Baixe o aplicativo
educalingo
aptitude

Significado de "aptitude" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APTITUDE EM FRANCÊS

aptitude


CATEGORIA GRAMATICAL DE APTITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aptitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APTITUDE EM FRANCÊS

definição de aptitude no dicionário francês

A definição de aptitude no dicionário é a qualidade que torna possíveis performances.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APTITUDE

altitude · amplitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APTITUDE

apron · aprosexie · apsara · apside · apte · aptère · aptères · aptérie · aptérisme · aptéronote · aptérygotes · aptien · apurement · apurer · apus · apy · apyre · apyrétique · apyrexie · apyrexique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APTITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinônimos e antônimos de aptitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APTITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aptitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APTITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aptitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APTITUDE»

aptitude · adresse · bosse · capacité · compétence · disposition · facilité · faculté · génie · goût · habileté · habilité · instinct · patience · penchant · portée · pouvoir · prédisposition · propension · qualification · qualité · savoir · aptitude · définition · dans · possession · biens · attaché · bonheur · mais · jouir · georges · clemenceau · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · documentation · ubuntu · francophone · gestionnaire · paquets · basé · infrastructure · dire · vous · pourrez · installer · supprimer · mettre · jour · logiciels · wiktionnaire · éditions · terre · nationale · guère · mathématiques · pour · montre · commerce · employer · annexe · utilisation · avancée · été · conçu · comme · outil · gestion · extrêmement · puissant · nous · allons · faire · découvrir · quelques · unes · possibilités · certificat · ministère · donne · ouvrier ·

Tradutor on-line com a tradução de aptitude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APTITUDE

Conheça a tradução de aptitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aptitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aptitude» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

身体素质
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aptitud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aptitude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिटनेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لياقة بدنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фитнес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fitness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জুত
260 milhões de falantes
fr

francês

aptitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecergasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fitness
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィットネス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피트니스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fitness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể dục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடற்பயிற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिटनेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygunluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fitness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siłownia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фітнес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fitness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλληλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiksheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fitness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fitness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aptitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APTITUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aptitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aptitude».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aptitude

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APTITUDE»

Citações e frases célebres com a palavra aptitude.
1
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.
2
Robert Escarpit
Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.
3
Sophie Tucker
Le succès dans le show business dépend de ton aptitude à te faire des amis et à les garder.
4
Jacques Lassalle
Faire du théâtre exige une double aptitude : à la révolte et à l'admiration.
5
Bernard Grasset
Ce n'est pas à la possession des biens qu'est attaché le bonheur, mais à la faculté d'en jouir. Le bonheur n'est qu'une aptitude.
6
Joyce Carol Oates
Naviguer dans les airs entretient les fantasmes de notre enfance ; cela stimule notre aptitude à rêver.
7
Hervé Hamon
Le marin se distingue par son aptitude à pratiquer la sieste à toute heure, en tous lieux, par tous les temps. Car ce qui est pris n'est plus à prendre.
8
Fatou Diome
Le sentiment d’appartenance est une conviction intime qui va de soi ; l’imposer à quelqu’un, c’est nier son aptitude à se définir librement.
9
Roger Lemelin
Les coeurs sensibles savent se créer des souffrances avec des riens, et c'est une aptitude qu'une vie composée d'épreuves ne parvient pas à modérer.
10
Aurélien Scholl
Le tact : une aptitude au mensonge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APTITUDE»

Descubra o uso de aptitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aptitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tests d'aptitude au management
Les tests de sélection se généralisent aussi bien dans les domaines de la formation que dans celui du recrutement au sein des entreprises et des administrations.
Nadine Cart, Michel Kalika, 2003
2
Entraînement aux tests d'aptitude numérique - 3e édition
Vous êtes ?
Dominique Souder, 2014
3
Tests psychotechniques : Aptitude logique, attention, ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude logique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Bernard Myers, 2008
4
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Cet ouvrage traite les éléments principaux des structures courantes réalisées en béton armé et précontraint (dalles, colonnes, murs, noyaux et fondations).
‎1997
5
Tests psychotechniques : Aptitude numérique - Concours ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose une préparation complète aux tests psychotechniques d'aptitude numérique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Dominique Souder, 2008
6
L'aptitude dans le droit de la fonction publique
L'aptitude, condition préalable et primordiale d'entrée dans la fonction publique, constitue le principe fondamental du lien de service des agents publics.
Frédéric Colin, 2000
7
Les tests d'aptitude du concours AP: Auxiliaire de puériculture
L'épreuve de tests d'aptitude est souvent redoutée des candidats au concours d'auxiliaire de puériculture.
Gérard Broyer, Agnès Cousina, Jacqueline Gassier, 2008
8
Tests psychotechniques : Aptitude verbale - Concours ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude verbale proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Benoît Priet, 2008
9
Flash Tests d'aptitude Concours Auxiliaire de puériculture
Cet ouvrage d’entraînement " Flash "propose une préparation rapide et efficace à l’épreuve de tests d’aptitude (épreuve écrite d’admissibilité) du concours d’entrée en école d’auxiliaires de puériculture.
Grégoire Benoist, 2012
10
Tests d'aptitude au raisonnement logique IFSI
Un entraînement intensif et des astuces pour bien maîtriser les tests d’aptitude au raisonnement logique.
Olivier Berthou, Michèle Eckenschwiller, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APTITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aptitude no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien - Sciences et …
Dans les campagnes, on connaît surtout les renards pour leur aptitude à saccager les poulaillers. Et pourtant, eux aussi peuvent se comporter ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
Agora voit les choses en grand - Yahoo Actualités France
La seule incertitude concernant AGORA tient à son aptitude corde à droite. Son unique sortie sur un tracé de ce type a été couronnée de ... «Yahoo Sport, jul 15»
3
Grutier, un métier méconnu mais qui paie | France info
Les professionnels du bâtiment qui souhaitent se spécialiser peuvent préparer un certifcat d'aptitude à la sécurité d'engins, un CASES". «France Info, jul 15»
4
Arrow Saison 4 : Oliver ne sait presque rien sur Damien Dahrk d …
Oliver débarque toujours avec une nouvelle aptitude chaque année, mais cette année, elle sera entièrement liée à la vie domestique." En plus ... «MCM News, jul 15»
5
cyclisme | Le Haut-Rhin, premier département ? - L'Alsace
Sa 4e place parmi les Élites dames dimanche à Montsevelier semble attester de son aptitude à encaisser ces conditions météorologiques, ... «L'Alsace.fr, jul 15»
6
Chatou : Jean-Paul décroche son CAP de relieur à 73 ans
Fin juin, il a décroché un autre certificat d'aptitude professionnelle, celui de relieur. Un de plus faudrait-il dire à la vue du classeur où l'ancien ... «Le Parisien, jul 15»
7
Roulez bolides, en gyropode - SudOuest.fr
Il n'y a besoin d'aucune aptitude particulière, prévient Bruno Poletto. N'importe qui peut en faire, tant qu'il pèse entre 20 et 110 kg. » C'est vrai. «Sud Ouest, jul 15»
8
Formation Bafa : des animateurs très recherchés - Ouest-France
Bafa : quatre lettres pour désigner le Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur. Et un précieux sésame pour obtenir un job de vacances, qui ... «Ouest-France, jul 15»
9
Toutes les nuits dans le pétrin, le nez dans la farine - Ouest-France
Il passe son certificat d'aptitude professionnelle (CAP) au centre de formation des apprentis d'Alençon, et pratique le métier depuis dix-sept ... «Ouest-France, jul 15»
10
Pam: Associé au Programme M&E | Radio Okapi
Aptitude à travailler avec un minimum de supervision; à superviser et former le personnel de soutien, et à travailler efficacement avec des ... «Radio Okapi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aptitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aptitude>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT