alcoólico a 15 ° C foi expresso como "GL". Uma bebida alcoólica titulada a 39,9 ° GL tem um título de 40 °, ou 40% vol. a 20 ° C. Nos Estados Unidos, é utilizada a prova que é 0,5 ° GL. No Canadá e na Grã-Bretanha vale 0,57 ° GL e também é chamado Sikes ou Sykes. Le titre alcoométrique volumique, aussi appelé degré alcoolique, est la proportion d'alcool, c'est-à-dire d'éthanol, dans une boisson alcoolisée. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool, à la température de 20 °C, contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange à cette même température. L'unité utilisée pour exprimer le titre est le pourcentage volumique ou degré. La recommandation R22 de l'Organisation internationale de métrologie légale, a pour objet de définir la manière de l'exprimer. Les valeurs extrêmes de cette mesure sont obtenues pour l'eau qui titre 0° et l'alcool pur 100°. Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Le titre alcoométrique à 15 °C était exprimé en « ° GL ». Une boisson alcoolisée titrée à 39,9° GL a un titre de 40°, soit 40 % vol. à 20 °C. Aux États-Unis, on utilise le proof qui vaut 0,5° GL. Au Canada et en Grande-Bretagne, il vaut 0,57° GL et porte aussi le nom de degré Sikes ou Sykes.

definição de alcoomètre no dicionário francês

A primeira definição de alcoolômetro no dicionário é um instrumento de medição para determinar o teor de álcool de um líquido. Outra definição de alcoolômetro é técnica para medir o teor alcoólico de vinhos e licores. O álcool é também relativo à alcoolometria.

La première définition de alcoomètre dans le dictionnaire est instrument de mesure permettant de déterminer la teneur en alcool d'un liquide. Une autre définition de alcoomètre est technique permettant de mesurer la teneur en alcool des vins et des liqueurs. Alcoomètre est aussi relatif à l'alcoométrie.

Clique para ver a definição original de «alcoomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALCOOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALCOOMÈTRE

alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoo
alcooligène
alcoolique
alcooliquement
alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol
alcootest

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALCOOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de alcoomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCOOMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alcoomètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alcoomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALCOOMÈTRE»

alcoomètre aréomètre densimètre oenomètre mode emploi pour liqueur ligne digital électronique mots définition titre alcoométrique volumique aussi appelé degré alcoolique proportion alcool dire éthanol distillation amateur taux plus facile avec instrument verre ayant forme ampoule lestée fond nbsp achat pèse alcools matériel consommables choisissez whisky bière reverso conjugaison voir alcoométrie alcoolomètre alcoolimétrie alcoolométrie expression exemple usage alcoomètre large choix découvrir twenga produits parmi marchands info service questions portent derniers mois quelle fréquence vous arrive consommer boissons alcoolisées agisse appareil servant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression chevalier diffusion commerce permet déterminer sciences physiques gradué degrés alcooliques symbole lussac reproduction annexe relation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises press trouver alccolique blancs secs obtenus bout

Tradutor on-line com a tradução de alcoomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCOOMÈTRE

Conheça a tradução de alcoomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alcoomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcoomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

alcoholometer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcoholímetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alcoholometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मद्यसार की शीक्त नापने का यन्त्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قياس الكحولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спиртомер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcoômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alcoholometer
260 milhões de falantes

francês

alcoomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alcoholometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alkoholometers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alcoholometer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알코올 비중계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alcoholometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống đo rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alcoholometer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alcoholometer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alkolmetre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcoholometer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alkoholometr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спиртомер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alcoolmetru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οινοπνευματόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcoholometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alkoholmätare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alcoholometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcoomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCOOMÈTRE»

O termo «alcoomètre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcoomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcoomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alcoomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCOOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcoomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcoomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alcoomètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALCOOMÈTRE»

Descubra o uso de alcoomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcoomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
I. Rapport des divers aréomètres à l'alcoomètre centésimal. Nous avons établi deux colonnes pour les degrés de l'alcoomètre centésimal, la 1TM pour les degrés que marque cet instrument étant plongé dans le même liquide, la 2"" présente ...
Horace Doursther, 1840
2
La Bourgogne: Revue oenologique et viticole
Nous empruntons aux Annales du commerce extérieur les renseignements suivants, qui peuvent être très utiles à ceux de nos négociants qui sont en relations d'affaires avec le Danemark : « L'alcoomètre dont se sert la douane danoise, ...
C. Ladrey, 1862
3
Compte-rendu annuel
Supposons maintenant, qu'un alcoomètre, divisé en degrés, indique 50° pour une certaine espèce d'eau de vie et que l'eau de vie ordinaire coûte 3 R. le vedro ; cette eau de vie coûtra 50 p. c. de plus que l'eau de vie ordinaire, c'est-à-dire 4 ...
Adolʹf I͡Akovlevich Kupfer, 1853
4
Notice des produits de l'industrie française: Précédée d'un ...
OE no- alcoomètre , ou appareil à essayer les vins. L'œno-alcoomètre, exposé aussi par Mi Placide Boue, fut inventé par M. Félix Dunal ; mais celui-ci ne l'ayant fait que pour les distilleries du Midi, avait basé son opération sur un volume de ...
Paris (France) Exposition des produits de l'industrie française, 1834, 1834
5
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Ce moyen consiste dans l'usage d'un inslrument fort simple qu'on appelle Alcoolomètre, ou, par contraction, Alcoomètre. Ce n'est, en résumé, autre chose qu'un aréomètre, semblable à l'aréomètre de Baumé, lequel pourrait très- bien aussi ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
6
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
Comme la densité de ces divers mélanges change aussi avec la température, on a dù établir des tables de concordance, indiquant pour chaque degré de l' alcoomètre la richesse correspondante des alcools. Extrait drs tablai alcoométrlqoei ...
Augustin Privat-Deschanel, Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
7
Dictionnaire des réactifs chimiques ...
Ces indications fournies par l'alcoomètre ne sont exactes qu'autant que les épreuves sont faites à la température de -+- 15°. Dans le cas où on opérerait à une température plus basse ou plus élevée, il conviendrait d'échauffer ou de refroidir ...
Jean-Louis Lassaigne, 1840
8
Dictionnaire des réactifs chimiques employés dans toutes les ...
Exemple: Uhe pièce d'esprit de vin de 700 litres , de îa force de 0,87 contient 609 litres d'alcbol pur, bar 700 X 0,87 = OO^OÔ; Ces indications fournies par l' alcoomètre ne sont exactes qu'autant que les épreuves sont faites à là température ...
Jean-Louis Lassaigne, 1839
9
Instruction pour l'usage du mustimètre, du tartrimètre, et ...
... 11,04 pour la proportion en volume alcool à 0,79 2. Cette formule suffit pour tous les calculs de ce genre qui peuvent se présenter dans la pratique. L'œno— alcoomètre peut servir à essayer les vins à diverses époques de leur durée pour  ...
Pierre Antoine Masson-Four, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
La chaleur faisant varier le volume des liquides spiritueux, l'alcoomètre doit s' enfoncer davantage dans ces liquides quand ils sout chauds que quand ils sout froids, et réciproquement. I.a chaleur altère donc en même temps les indications de ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCOOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcoomètre no contexto das seguintes notícias.
1
Contre la dépendance à l'alcool, place à l'information
De son côté, l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES) a mis en ligne un alcoomètre gratuit. Objectif : évaluer votre ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
Dépendant à l'alcool ? Faites le test
En douze questions, le test « Alcoomètre » développé par l'INPES permet d'évaluer gratuitement votre rapport à l'alcool. Un bon moyen pour ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
L'alcoomètre: le test qui vous dit si vous êtes alcoolique
L'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes) a mis en place un « alcoomètre », disponible sur le site Alcool Info Service ... «Toolito, jun 15»
4
Alcoomètre : un test en ligne pour évaluer et réduire votre …
L'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES) a mis en ligne un alcoomètre gratuit. L'objectif : évaluer votre ... «TopSanté, jun 15»
5
L'alcool et sa publicité : le bras de fer entre l'Assemblée et le …
En parallèle, l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES), a mis en place récemment un alcoomètre sur le site internet ... «Info-chalon.com, jun 15»
6
Alcool : Quel buveur es-tu ?
... conscience aux consommateurs de la réalité de leur relation vis à vis de l'alcool, le site alcool info service a créer l'alcoomètre afin d'évaluer ... «Booska-p, jun 15»
7
Corée du Sud: 7e cas mortel de coronavirus Mers
Un alcoomètre sur internet pour aider les buveurs à évaluer leurs... Un alcoomètre sur internet pour aider les buveurs à évaluer leurs risques ... «Le Parisien, jun 15»
8
Un alcoomètre pour faire le point sur sa consommation
L'Institut national de prévention et d'éducation à la santé propose aux internautes d'évaluer leur consommation d'alcool sur le site ... «Journal International de Médecine, jun 15»
9
Un alcoomètre en ligne : vous aussi, évaluez votre consommation d …
Un alcoomètre en ligne est proposé sur le site www.alcoolinfoservice.fr. Il faut dire que l'alcool est banalisé dans notre mode de vie. Parfois, on ... «E-Santé.fr, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcoomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alcoometre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z