Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingratitude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGRATITUDE EM FRANCÊS

ingratitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRATITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ingratitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INGRATITUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ingratitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingratitude no dicionário francês

A definição de ingratidão no dicionário é o caráter, a qualidade dos ingratos; para ser ingrato.

La définition de ingratitude dans le dictionnaire est caractère, qualité de celui qui est ingrat; fait de se montrer ingrat.


Clique para ver a definição original de «ingratitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INGRATITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INGRATITUDE

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INGRATITUDE

atitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinônimos e antônimos de ingratitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGRATITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ingratitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ingratitude

ANTÔNIMOS DE «INGRATITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ingratitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ingratitude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INGRATITUDE»

ingratitude égoïsme méconnaissance oubli grâce gratitude reconnaissance islam citation envers parents citations hommes enfants gens proverbe ingratitude définition dans manque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire ɛ̃ ɡʁa féminin tous passibles reproche avait été même plus incriminé pour rébellion père reverso conjugaison voir aussi inaptitude ingrat incertitude intrigue expression exemple usage contraire sent honteux vraiment coupable lorsqu prend bâiller devant œuvre celui sans cézanne renoir seurat recueil libres libre aller navigation rechercher bienfait reçu mediadico notrefamille acte merriam webster lack proper appreciation thanks something such kind helpful full forgetfulness poor poème dont enfant pire croc vipère french wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit proverbes

Tradutor on-line com a tradução de ingratitude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGRATITUDE

Conheça a tradução de ingratitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ingratitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingratitude» em francês.

Tradutor português - chinês

忘恩负义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingratitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingratitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृतघ्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكران الجميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неблагодарность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingratidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকৃতজ্ঞতা
260 milhões de falantes

francês

ingratitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekufuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Undankbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忘恩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은혜를 모름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing ora ngerti matur nuwun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vong ân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்றி கெட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृतघ्नता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nankörlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingratitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewdzięczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдячність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingratitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχαριστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondankbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otacksamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utakknemlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingratitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGRATITUDE»

O termo «ingratitude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingratitude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingratitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ingratitude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGRATITUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingratitude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingratitude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ingratitude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INGRATITUDE»

Descubra o uso de ingratitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingratitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ingratitude des fils
Hiver 1945.
Pierre D'OVIDIO, 2011
2
L'ingratitude du caïman: Les racines du mal
Avec ce roman, qui fait la part belle à l'Histoire, à la politique et aux problèmes de société, l'auteur offre une intrigue pleine de rebondissements, où se mêlent aventures, passions et drames, avec le souci permanent de l ...
Isaac Djoumali Sengha, 2012
3
L'ingratitude: conversation sur notre temps
""Ce livre doit à toutes les conversations de l'amitié, ses lieux : l'Europe centrale, Israël, le Québec, les Etats-Unis, la France, ses thèmes : les petites nations, le destin des langues, la transmission, l'amour du monde, le ...
Alain Finkielkraut, 1999
4
Ingratitude(s) ou mémoires d'un caméraman
Il reflète l’indifférence et le mépris des hommes et des institutions. Abdelkader Haddouche s’est vu confronté, durant des décennies, à des incompréhensions et des sous-entendus mais a su rebondir.
Abdelkader Haddouche, 2012
5
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Ingratitude. Si l'ingratitude du frère le fait priver de la fucceffion de fon frere , III. 149 Si les collatéraux peuvent être privez pour ingratitude delà portion des propres, 150 Comparaifon des caufes d'ingratitude qui révoquent les donations avec ...
Jean Baptiste Furgole
6
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
Ingratitude du fils par rapport à fa. mère remariée. 83. Quatrième caufe d " ingratitude. Faire courir le péril de la vie au donateur. 84. Comment peut - on faire tomber dans le péril de la vie ? Gogitationis peenam nemo pati- tur. 83. Si le donataire ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
7
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Ce serait de la part du donateur une sorte d'ingratitude , que de prétendre , pour une injure récente , révoquer une donation faite pour acquitter la dette de la reconnaissance. Pothier pense néanmoins (3) que les donations rému- nératoires ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
8
Traité des donations, des testamens et de toutes autres ...
La révocation pour ingratitude doit être demandée, et dans quel délai. Du cas d' impossibilité physique. II, 35. De la réconciliation intervenue depuis l'offense. II , 36. En ce cas , les héritiers du donateur ne seraient pas recevables à attaquer la  ...
J. Grenier, 1826
9
Droit civil expliqué. Des donations entre-vifs et des ...
La donation entre-vifs ne pourra être révoquée pour cause d'ingratitude que dans les cas suivants : 1° Si le donataire a attenté à la vie du donateur; 2° S'il s' est rendu coupable envers lui de sévices, délits ou injures graves; 3° S'il lui refuse ...
Raymond Théodore Troplong, 1855
10
Oeuvres
Les plus rchgieufcs Souverainetcz fonr mine de haïr le parjure & l'Infidélité, quoiqu'elles foient bicn-aifes d'en profiter , 811 Injures, & du mépris que l'on en doit faire, 94°. & fuivuntes. Ingratitude. Il n'y a rien de plus contraire à la locicté civile, ...
François de La Mothe Le Vayer, 1662

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGRATITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingratitude no contexto das seguintes notícias.
1
Carnage d'Aïn Defla: mais de quoi l'ingratitude officielle est-elle le …
Carnage d'Aïn Defla: mais de quoi l'ingratitude officielle est-elle le nom? Par Ziad Alami le 20/07/2015 à 19h03 (mise à jour le 20/07/2015 à 19h34). ANP. «Le360.ma, jul 15»
2
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Ingratitude ou indifférence, qu'importe, puisqu'une poignée de curieux était à notre écoute. Prêcher dans le désert avec autant de sable dans ... «AgoraVox, jul 15»
3
Mali : La paix au Mali
Le silence qui en résulte est indépendant de ma volonté. Il n'est en rien un indice ou une coloration de l'ingratitude. Ce défaut n'est pas mon ... «Mali Actu, jul 15»
4
Stratégie piégée?
L'« ingratitude » doit être saluée. Nul besoin d'être un génie de la négociation pour comprendre que lorsque quelqu'un réclame de passer sur ... «Le Devoir, jul 15»
5
Saumur fête la Loire
Ingratitude ou indifférence, qu'importe, puisqu'une poignée de curieux était à notre écoute. Prêcher dans le désert avec autant de sable dans ... «Mediapart, jul 15»
6
Omerta et loyauté professionnelles : la capacité « sacrificielle » des …
... déployés par le passé qui confine l'aide-soignante dans ce ressentiment et ce sentiment de profonde ingratitude de la part de sa hiérarchie. «Miroir Social, jul 15»
7
Iker Casillas, ou l'ingratitude du Real pour l'un de ses enfants
Les histoires d'amour finissent mal en général. Celle d'Iker Casillas avec le Real Madrid ressemble quelque peu et c'est aussi d'actualité à une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
La famille Mulliez perd une place dans le classement des plus …
plein d'ingratitude et de mépris je vous signale!. Ce n'est pas pour autant que nous soyons jaloux des ''gros'' patrons qui se sont forgés une ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Local de la CGT : les précisions du maire
Laisser entendre que le club local de pétanque n'a qu'une relative importance comparativement à l'UL CGT est une ingratitude inconvenante ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Boulogne : le photographe Camara baisse définitivement le rideau
Et aussi notre ingratitude à nous, consommateurs. « Combien de gens arrivent ici en nous demandant conseil. On passe du temps avec eux ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingratitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ingratitude>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z