Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appariement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPARIEMENT EM FRANCÊS

appariement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appariement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPARIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «appariement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appariement no dicionário francês

A definição de emparelhamento no dicionário é ação para combinar, unir por par, para corresponder por par. Estado do que é combinado, combinado.

La définition de appariement dans le dictionnaire est action d'apparier, d'unir par couple, d'assortir par paire. État de ce qui est apparié, assorti.


Clique para ver a definição original de «appariement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPARIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPARIEMENT

appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
apparié
apparier
apparieur
appariteur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPARIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de appariement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPARIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appariement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de appariement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPARIEMENT»

appariement accord accouplement alliance appareillement appropriation assortiment attelage harmonie images économie bases définition matching statistique finance appariement wiktionnaire mɑ̃ masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi apparemment appauvrissement apparent apparenté expression exemple usage ouverture internationale établissements mobilité dans cadre sept après acceptation partenariat établissement demandeur validation définitive prononcée recteur

Tradutor on-line com a tradução de appariement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPARIEMENT

Conheça a tradução de appariement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de appariement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appariement» em francês.

Tradutor português - chinês

匹配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coincidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطابقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correspondente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাচিং
260 milhões de falantes

francês

appariement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang hampir sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어울리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருந்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुळणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accoppiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopasowywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узгодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potrivire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιστοίχιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bypassende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matchande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samsvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appariement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPARIEMENT»

O termo «appariement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appariement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appariement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appariement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPARIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appariement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appariement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appariement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPARIEMENT»

Descubra o uso de appariement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appariement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie cognitive
Il s'agit des modèles par appariement des gabarits et des modèles par décomposition. Chaque famille de modèles comprend plusieurs modèles. Dans cette section, nous passons en revue les postulats à la base de ces familles de modèles.
Patrick Lemaire, 1999
2
Estimation géométrique et appariement en modélisation ...
Qu'est-il possible de faire face au problème d'estimation géométrique lorsqu'il est couplé a l'obtention de l'appariement? Nous présentons dans la première section , notre approche pour tenter de répondre a cette question. Dans les sections ...
Jean-Philippe Tarel, 1996
3
Le marché du travail
L'architecture du modèle s'articule autour du concept de « fonction d'appariement » qui résume simplement le processus de rencontre entre les personnes à la recherche d'un emploi et les entreprises disposant d'emplois vacants. Le salaire  ...
Pierre Cahuc, André Zylberberg, 2001
4
Analyse des Tableaux de Contingence en Épidémiologie
Cet appariement définit K strates homogènes sur lesquelles on retrouve un cas et un certain nombre de témoins. Les sujets de chacune des strates sont alors classés comme exposés (X : 1) ou non exposés (X : 0), suivant ce que révèle ...
Paul-Marie Bernard, 2004
5
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
On appelle base wobble ou base flottante la lm base de l'anticodon (sur l'ARNt) en regard de la 3eme base du codon (sur l'ARNm) à laquelle elle se lie, de façon antiparallèle. par un appariement non classique, dit appariement wobble.
Christian Moussard, 2005
6
Chimie inorganique
Mais s'il se place là, il subit une forte répulsion coulombienne appelée énergie d' appartement P. Ou bien, l'électron peut se placer dans l'une des orbitales e& (45) . Bien que dans ce cas il n'y ait pas d'énergie d'appariement, l'énergie de ...
D.F. Shriver, Mr Peter William Atkins, 2001
7
Problèmes à N-corps et champs quantiques: cours élémentaire
APPARIEMENT. DES. NUCLÉONS. ET. STRUCTURE. DU. NOYAU. INTRODUCTION Sitôt apparue la théorie BCS, son universalité fut rapidement reconnue et l'on chercha d'autres terrains d'application aux idées forces qui avaient permis ...
Philippe A. Martin, François Rothen, 1990
8
Chimie générale
[Fe(CN)(1] ' A,, > énergie d'appariement Complexe à bas spin : AQ > énergie d' appariement Complexe à haut spin : AQ ... Cette configuration est réalisée parce que Ao est petit par rapport à l'énergie d'appariement des électrons, laquelle est  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
9
Biologie cellulaire et moléculaire
L'appariement est hautement spécifique et comporte la formation d'une structure spéciale qu'on nomme généralement le complexe syna- tonémique et qui peut être observé à l'aide du microscope électronique (CS).3 Moses fut le premier à ...
Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, 1983
10
Dictionnaire de l'éthologie
Appariement sélectif surtout chez les vertébrés supérieurs, et en particulier en cas d'étroite relation entre l'animal et son soigneur — inspire constamment pareilles transpositions, qui prêtent à l'animal des traits de comportement impliquant ...
Klaus Immelmann, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPARIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appariement no contexto das seguintes notícias.
1
Le collège à l'heure espagnole, hombre !
Ce pays ami et voisin est en appariement, depuis une dizaine d'années, avec les établissements scolaires de Soto del Real et de Colmenar el ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Voie fémorale ou transapicale pour le TAVI ?
Moins de morbi-mortalité à 6 mois, mais un risque d'AVC apparemment identique avec les deux voies, si l'on en croit l'appariement selon les ... «Journal International de Médecine, jul 15»
3
CANARIE lance un appel de trois millions de dollars pour la création …
1. l'injection de fonds dans des logiciels novateurs destinés à la recherche; 2. l'appariement des équipes qui élaborent ces logiciels avec les ... «LeLézard.com, jul 15»
4
CustomerMatrix fait l'acquisition du moteur sémantique pour …
L'avantage de Noopsis réside dans l'absence d'algorithmes standards d'appariement des séquences, puisqu'elle utilise plutôt des algorithmes ... «LeLézard.com, jul 15»
5
Le Cercle des économistes propose douze mesures pour réhabiliter …
... l'usage des méthodes nouvelles d'appariement (big data, matching). Il est souhaitable de mieux intégrer les travailleurs mobiles en Europe, ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
Pour un syndicat des Freelancers
La courbe de Beveridge pose clairement le problème de l'appariement sur le marché du travail. Des agences d'aide à la recherche d'emploi ... «La Tribune.fr, jul 15»
7
Le Conseil fédéral lance trois nouveaux programmes nationaux de …
Ce dernier doit par ailleurs contribuer à améliorer la disponibilité, l'accessibilité, l'appariement et la comparabilité des données médicales. «Confédération suisse, jun 15»
8
L'amour au temps du numérique
... infinies, les critères de recherche engagent le sujet désirant dans un processus de hiérarchisation, de sélection et, finalement d'appariement. «Rue89, jun 15»
9
Primeurs et diversité culturelle au Moulin La Lorraine
Afin d'agrémenter l'expérience auprès des plus jeunes, un jeu d'observation et d'appariement est proposé. La découverte des expositions peut ... «EnBeauce.com, jun 15»
10
Heart of Thorns : A la découverte des halls de guilde
Par ailleurs, lorsque vous jouez en équipe de guilde, c'est le classement de votre équipe qui sera utilisé par le système d'appariement plutôt ... «JeuxOnLine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appariement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appariement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z