Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apparentement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPARENTEMENT EM FRANCÊS

apparentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARENTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apparentement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPARENTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apparentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apparentement

Apparentement

A aparência é a possibilidade de um político se associar a um partido político diferente do seu, quer em vista da eleição dele ou na assembléia onde ele se senta. Diz-se então que está relacionado. L'apparentement est la possibilité pour un homme politique de se rattacher, soit en vue de son élection, soit dans l'assemblée où il siège, à un autre parti politique que le sien. Il est alors dit apparenté.

definição de apparentement no dicionário francês

A definição de relação no dicionário é unir ou ser unida por parentesco a uma classe familiar ou social. Tendo traços comuns com algo.

La définition de apparentement dans le dictionnaire est fait de s'unir ou d'être uni par des liens de parenté à une famille ou à une classe sociale. Fait d'avoir des traits communs avec quelque chose.

Clique para ver a definição original de «apparentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPARENTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPARENTEMENT

appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPARENTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de apparentement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPARENTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apparentement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apparentement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPARENTEMENT»

apparentement alliance apparentage parenté possibilité pour homme politique rattacher soit élection dans assemblée siège autre parti sien alors apparenté définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp apparentement électorale entre listes toupie lexique parlementaire apparentements être voir aussi appartement apparent apparenter expression conjugaison exemple usage crisp système répartition sièges lors selon lequel candidats peuvent additionner voix elles recueillies premier

Tradutor on-line com a tradução de apparentement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPARENTEMENT

Conheça a tradução de apparentement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apparentement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apparentement» em francês.

Tradutor português - chinês

关联
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parentesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relatedness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबद्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связанность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parentesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পর্কিততা
260 milhões de falantes

francês

apparentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa berkaitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwandtschafts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関連性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관련성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relatedness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gì liên quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilişkinliğe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relazionalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrewieństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язаність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înrudire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwantskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släktskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slektskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apparentement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPARENTEMENT»

O termo «apparentement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apparentement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apparentement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apparentement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPARENTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apparentement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apparentement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apparentement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPARENTEMENT»

Descubra o uso de apparentement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apparentement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Calculs d'apparentement Les résultats des calculs d'apparentement se trouvent au tableau 4 pour l'ensemble du groupe, et au tableau 5 pour les sujets nés au Saguenay. Chaque tableau indique le nombre de sujets dans le groupe, ...
‎1998
2
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
Pour un système génétique haploïde, Day et Taylor (1998) ont de plus montré que l'apparentement était précisément mesuré par la probabilité qu'un mutant interagisse avec un autre mutant (justifiant ainsi notre notation unique r pour ces  ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005
3
Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb: ...
Données linguistiques et apparentement : Si on a tenté de faire remonter les Berbères à des origines nombreuses et variées avec toutes les erreurs que l'on a évoquées, on a tenté de même d'établir des rapprochements linguistiques tout ...
Michel Quitout, 2007
4
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
On peut comparer : — la moyenne des coefficients d'apparentement entre individus appartenant à la population au coefficient moyen de consanguinité estimé à partir de l'effectif de la population; — la fréquence des unions entre un certain ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
5
Au coeur de l'adoption
Les échecs d'adoption ou d'apparentement Les échecs d'apparentement concernent des enfants venant des services sociaux français. Ils surviennent avant le jugement définitif d'adoption plénière, pour bien des motifs: préparation  ...
Sylvie Servan-Schreiber, 2005
6
LES Premiers pas de la Fédération des Etudiants d'Afrique ...
Le problème de l 'apparentement Dans un article paru dans La voix du RDA du 1er septembre 1947, G. d'Arboussier a exposé les raisons qui sont à l'origine de l 'apparentement du RDA au groupe parlementaire communiste. Dans son ...
Amady Aly Dieng, 2003
7
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
apparentement avec le R.P.F. Une fois la décision prise, les contacts avec l' ambassadeur furent désagréables. Il se montra extrêmement réticent et ne manqua pas une occasion de marquer à ses interlocuteurs qu'il n'agissait que poussé par ...
Yves Beauvois, 2001
8
MARIAGES, MÉNAGES AU XVIIIE SIÈCLE: Alliances et parentés à ...
6585 sont effectives, soit 86%, ce qui donne une première mesure de l' apparentement. Le degré moyen entre les 88 individus - non impliqués inclus « est D8,4, sachant qu'en cas d'apparentement multiple, le lien le plus proche a été retenu.
Guy Tassin, 2001
9
L'Adoption Pour les Nuls
L'apparentement est la proposition d'établir une relation adoptive entre un enfant et une famille donnée. L'apparentement (ou matching chez les Anglo-Saxons) n' est pas la décision d'adoption. Il se concrétise par l'identification d'une future ...
Collectif, 2012
10
Adoption Pour les Nuls (L')
La. proposition. d'apparentement. : une. étape. essentielle. C'est l'instance en charge de l'adoption dans le pays d'origine choisi qui décidera de vous faire une proposition d'apparentement. Vous ne pouvez ...
Catherine POMPIDOU

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPARENTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apparentement no contexto das seguintes notícias.
1
Le PLR Vaud renonce à tout apparentement pour octobre
Après de longues discussions, le Parti libéral-radical vaudois (PLR Vaud) renonce à tout apparentement pour les élections fédérales d'octobre. «Le Matin Online, jul 15»
2
Le PBD fribourgeois mise sur la jeunesse pour les fédérales
Après avoir aidé le PDC à se maintenir en 2011, le PBD a cette fois choisi un apparentement avec le PLR pour les élections fédérales 2011. Le parti mise aussi ... «RTS.ch, jul 15»
3
La ministre Ouloto rappelle aux responsables de pouponnières et …
... par l'Etat de Côte d'Ivoire, en liaison avec celui de la Justice, pour la gestion des questions du processus d'apparentement et d'adoption. «Abidjan.net, jul 15»
4
Scrutins à suspense en Suisse centrale
La tâche s'avère pourtant difficile, malgré un apparentement des diverses listes socialistes et vertes. A droite, PLR et PDC se sont alliés, alors ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Double suspense en perspective en Argovie
Le PBD, les Vert'libéraux et le PEV ont également conclu un apparentement de listes. Dans ces conditions, il sera difficile à la gauche de ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Soleure: Qui perdra son siège au National?
L'apparentement semble en revanche compromis pour le PLR et l'UDC qui ne sont pas en bons termes. Sérieuse concurrence pour les Etats. «24heures.ch, jul 15»
7
Projet à Neuchâtel : élire les députés dans une unique …
Pour se concentrer sur l'essentiel, le gouvernement a laissé de côté d'autres adaptations possibles, comme les règles d'apparentement, ... «Le Temps, jul 15»
8
Les PLR de Suisse orientale à la reconquête de Berne
Socialistes, gauche alternative et éco-libéraux ont signé un apparentement de liste pour maintenir le siège de Mme Munz. PLR et UDC en ont ... «24heures.ch, jul 15»
9
Offensive pour les Etats à St-Gall, pas de surprise en Appenzell
Elle aura la tâche difficile, son parti n'ayant pas encore conclu d'apparentement. L'UDC ne devrait cette année pas avoir de mal à défendre ses ... «Le Matin Online, jul 15»
10
La droite veut confirmer son avancée à Bâle-Campagne
Les Verts comptent sur un apparentement avec les socialistes afin de sauver leur siège. L'arithmétique des apparentements. Le PS ne devrait ... «Le Matin Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apparentement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apparentement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z