Baixe o aplicativo
educalingo
appentis

Significado de "appentis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPENTIS EM FRANCÊS

appentis


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPENTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appentis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPENTIS EM FRANCÊS

Telhado de galpão

Um telhado inclinado ou um telhado de painéis simples ou um telhado de desktop é um telhado de solo inclinação. A borda superior é a parte superior do telhado. Em ambos os lados estão as bordas do telhado. A parte inferior forma um beiral se a borda do telhado se projeta da parede. A parede do lado do cume é chamada de parede alta.

definição de appentis no dicionário francês

A definição de penthouse no dicionário é um pequeno telhado com um único esgoto encostado a uma parede, e geralmente apoiado no lado inferior por pólos ou pilares.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPENTIS

abatis · agrostis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · haliotis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis · rappointis · ventis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPENTIS

appelable · appelant · appelante · appelé · appelée · appeler · appelet · appeleur · appellatif · appellation · appendice · appendicectomie · appendicite · appendiculaire · appendiculé · appendre · appert · appertisation · appesantir · appesantissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPENTIS

abattis · abroutis · arachnitis · caillebottis · cailloutis · chuchotis · coltis · cynictis · feuilletis · frisottis · grènetis · iritis · lattis · locatis · ovotestis · picotis · rachitis · röstis · sarcocystis · tortis

Sinônimos e antônimos de appentis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPENTIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appentis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPENTIS»

appentis · baraque · bâtisse · bercail · bicoque · bûcher · cabane · cagibi · comble · hangar · remise · toit · metallique · construction · créer · bois · leroy · merlin · construire · charpente · plan · seul · pupitre · seule · pente · appentis · définition · dans · petit · bâtiment · dont · wiktionnaire · pɑ̃ · masculin · charpenterie · assaillant · trouvait · premier · obstacle · formé · barrière · couverte · eugène · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · modulaire · castorama · essence · principale · sapin · origine · finlande · dimensions · extérieures · totales · passage · anglais · reverso · francais · voir · aussi · apprenti · appétit · apprentissage · appert · conjugaison · expression · voiture · photos · page · vais · poster · voici · résultat · finaldéfinition · futura · sciences · utilise · généralement · terme · pour · parler · toiture · comporte · arrête · alors · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · plante · quatre · piquets · croisés · mètres · distance · pied · même · ligne · dessus · terre ·

Tradutor on-line com a tradução de appentis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPENTIS

Conheça a tradução de appentis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de appentis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appentis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cobertizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проливать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

verter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes
fr

francês

appentis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menumpahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schuppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흘리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிந்திய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capannone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szopa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проливати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vărsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appentis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPENTIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appentis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appentis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appentis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPENTIS»

Descubra o uso de appentis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appentis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Une toiture en appentis est soutenue par des fermes transversales qui sont la moitié de celles d'un toit à deux égouts. Nous n'en donnons pas de dessin , parce qu'il reproduirait à peu près un côté d'une des fermes que nous avons décrites.
A. R. Émy, 1837
2
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Toits en appentis. Les appentis peuvent couvrir des bâtiments isolés, ou être appuyés comme dépendances contre d'autres bâtiments, circonstance d'où leur est venu leur nom (1). Une toiture en appentis est soutenue par des fermes ...
Amand-Rose Emy, 1870
3
La bible nouvellement translatee
Or comm" ainsi soit que le mur du temple, e celui du dedês du temple, sont par le bas del'épesseur cha cun de six coudées,on ôte a chaque íueíl v- ne coudée, qui et contée pour les app entís, qui font de trauers,dêquels appentis la pla ce n et ...
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
On montera dans ce grenier avec une échelle, qui se placera ensuite sèchement sous l'égout des appentis. «J'ai donné en outre à mon habitant un toit a deux porcs et un petit poulailler : cet homme, en battant en grange ou en servant chez  ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
APPENTIS, f. m. Bâtiment bas & petit, qui est appuyé contre un plus haut , & dont la couverture n'a qu'un égoût. (Ha fait bâtir un petit appentis. Se mettre à l'a- bri de la pluie fous un Appentis. II faut faire là un appentis pour servir de remise. ) ...
‎1789
6
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
En retrait, sous appentis, seconde étable sous fenil. Linteaux droits en calcaire et en bois pour l'ensemble. Bâtière et appentis. Ardoises et losanges de fibrociment . P.S.[378] N° 52. Ferme quadricellulaire construite en deux étapes au cours du ...
‎1995
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
On montera dans ce grenier avec une échelle, qui se placera ensuite sèchement sous l'égout des appentis. «J'ai donné en outre à mon habitant un toit à deux porcs et un petit poulailler : cet homme, en battant en grange ou en servant chez  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
venu leur nom (1). Une toiture en appentis est soutenue'par des fermes transversales qui sont la moitié de celles d'un toit à deux égouts. Nous— n'en donnons pas de dessin, parce qu'il reproduirait à peu près un côté d'une des“ fermes que ...
‎1837
9
Installations de traite pour les chèvres
Si on ne peut disposer d'une salle des machines spécifique, au minimum, il faut installer la pompe à vide à l'extérieur de la laiterie, par exemple sous un petit appentis, muni d'un toit (photo 43). Cet appentis doit être facilement accessible par ...
Institut de l'élevage, 2006
10
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
On montera dans ce grenier avec une échelle, qui se placera ensuite sèchement sous l'égout des appentis. «J'ai donné en outre a mon habitant un toit à deux pores et un petit poulailler : cet homme, en battant en grange ou en servant chez  ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPENTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appentis no contexto das seguintes notícias.
1
Nièvre et Côte-d'Or : des dizaines d'hectares sont encore partis en …
A Esbarres, dans la plaine de Saône, les flammes se sont propagées au garage et à l'appentis d'une maison, ce qui a entrainé l'évacuation ... «Francetv info, jul 15»
2
Le gouvernement du Québec autorise la réalisation du projet d …
Celle-ci aura une superficie de 12 489 mètres carrés répartis sur quatre étages, un sous-sol et un appentis sur le toit. Le nouveau bâtiment ... «Gouv. du Québec, jul 15»
3
Saint-Forget : des bouteilles de gaz dans le local en feu
Les flammes, qui ont ravagé 500 m2 de terrain, s'étaient propagées jusqu'à un appentis destiné à stocker du foin. Rien de bien grave, ... «Le Parisien, jul 15»
4
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Réfugié dans l'appentis du jardinier, vous pensez être atteint de prosopagnosie, cet handicap qui fait qu'on ne reconnaît personne. Du tout : ce ... «Vanity Fair France, jul 15»
5
L'heure des récompenses
Ils ont tout d'abord réalisé un appentis en bois tords avant de construire trois gloriettes, genre de kiosque à quatre pans. Ils ont également ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Frelon asiatique. Faire détruire un nid est gratuit
... localisés en hauteur, dans les arbres ou les charpentes mais on peut en trouver plus bas (haies, ronciers, abris de jardin, auvent, appentis...). «Le Télégramme, jul 15»
7
Fin de saison au club de foot de St-Front
Il été aussi question de la construction de l'appentis aux locaux existants, qui devrait se faire avant la reprise. Une équipe fut désignée pour ... «Zoomdici.fr, jul 15»
8
La foi musulmane cherche une place sur la colline catholique
Située au rez-de-chaussée, l'association a utilisé la cour intérieure, avec construction d'un appentis, sans permis. Elle a dû se résoudre à ... «Le Progrès, jul 15»
9
Un feu de champ provoque une explosion dans le secteur de Dreux
Très rapidement les flammes se sont propagées à l'ensemble du champ jusqu'à un appentis dans lequel se trouvait une bombonne de gaz. «Echo Républicain, jun 15»
10
FAITS DIVERS Freyming-Merlebach : garages en feu rue Kloster
Cette nuit, peu avant 1 h, un incendie s'est déclaré dans un appentis servant de garage, au 20 rue Eugène-Kloster, à Freyming-Merlebach. «Le Républicain Lorrain, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appentis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appentis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT