Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saupoudroir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUPOUDROIR EM FRANCÊS

saupoudroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUPOUDROIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saupoudroir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUPOUDROIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saupoudroir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saupoudroir no dicionário francês

A definição de sprinkler no dicionário é o pó de sal na estação.

La définition de saupoudroir dans le dictionnaire est poudrer de sel pour assaisonner.


Clique para ver a definição original de «saupoudroir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUPOUDROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUPOUDROIR

saunerie
saunier
saunière
saupe
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement
saupoudrer
saupoudreur
saupoudreuse
saur
saurage
sau
saure
saurer
saurerie
sauret
saurien
sauriens
saurin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUPOUDROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de saupoudroir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUPOUDROIR»

saupoudroir définition reverso conjugaison voir aussi saupoudrer saupoudreur saupoudrage saupoudreuse expression exemple usage nbsp saupoudroir wiktionnaire instrument propre afin… moyen friture puisse assaisonner jean anthelme brillat savarin physiologie goût répandre mets matière pulvérulente émiettée pour préparer farine fromage retrouvez dans notre littré citations étymologie langue française texte intégral sans publicité brimborions traductions choisissez parmi langues cibles résultat recherche favoris conditions utilisation faire lien liens utiles sucre balustre argent

Tradutor on-line com a tradução de saupoudroir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUPOUDROIR

Conheça a tradução de saupoudroir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saupoudroir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saupoudroir» em francês.

Tradutor português - chinês

洒水车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspersor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprinkler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुझानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбрызгиватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borrifador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্প্রিংকলার
260 milhões de falantes

francês

saupoudroir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemercik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprinkler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプリンクラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprinkler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình tưới nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிப்பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıskiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spruzzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kropidło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розприскувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stropitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεκαστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprinkler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprinkleranlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saupoudroir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUPOUDROIR»

O termo «saupoudroir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saupoudroir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saupoudroir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saupoudroir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUPOUDROIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saupoudroir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saupoudroir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saupoudroir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUPOUDROIR»

Descubra o uso de saupoudroir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saupoudroir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les années 60 en Belgique
Liège offrit à la fiancée un saupoudroir Louis XV en argent et les Madrilènes un sac à main du soir en fil d'or serti de brillants. Le mariage fut célébré le 15 décembre, dans Bruxelles saisie par le gel et cernée par les grèves. Le mariage civil ...
Pierre Stéphany, 2006
2
L'orfèvrerie de Lyon et de Trévoux du XVe au XXe siècle
9 Vente Genève, Christie's, 1 3 novembre 1995, n° 68 : saupoudroir cylindrique, v. 1682. 10 Écuelle en étain reproduite par Arminjon, C, Blondel, N. Principes d' analyse..., 1984, n° 527, p. 105. 1 1 Dennis, F. Time Centuries..., 1960, n° 470; ...
Maryannick Chalabi, Marie-Reine Jazé-Charvolin, Paul Cherblanc, 2000
3
L'Orfèvrerie civile de la Jurande de Tours et ses poinçons ...
Baste : (ou bâte) ce qui forme les côtés et le contour du pied d'un flambeau, d'un saupoudroir,... Bossette : ornement en bosse de chaque côté d'un mors de cheval. Buire : cruche à anse pour le service de l'eau. Coquemar : récipient à fond ...
Lise Moor, 2011
4
Les classiques de la table a l'usage des practiciens et des ...
Ainsi vous ne manquerez pas de ré- ' duire ces deux substances en poudre très —fine, afin qu'elles contractent une grande facilité d'adhérence , et qu'au moyen du saupoudroir la friture puisse s'en assaisonner par juxtaposition. » Je ne vous  ...
‎1843
5
Physiologie du goût, ou Méditations de gastronomie ...
... besoin suivant leur nature diverse. Ainsi vous ne manquerez pas de réduire ces deux substances en poudre très-fine, afin qu'elles contractant une grande facilité d'adhérence , et qu'au moyen du saupoudroir THÉORIE DE LA FRITURE.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1865
6
Physiologie du goût, ou, Méditations de gastronomie ...
Ainsi , vous ne manquerez pas de réduire ces deux substances en poudre très- fine , afin qu'elles contractent une grande facilité d'adhérence , et qu'au moyen du saupoudroir, la friture puisse s'en assaisonner par juxta-position. » Je ne vous  ...
Brillat-Savarin, 1826
7
Traité Des Maladies Des Yeux, & des moyens & opérations ...
... la consommer avec les catherétiques : il en appliqua quelques-uns, mais en vain ; ce qui l'o- bligea à se servir d'une poudre saite avec une partie de sublimé corrosif & quatre parties de croute de pain desséchée, dont il saupoudroir un peu  ...
Louis Florent Deshais Gendron, 1770
8
Physiologie du goût
Ainsi, vous ne manquerez pas de réduire ces deux substances en poudre très- fine, afin qu'elles contractent une grande facilité d'adhérence , et qu'au moyen du saupoudroir, la friture puisse s'en assaisonner par juxta-position. « Je ne vous ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1834
9
Traite
Servius ajoute que l'on saupoudroir avec du sel &e de la fa-, riue de bled 3 le front de la victime; que l'onen jettoir sur les couteaux dont on devoir se ser- virpour l'égoró zíj get-8c la partager , comme dans le foyer où l'on _des pm ees. 2.67.
10
L'épouse de Monsieur Milton
Nous conversâmes un moment et je ne tardai pas à oser lui demander une poignée de plumes d'oie, un encrier et un saupoudroir, ce qu'il commença par me refuser. Je fis cependant valoir que c'était mon anniversaire et en appelai à la  ...
Robert Graves, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUPOUDROIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saupoudroir no contexto das seguintes notícias.
1
Kouachi Parmentier et son Coulibaly de framboises, bon app' les …
Hachoir akbar, si on veut, mais on peut aussi, tout de même, travailler joliment à la toupine, au saupoudroir, à la sabotière, à la mesurette, à la ... «Mediapart, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saupoudroir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saupoudroir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z