Baixe o aplicativo
educalingo
apophtegme

Significado de "apophtegme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APOPHTEGME EM FRANCÊS

apophtegme


CATEGORIA GRAMATICAL DE APOPHTEGME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apophtegme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOPHTEGME EM FRANCÊS

apophthegm

Um apophthegm (do grego antigo ἀπόφθεγμα / apóphthegma ("preceito, sentença") é um preceito, uma frase, um discurso memorável que tem o valor de uma máxima: por exemplo, o Mestre Yoda para Anakin Skywalker: "O medo é o caminho para o lado negro: (The Voice), Frank Oz (VO), Star Wars: Episódio I - The Phantom Menace (1999), Escrito por George Lucas ou Montaigne (século XVI) em seus ensaios: "Quando eu durmo, eu durmo".

definição de apophtegme no dicionário francês

A definição de apophtegm no dicionário é palavra, sentença memorável de caracteres da antiguidade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOPHTEGME

borborygme · diaphragme · dogme · dragme · flegme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · énigme · épiphragme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOPHTEGME

apoltronner · apoltronnir · apomixie · apomorphine · aponévrose · aponévrotique · aponiché · apophatique · apophonie · apophtegmatique · apophyge · apophylaxie · apophyse · apophysette · apoplectique · apoplectisé · apoplexie · apore · aporie · aporisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOPHTEGME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Sinônimos e antônimos de apophtegme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOPHTEGME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apophtegme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOPHTEGME»

apophtegme · adage · aphorisme · axiome · devise · dicton · maxime · parole · pensée · précepte · proverbe · sentence · grec · ancien · ἀπόφθεγμα · apóphthegma · mémorable · ayant · valeur · exemple · maître · yoda · anakin · skywalker · peur · apophtegme · wiktionnaire · tɛɡm · masculin · académie · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · érudition · journaliste · doit · rien · flores · poetarum · morale · poètes · tous · recueils · sentences · apophthegmes · pensées · rangées · jour · forum · babel · projet · απόφθεγμα · apophthegma · exprimée · façon · claire · brève · paris · vaut · bien · reverso · conjugaison · voir ·

Tradutor on-line com a tradução de apophtegme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APOPHTEGME

Conheça a tradução de apophtegme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de apophtegme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apophtegme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

格言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apotegma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apophthegm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apophthegm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apophthegm
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

апофтегма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apophthegm
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apophthegm
260 milhões de falantes
fr

francês

apophtegme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apophthegm
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apophthegm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apophthegm
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apophthegm
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apophthegm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apophthegm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apophthegm
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apophthegm
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özlü söz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apoftegma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apophthegm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

апофтегма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apoftegmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apophthegm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apophthegm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apophthegm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apophthegm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apophtegme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOPHTEGME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apophtegme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apophtegme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apophtegme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOPHTEGME»

Descubra o uso de apophtegme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apophtegme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor Quadragésimal enrichi de plusieurs...considérations ...
Apophtegme d'Agis contre vn Sophiste. J54, Apophtegme du Roy Pyrrhus fur lestection «Trn succeifeur à la couronne. 566 Apophtegme d'Aristipus fur l' apprehcnfion de la mort. J91 Apophtegme de Demaratus fur la flaterie. 180 . Apophtegme ...
Jacques Suarez de Sainte-Marie, 1607
2
Conceptions théologiques sur les quatre fins de l'homme, ...
Pierre de Besse. Apophtegme de Gorgias Apophtegme d'vn ancien interrogé s'il mouroit de touchant vue mort hono- A postres tiendront rang conférée auec l' action dii de luges. tocnr. 461 Angoiíîesdc la mort cx- aggciees par diuers exemples ...
Pierre de Besse, 1623
3
Royale prestrise... excellences, des qualités requises et ...
S. Anthoine faisoit grand estat de la benediction des Prestres, , Apophtegme touchat lapaillardiu?, 647 Apopbtehme deDio- geneztouchant le luxe d'habits & cheueux fri- sez. 6f)Q Apophtegme deDemo- critetouchantla sobrie- te.
Pierre de Besse, 1620
4
L'Humanisme dans les lettres espagnoles
J'aimerais maintenant, bien que succinctement, traiter de l'apophtegme dans la littérature. Si le bon mot, si la facétie font seulement plaisir, l'apophtegme charme et instruit concurremment. Les deux traditions sont les produits d'une nouvelle ...
Augustin Redondo, 1979
5
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
APOPHTEGME. Dit notable, on parole remarquable de quelque Personnage illustre. Plutarque , Diogene , Laërce , Athénée, & quelques autres Auteurs , ont recueilli les Apophtegmes des Philosophes de I'antiquité. Parmi les pensées des  ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1767
6
Les deux estats de la spirituelle Hierusalem militante et ...
Apophtegme de Socra- te pour la souffrance des in- iures. i»4-.b Apophtegme d' Asiamus voyant pleurer vn sien fils " defbauche. 67 a Apophtegme touchantla seuerité des maistres enuers íeurseselaues. 89. á ' Apophtegme d'Alexandre ...
Juan Márquez, 1607
7
Corrigé des exercices de grammaire française
de apophtegme, — de brahmane. — de acquiescer. • épitaphe : inscription sur un tombeau. apophtegme : parole mémorable ; pensée ayant une valeur de maxime. brahmane : membre de la caste sacerdotale, la première des grandes castes ...
Maurice Grevisse, 2005
8
La philosophie, théorie ou manière de vivre?: les ...
Le noyau de l'apophtegme, surtout de l'apophtegme philosophique, c'est le paradoxe, inséparable de Y atopia des philosophes. L'un et l'autre, à leur tour, sont inséparables de ce système qui constituait, depuis Platon au moins, l' essentiel de ...
Juliusz Domański, 1996
9
COSMOPOLITISME ET ANTIQUITÉ
demande alors lequel des deux il a préféré, l'étranger taciturne (Arsène) ou le plaisant égyptien (Moïse). et c'est évidemment l'égyptien qui l'emporte. L'histoire ne s'arrête pas la. « L'un des Pères — continue l'apophtegme - ayant su la chose,  ...
Jacques Bouineau, 2000
10
Pallas
II — La femme devant la guerre : les apophtegmes Un apophtegme, c'est d'abord un " dit ", une parole exemplaire dans sa forme et dans son contenu ; c'est aussi une courte anecdote qui met cette parole en situation d'être prononcée.
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOPHTEGME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apophtegme no contexto das seguintes notícias.
1
« Le sexe, c'est la vie »
Pour reprendre l'apophtegme du poète, « il n'y a pas d'amour heureux », mais il y a des couples qui durent. Dans quel but ? La fidélité et la ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Du Point à la folie
... secoue et en faire un apophtegme, commenter au lieu d'informer, copier coller les déclarations de leurs patrons, terroriser au lieu d'analyser. «Mediapart, jul 15»
3
Commémoration de la marche du 14 juin 2001 à Aït-Bouadou
Toujours sur ce registre, et devant une assistance très nombreuse, Bouaziz Ait Chebib a crié (cri qui est surtout synonyme d'apophtegme) que ... «Tamurt.info, jun 15»
4
Alain Badiou, Michel Houellebecq, Philippe Val
... mon propos, il faut lire jusqu'au bout, où apparaîtra en beauté et majesté une solide sentence. À moins qu'il ne s'agisse d'un apophtegme ? «Altermonde-sans-frontières, abr 15»
5
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Occasionnellement, un apophtegme jaillira malencontreusement d'un ancistrodon dirachien, avec une animadversion qui se termine parfois ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
6
J'ai testé pour vous… : La dictée de Colignon
... pleine d'un esthète de l'apophtegme poussiéreux et de l'apocope ressuscitée, maître du double sens disséqué et du barbarisme pourfendu. «www.7apoitiers.fr, jan 15»
7
Final Fantasy XV : interview de GameSpot
Cette inspiration, pierre angulaire, se cristallise en un seul apophtegme devenu symbole d'une démarche de conception : "Une fantaisie ... «Finaland, jan 15»
8
Chroniques du Lac: « Scènes de la vie future » de Georges …
À Chicago, dit un apophtegme célèbre, on utilise tout sauf le cri des porcs » ( Chicago fut longtemps connue sous l'appellation de ... «Actualitté.com, jan 15»
9
Medine lance une fatwa sur Eric Zemour avec "Don't Laïk"
Sa première punchline semble "simple" : le fameux Apophtegme de Nietzsche : Dieu est mort, alors que le philosophe est décédé tandis que ... «MusiqueMag, jan 15»
10
Livre: manuel de pariémologie*
... début de livre permettant de faire le distinguo entre la maxime, le proverbe, l'adage, l'aphorisme, la devise, l'apophtegme ou l'épigramme. «L'Express, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apophtegme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apophtegme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT