Baixe o aplicativo
educalingo
hangar

Significado de "hangar" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HANGAR EM FRANCÊS

hangar


CATEGORIA GRAMATICAL DE HANGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hangar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANGAR EM FRANCÊS

verter

Um hangar é um edifício geralmente reduzido a uma cobertura e utilizado para abrigar veículos, aeronaves, armazenar cultivos, materiais. O hangar de palavras vem de um dialeto francês do norte. Os hangares protegem os aviões do clima e dos raios ultravioleta. Eles podem ser usados ​​como uma oficina de reparação ou, em alguns casos, como uma linha de montagem. Além disso, os hangares são usados ​​para esconder aeronaves da visão de satélites espiões ou aeronaves de reconhecimento. O armazém de aviões em um porta-aviões também é conhecido como o "hangar".

definição de hangar no dicionário francês

A definição de galpão no dicionário é construção rudimentar, magra ou isolada, consistindo de um telhado que se apoia em pilares, que abriga grandes equipamentos, culturas, bens volumosos, veículos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HANGAR

agar · agar-agar · bédégar · réalgar · trafalgar · tungar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HANGAR

hanchement · hancher · hanchu · hand-ball · handball · handicap · handicapé · handicapée · handicaper · handicapeur · hanneton · hannetonnage · hannetonner · hannetonnier · hanse · hanséate · hanséatique · hantant · hanté · hantement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HANGAR

avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

Sinônimos e antônimos de hangar no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANGAR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hangar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HANGAR»

hangar · abri · appentis · baraque · bâtiment · bercail · cellier · dépendance · entrepôt · étable · fenil · garage · grange · grenier · halle · local · magasin · pressoir · remise · resserre · toit · groupe · bois · construction · agricole · définition · cher · souvent · réduit · hangar · site · officiel · févr · membres · sont · plein · travail · prochain · album · programme · concerts · mais · concentration · nbsp · skatepark · nantes · pour · pratiquer · roller · skateboard · endroit · privilégié · réservé · riders · sidi · bemol · zitoun · beau · retour · avec · nouveau · projet · artiste · ivryen · curieux · monde · troubadour · temps · trace · chemin · rouen · concert · complet · vous · retrouverez · dès · mois · juin · dates · prochains · ballaké · sissoko · aerobase · dirigeables · ecausseville · béton · armé ·

Tradutor on-line com a tradução de hangar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HANGAR

Conheça a tradução de hangar a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hangar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hangar» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cobertizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hangar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проливать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

verter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes
fr

francês

hangar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menumpahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schuppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흘리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிந்திய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capannone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szopa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проливати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vărsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hangar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hangar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hangar».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hangar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HANGAR»

Descubra o uso de hangar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hangar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enseignement de Las Vegas
C'est cela qui fait de Guild House un hangar décoré d'architecte - non pas de l' architecture sans architectes. Le hangar décoré le plus pur serait, en quelque sorte, un hangar d'un système de construction conventionnel qui correspondrait ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
2
Bulletin des lois
2* A occuper pour les besoins de son explpitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos , du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1794
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1726-1773
3* A occuper pour les besoins de son exploitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos, du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1870
4
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
Plan d'un grillage, sur un air libre, recouwrt d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite;le la partie supérieure du ras de minerai. ' . Figure 8. Elévarion verticale du ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du hangar et du tas de minerai dans le sens de sa longueur.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
7
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Plan d' un grillage j sur un air libre j recouvert d"un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale ...
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangat. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
La totalité de la maison, hangar, écurie, est couverte en tuiles creuses; le toit de la maison au levant, au couchant et au nord, jusque vers le hangar ou corderie, et le côté du midi du toit de la corderie sont garnis de chanées en fer-blanc pour  ...
10
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Hangar-magasin au canal de 1 Ancre; expropriations, etc Tirlemont Hangar et magasin (coke et objets de consommation) («ingclom Magasin aux marchandises; bureaux (chemin de fer, postes et télégraphes) ; salle d'attente Gand Hangar ...
Belgique Chambre des Représentants, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hangar no contexto das seguintes notícias.
1
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, jul 15»
2
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par les exploitants qui ont immédiatement réagi. «Est Républicain, jul 15»
3
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà consumé
Après l'alerte donnée par un promeneur, samedi 18 juillet en fin d'après-midi, les sapeurs-pompiers de plusieurs centres du Nord de la ... «mon43, jul 15»
4
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà …
Samedi 18 juillet, personne, dans le village de Bruac, sur la commune de Beaune-sur-Arzon, n'a remarqué qu'un hangar abritant plusieurs ... «mon43, jul 15»
5
Beaune-sur-Arzon | Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que …
Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en aperçoive. Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en ... «Le Progrès, jul 15»
6
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, jul 15»
7
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport. GenèveLe feu s'est déclaré peu après 23 h au cœur d'une petite forêt. Un dispositif ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Inauguration. Auvent sur le hangar communal
L'auvent a été réalisé sur le hangar communal. Vendredi, a eu lieu l'inauguration d'auvent sur le hangar communal, réalisé par la SARL ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Perpignan : incendie dans un hangar désaffecté de l'ancienne …
Un incendie s'est déclaré ce jeudi matin peu avant 10 h dans un hangar désaffecté de l'ex société Comteroux, située Porte-d'Espagne à ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Hangar numéro 1 au port de Trois-Rivières: «comme une verrue qu …
Si les projets ne semblent pas manquer sur la table de travail du premier magistrat, le port de Trois-Rivières refuse toujours de céder ce hangar ... «LaPresse.ca, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hangar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hangar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT