Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allèchement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLÈCHEMENT EM FRANCÊS

allèchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLÈCHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allèchement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLÈCHEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allèchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allèchement no dicionário francês

A definição de secagem no dicionário é atratividade, isca, meios pelos quais se desvanece. Ação de atração. Atratividade, isca por que se lisonjeia e atrai.

La définition de allèchement dans le dictionnaire est attrait, appât, moyen par lequel on allèche. Action d'allécher. Attrait, appât par lequel on flatte et attire.


Clique para ver a definição original de «allèchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLÈCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLÈCHEMENT

allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore
allatif
alléchant
alléché
allécher
allée
allée-terrasse
allégateur
allégation
allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLÈCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de allèchement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLÈCHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allèchement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allèchement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLÈCHEMENT»

allèchement amorce appât attraction attrait friandise séduction tentation allèchement définition dans action attirer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nbsp reverso conjugaison voir aussi allégement allègrement alléchant abéchement expression exemple usage dictionnaires encyclopédies academic moyen lequel allèche allèchements faveur présenter gens source emile littré critique langue définitions larousse retrouvez ainsi section_expression tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mediadico notrefamille allécher synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection dicocitations termes graveur beauté netteté burin soin paraît avoir été pris conduire crisco

Tradutor on-line com a tradução de allèchement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLÈCHEMENT

Conheça a tradução de allèchement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allèchement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allèchement» em francês.

Tradutor português - chinês

诱惑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enticement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुसलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обольщение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রলোভন
260 milhões de falantes

francês

allèchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umpan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lockung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誘因
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enticement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cám dỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cazibe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adescamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wabienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

омана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ademenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελεασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lokmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allèchement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLÈCHEMENT»

O termo «allèchement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allèchement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allèchement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allèchement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLÈCHEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allèchement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allèchement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allèchement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLÈCHEMENT»

Descubra o uso de allèchement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allèchement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie des Fleurs de Mal: IV (Vol. 1) L'Homme
encore appliqué à certain reflet du ciel qui attire les voyageurs du dernier Voyage, puis éveille en eux le désir de plonger en lui (146-20). Allèchement des yeux d'une femme dangereuse, allèchement du ciel. De pareilles ressemblances ou ...
2
Apiculteur
Le rognage de la cire, comme le perçage d'un trou de communication s'il n'y en a pas, se fait le jour, mais la superposition doit avoir lieu le soir après enfumement et allèchement. On peut encore, au milieu d'une belle journée, transvaser les ...
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire allège, ...
Benjamin Pautex, 1862
4
L'Apiculteur
Cet allèchement se fait au moyen d'un morceau de rayons plein de miel qu'on tient pendant quelques minutes à l'entrée de la ruche dont on veut appeler les abeilles et qu'on porte garnis d'abeilles sous les bâtisses à vider. Les abreuvoirs  ...
5
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette ; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire allège, ...
Benjamin Pautex, 1862
6
Richelieu, Mazarin, la fronde, et le règne de Louis XIV
m LESDIGUIÈRES CONNËTABLE (m2). vaillant gouverneur du Dauphine avait " faible sacrifice de sa croyance pour 'obtenirîeevtitre de connétable, immense récompense; véritable' allèchement pour les calvinistes qui: comme lui, ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1835
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
... ensuite des anciens Statuts decernez, se trouve trompé 8c fourni de Cuirs &Peaux reprouvez 5c rebutez par les maîtres-Sc gardes établis ès Pays estrangers 8c voisins sous l'amorce ou allèchement du bas prix ou bon marché que lesdits ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
Journal d'éducation [afterw.] Bulletin [afterw.] Journal ...
(1) Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire ...
Société pour l'instruction élémentaire
9
Femme-pub: Mediascopie de l'image publicitaire
En dernier lieu, tout dépend de ce qu'on y met, tout le monde regarde la télévision, tout le monde croit bien connaître les effets de la publicité télévisée, et son exploitation de l'inconscient du public, jusqu'à l'allèchement, des programmes, des ...
Rana Barakat Issa, Antoine Matta, 2013
10
Les échelles de l'intelligence
Ce qui fait que le niveau chez la plupart est servile revient pratiquement à quatre servitudes: les commodités du conformisme, le tumulte et l'empire des habitudes et des instincts, l'allèchement des richesses et les tentations du pouvoir. Quatre ...
Salloum Sarkis, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLÈCHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allèchement no contexto das seguintes notícias.
1
Les salafistes jihadistes tunisiens : « Sous la bannière du vautour …
... moins une thèse académique comme s'en défend modestement l'auteur, c'est tout en un, sobrement et sans prétention ou simple allèchement commercial. «Leaders Tunisie, mar 15»
2
La barbe ne fait pas le philosophe... le décolleté, si !
... montrant votre col et prostituant votre sein comme un poison de chasteté : votre sein qui sert d'allèchement à la concupiscence : votre sein ... «Le Monde, mai 14»
3
Saint-Georges Saint-Georges : le chef Philippe Fauchet s'envoie en …
Sans dévoiler tout le menu gastronomique, les assiettes des convives seront entre autres allèchement garnies de langoustines, bouillon de ... «lavenir.net, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allèchement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allechement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z