Baixe o aplicativo
educalingo
apparoir

Significado de "apparoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPAROIR EM FRANCÊS

apparoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPAROIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apparoir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPAROIR EM FRANCÊS

definição de apparoir no dicionário francês

A definição de aparecer no dicionário é para aparecer, para se manifestar. Aparece, prova de.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPAROIR

bourroir · carroir · comparoir · gaufroir · lustroir · miroir · mouroir · ouvroir · paroir · saupoudroir · souffroir · soufroir · terroir · tiroir · ébourroir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPAROIR

apparemment · apparence · apparent · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié · appariement · apparier · apparieur · appariteur · apparition · appartement · appartement-témoin · appartement-terrasse · appartenance · appartenant · appartenir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPAROIR

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir

Sinônimos e antônimos de apparoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPAROIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apparoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPAROIR»

apparoir · apparaître · constater · ressortir · résulter · apparoir · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · ʁwaʁ · intransitif · groupe · conjugaison · définitions · larousse · retrouvez · mais · également · ainsi · homonymes · nbsp · dans · faire · action · chante · abeille · aile · contre · vitrage · soleil · appert · orient · déjà · épanché · monde · trois · gouttes · coupe · lumière · quinet · verbe · conjugueur · figaro · conjuguer · tous · temps · masculin · voix · mediadico · notrefamille · etre · constaté · être · banque · dépannage ·

Tradutor on-line com a tradução de apparoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPAROIR

Conheça a tradução de apparoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de apparoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apparoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

apparoir
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apparoir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apparoir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apparoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apparoir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apparoir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apparoir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apparoir
260 milhões de falantes
fr

francês

apparoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apparoir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apparoir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apparoir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apparoir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apparoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apparoir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apparoir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apparoir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apparoir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apparoir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apparoir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apparoir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apparoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apparoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apparoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apparoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apparoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apparoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPAROIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apparoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apparoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apparoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPAROIR»

Descubra o uso de apparoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apparoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie
forges où l'on forgoit le dit canon, si comme par quittance dudit Jehan donnée le dernier jour de mars ccclxxiiii , rendue à court avec cest présent compte, peut apparoir, pour ce xl s. A Thomas le Jennevoiz, pour n.c de fer d'auge en esperdites ...
Napoleon III (Emperor of the French), 1863
2
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles et ...
lequel ils ont commandement , offre d'en faire apparoir, lui étant donné le temps suffisant , dont acte , et pour y être pourvu , ordonné que ledit sr de la Vau- Blanche , tuteur , en fera apparoir dans le mois ; autrement sera procédé suivant la ...
Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, 1857
3
Mémoires de la société des sciences naturelles et ...
lequel ils ont commandement , offre d'en faire apparoir , lui étant donné le temps suffisant , dont acte , et pour y être pourvu , ordonné que ledit sr de la Vau- Blanche , tuteur , en fera apparoir dans le mois; autrement sera procédé suivant la ...
Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, 1857
4
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Les morts , le scruice desquels sera payé, en faisant apparoir aux Controolleurs par bonnes déclarations du iour de leur decez & non autrement, art.27. Ceux qui deuëment auront pris congé d'vne compagnie pour aller en vne autre ou pour ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
5
Besluiten van de staten generaal der Nederlanden
Sur la requeste de Hughes Fonneau et pieche joincte , le suppliant ««»• fera apparoir de son deu par rolle et descompte du commissaire. Sur la requeste de Monsr. le Conseillier Oudart pour ses vaca- vTMTM»- tious de XV jours et deniers ...
Johannes Cornelis de Jonge, 1828
6
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
APPAROIR. Orth. fubftft. — S.' Ben. Serm. fr. MSS. p, 222. — Jo nville, p. iio. — Sagejfe de Ch-irron, p, 4.1. — Rob. Ejlienne , Gram. p. p, 6jt — — Cotgrave , Nicat & Monet , DM. Aparoir S,' Bem. Strm. fr. MSS, p, í j. Verbe. Paroître , fe faire voir.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... auparavant faire droit fur l'ap- pellation de ladite Richer & dénomination du seigneur de Martinville, prétendue par ledit du Loir , ladite cour a ordonné que lesdites parties ferontrcf- pectivement apparoir des anciens aveux de leuisfiefs ,a (Ts ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
8
Recueil d'arrests notables des courts souveraines de France
Peu purger p" ferment: mai' qu'il feroit apparoir d'vn» fentcnce du Prenofr. de Paris baillée entre autres perfon- ne< côtr<? ledit Maigret.dans laquelle efroit recité de mot à mot 1 dit bénéfice d'inuentaire A quoy repliquoit ledit moniteur Maigret ...
Jean Papon, 1568
9
Textes, fonctions et formes: aspects de la littérature ...
APPAROIR, ou APPAROISTRE, Parère, Apparere, Comparera, Prominere. Apparoir par dessus, Superem i nere . Apparoir hors. Ex tare, Eminere. L' isle sest apparue et monstres, Emers i t è mari insula. Avant qu'il apparust aux juges du faict, ...
Martijn Rus, 1989
10
Les loix, statuts et ordonnances ... depuis le regne de ... ...
Que fes gradues simples 8c gradues nomes feront apparoir de leur* ternpsd' estudcâuseollaceursj&c. -j Item duquel temps d'estude lesdicts gradues simples & gradues nomes,fe- ront d'iior'vcn,,auant apparoir ausdicts collateurs & patrons,  ...
Antoine Burrier, 1544

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPAROIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apparoir no contexto das seguintes notícias.
1
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Il peut apparoir un avatar qui va conduire ce club à l'anomie. Une meute anallagmatique et amphiphile telle des anabas va débarquer en se ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
2
ÉTATS-UNIS::USA-Afrique: Tout sur l'Afrique avec Léon Tuam à la …
Le temps passant il peut apparoir que je me suis trompé, mais au moins pour le moment j'ai la forte conviction que c'est ce qui lui reste de ... «Camer.be, jul 14»
3
Tout sur l'Afrique avec Léon Tuam à la veille du sommet Etats-Unis …
Le temps passant il peut apparoir que je me suis trompé, mais au moins pour le moment j'ai la forte conviction que c'est ce qui lui reste de ... «Cameroonvoice, jul 14»
4
Pierre Jovanovic reçoit le Comte de Paris pour sa revue de presse …
Défendons très expressément aux curés de procéder aux mariages des esclaves, s'ils ne font apparoir du consentement de leurs maîtres. «AgoravoxTv, mai 14»
5
Du côté de la robe est la toute-puissance.
... aagé d'environ 50 ans, témoing assigné et produit à la request de M. le procureur général du Roy, ainsin qu'il a faict apparoir de la coppie. «Le Club de Mediapart, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apparoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apparoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT