Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guignon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIGNON EM FRANCÊS

guignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIGNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guignon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIGNON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guignon no dicionário francês

A definição de guignon no dicionário é a má sorte que parece perseguir alguém.

La définition de guignon dans le dictionnaire est malchance qui semble poursuivre quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «guignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIGNON

guignard
guigne
guigner
guignier
guignol
guignolant
guignolerie
guignolesque
guignolet
guignoliser
guigue
guilde
guildive
guili-guili
guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinônimos e antônimos de guignon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIGNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guignon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guignon

ANTÔNIMOS DE «GUIGNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «guignon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de guignon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIGNON»

guignon calamité cerise déveine guigne malchance poisse bonheur chance veine définition baudelaire pascal michel patrick pain analyse mallarmé définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp guignon wiktionnaire ɲɔ̃ masculin vieilli familier persistante joyeux enfants bourgogne jamais quand vois rougir dans très semble poursuivre quelqu tout rate fait long matin amiel journal reverso voir aussi porte guignol guignolant expression exemple usage mediadico notrefamille luck charles pour soulever poids lourd sisyphe faudrait courage bien coeur ouvrage temps

Tradutor on-line com a tradução de guignon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIGNON

Conheça a tradução de guignon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guignon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guignon» em francês.

Tradutor português - chinês

运气不佳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ill luck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء الحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невезение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

má sorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈবদোষ
260 milhões de falantes

francês

guignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah luck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான அதிர்ஷ்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी नशीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tâlihsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfortuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszczęście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невезіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neșansă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή τύχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dålig tur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syk flaks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guignon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIGNON»

O termo «guignon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guignon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guignon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guignon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIGNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guignon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guignon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guignon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIGNON»

Descubra o uso de guignon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guignon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
GUIGNON. s. m. Malheur. Quel guignon ! C'est un grand guignon. Porter guignon à quelqu'un. Jouer de guignon. Etre en guignon. Il est du style familier, et il se dit principalement au jeu. GUILDIVE. s. fém. Eau-de-vie, esprit lire du sucre.
2
Dictionnaire de l'Académie française
GUIGNON. s. m. Malheur. Il se dit principalement au jeu. Avoir du guignon. Quel guignon! Cest un grand guignon. Porter guignon à quelqu'un. Jouer de guignon. Être en guignon. Il est familier. GUILDIVE. s. f. Eau-de-vie , esprit tiré du sucre.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Paroijses. Feux. Beaumont 15 135 z Breteuil 16 1869 Cinq-Paroisses (les) 5 1195 Condé 10 1180 Damville 17 1520 Ferrière (la) . . ,. . . .. .14 908 Graveron (le ) . . . . . . . 9 655 Guignon (le) 13 709 Harcourt 10 731 Lire 18 1958 Neubourg 14 z 5 ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Beaumont . . 15 1351 Breteuil 16 1859 Cinq-Paroisses (les) 5 119$ Condé 10 xi8o Damville. . 17 15:0 Ferrière (la) 14 908 Graveron (le) 9 655 Guignon (le) 13 709 Harcourt 10 73Z Lire 18 i< Neubourg ...... Vieilles . Villez '3- La ville de Couche ...
Louis Alexandre Expilly, 1764
5
Aventures Burlesques Et Dramatiques
SCENE I ROCAMBOLE — COLAR, puis CERISETTE et GUIGNON Rocambole (à Colar qui est en tenue d'ouvrier). — Alors, chef, ça va comme tu veux ?... Colar. — Oui, ton renseignement était bon. Je me suis fait embaucher par ton ébéniste ...
Lucien Dabril
6
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Le Guignon. . . 18 Bougy. . . . . . . . . La Ferrtere. . . 27 Bray . . . . . . . . . . Harcourr . . . . . 7o BÏeÎenü, boufg o a o o o a o BÏÊÏCULL- o o o 0 0 ZBuré . . . . . . . . . . Le Gutgnon. . . . 33 C D E Calville o o o o o o o o 0 HÜÏCOÜÏÎ o o o o e Cambe o o o 0 0 ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
... au 6 mai suivant, en rédigeant. postérieurement à la mort de Jean Guignon, cultivateur 2] Mattzé, survenue le 28 avril 4833, un acte de son ministère daté du 26 et enregistré le 6 mai suivant. portant démission, de la part dudit Jean Guignon, ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1843
8
Journal du palais
La DAME CaRON , C. LA VEUVE GuiGNON. En 1807, la dame CarOn, femme de Jacques Guignon, forma contre .^n toine Guignonetson épouse une demande en paiement deneuf billets souscritspar ces derniers, et qui, selon la demande- ...
9
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Guignon (Aug.), commis, Grande-Rue, 10. Guignon (P.), propr., jard., ch. deGerland. Guignon (C), propr., jard., ch. de Gerland. Guignon (T.), propr., chemin de Gerland. Guignon (J. -B.) , voiturier, r. de la Croix, 5. Guignon (C), cabaretier, ch. de ...
10
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
Dame Canon C. veuve GUIGNON. la 1807, la dame Caron , femme de Jacques gatoirœ elles ont lieu en débeLV. Déc. du ministre des finances du 47 juill. 1818, et Circul. du ministre de la justice aux procureurs généraux du 2L sept. 1823.
France, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIGNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guignon no contexto das seguintes notícias.
1
VERNOUILLET - Vernouillet Plage | Intensité Eure-et-Loir
Samedi 25 juillet : Soirée contes avec Coline Promeyrat/Eugène Guignon. Coline Promeyrat puise ses contes aux sources traditionnelles des ... «Radio Intensité, jul 15»
2
VERNOUILLET – Vernouillet Plage
Samedi 25 juillet : Soirée contes avec Coline Promeyrat/Eugène Guignon. Coline Promeyrat puise ses contes aux sources traditionnelles des ... «Radio Intensité, jul 15»
3
Le théâtre à la scène et à la ville
Pari réussi pour le Théâtre musical du Thouet et l'équipe de Jean-Louis Guignon. « On voulait renvoyer l'ascenseur au centre socioculturel qui ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Les sportifs méritants d'Offranville récompensés
... du club : Pauline Quétard, championne régionale en salle, Amélie et Erwan Toullec, Grégory Guignon, Emmy Planquais et Thomas Cabin. «Paris Normandie, jul 15»
5
Les clients du Simply sont prêts pour l'été
... du magasin depuis de nombreuses années et bien connu de tous, qui a accueilli les gagnants, aux côtés des époux Guignon, directeurs. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Tour de France: Greipel vainqueur de la 2e étape
... d'arrivée devant le Slovaque Peter Sagan (2e G) et le Suisse Fabian Cancellara (G) à Vrouwenpolder, le 5 juillet 2015 (Photo Alix Guignon. «Libération, jul 15»
7
Les sorties culturelles du bassin de Thau
... Peña del Sol, de la Pointe-Courte à la gare en passant par les quais de Bosc, Résistance, Suquet, Guignon, Rhin-et-Danube, pont de Pierre, ... «Midi Libre, jun 15»
8
Portrait de KevIn Guignon
Sans rancune… Kévin Guignon vit une année mouvementée. Lui, tellement habitué à encaisser les coups et les chutes, s'est fait une peur ... «Paris Turf, jun 15»
9
"La fête à la maison" : un faux retour avant le vrai
"La fête à la maison" : un faux retour avant le vrai. Par Jordane Guignon 05 juin 2015 - 12h01. Un téléfilm sur les coulisses de la série sera diffusé cet été aux ... «Grazia, jun 15»
10
Frédéric Valabrègue Quarante ans après
Rapidement flanqué de deux compagnons, il effectue un incroyable parcours du « guignon » et de la « déroute », dans la promiscuité trouble ... «L'Humanité, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guignon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guignon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z