Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arêtière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARÊTIÈRE EM FRANCÊS

arêtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARÊTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arêtière pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARÊTIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arêtière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arêtière no dicionário francês

A definição de hoop no dicionário é que cobre o ângulo dos quadris.

La définition de arêtière dans le dictionnaire est qui recouvre l'angle de l'arêtier.


Clique para ver a definição original de «arêtière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARÊTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARÊTIÈRE

aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arête
arêteux
arêtier
arétin
argali
argamasse
argamasser
argan
arganeau
argémone
argent
argentable
argentan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARÊTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinônimos e antônimos de arêtière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARÊTIÈRE»

arêtière définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp arêtière wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ʁɛ tjɛʁ féminin dans internaute tuile couvrant arêtier avec mediadico notrefamille recouvre recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading reverso voir aussi archetière argentière arénière expression exemple usage contraire anglais analogique bilingue langues espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur traductions espagnoles francophone exionnaire microlinking page votre site concerne aretiere rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes connecté

Tradutor on-line com a tradução de arêtière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARÊTIÈRE

Conheça a tradução de arêtière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arêtière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arêtière» em francês.

Tradutor português - chinês

髋部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unidad de cadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hip unit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिप इकाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحدة الورك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блок бедра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unidade de quadril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিপ ইউনিট
260 milhões de falantes

francês

arêtière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unit hip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walmeinheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒップユニット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unit hip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn vị hông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுப்பு அலகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिप युनिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalça birimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unità hip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednostka hip
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блок стегна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unitate de sold
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονάδα του ισχίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hip-eenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takvinkelenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hip enhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arêtière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARÊTIÈRE»

O termo «arêtière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arêtière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arêtière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arêtière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARÊTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arêtière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arêtière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arêtière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARÊTIÈRE»

Descubra o uso de arêtière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arêtière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
traite de l'art de la charpenterie
Nous avons aussi projeté deux empanons V Y de la voûte conoidale ; ils s' assemblent de même dans la pièce de faîtage M N et dans les fermes arêtières, l' occupation de l'un d'eux est marquée en V sur la projection de la ferme arêtière, fig.
a.r. emy, 1870
2
Traité de l'art de la charpenterie
3 , occupe le milieu de la ferme arêtière, de façon que le pas du poteau sur le pilier en maçonnerie n'est point dévoyé, suivant la règle que nous avons indiquée pour les arêtiers des combles , ce qui n'a point d'inconvénient pour le cas qui ...
Amand Rose Émy, 1842
3
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Nous avons aussi projeté deux empanons V V' de la voûte conoïdale; ils s' assemblent de même dans la pièce de faîtage M N et dans les fermes arêtières, l' occupation de l'un d'eux est marquée en V" sur la projection de la ferme arêtière, fig.
Amand-Rose Emy, 1870
4
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
demi—axe horizontal de l'ellipse c' c est égal à la ligne C E', trace horizontale du pan du profil de croupe. ' La figure 3 est la projection de la ferme arêtière sur le plan vertical d'arêtier dont la trace horizontale est C D', fig. 1, reportée de c” en ...
‎1841
5
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Cet assemblage doit être consolidé par un ferrement, — le eoyer r ou tirant d' arêtier, sur lequel la ferme arêtière est établie, porte par un bout sur l'encoignure des murs, et il est assemblé par l'autre à tenon et mortaise avec ferrements dans le ...
Georges Tom Richard, 1854
6
Traité de charpente
39 et 29 indiquent comment il faudrait faire les tenons des cales de l'arêtier et de la noue, si l'on voulait que ces deux pièces fussent assemblées avec les arbalétriers correspondants. 401. Lu fig. 37 représente l'entrait de la ferme arêtière et ...
Joseph Alphonse Adhémar, 1854
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Autrefois, et dans quelques provinces du nord, les charpentiers et les couvreurs disaient et disent encore : Erestier. ARÊTIÈRE, s. f. Tuile dont la forme épouse et recouvre l'angle des couvertures en terre cuite sur l'arêtier. Pour les couvertures  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1858
8
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
L'arbalétrier, le chevron, le coyer et toutes les pièces qui entrent dans la composition de la ferme arêtière, sont également dévoyeies, c'est—à-dire que le plan vertical qui contient leurs axes ne coïncide pas avec celui qui contient l'arête de ...
Georges Tom Richard, 1854
9
Cours de mathématiques à l'usage de l'ingénieur civil: Charpente
... croupe, se retrouvent dans la ferme de long pan (fig. 4) où elles sont désignées par les mêmes lettres affectées d'un accent. Les mêmes lettres avec deux accents, désignent encore les pièces correspondantes de la ferme arêtière projetée ...
Joseph Alphonse Adhémar, 1849
10
Cours de mathématiques à l'usage de l'ingénieur civil par J. ...
6 est la projection de la noue sur un plan ver— tical parallèle à la ferme arêtière. Les pièces projetées sur cette figure sont l'arbalétrierA", la noue N et une partie de la panne P'. La noue et l'arbalétrier rabattus à ga uche de la figure, font voir ...
‎1849

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARÊTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arêtière no contexto das seguintes notícias.
1
Iran/Barbarie - Flagellation en public d'un jeune au sud du pays …
... jeune homme dans les rues d'un village au sud de l'Iran alors que ses mains et ses pieds étaient enchaînés à l'arêtière d'une fourgonnette. «Conseil National de la Résistance Iranienne, dez 14»
2
13 étapes pour réussir un arêtier à 3 ardoises biaises
Une fois ces déterminations exécutées, la mise en œuvre de l'arêtier peut débuter, le but de l'opération étant de tracer l'arêtière, l'approche et ... «Batirama.com, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arêtière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aretiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z