Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asaret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASARET EM FRANCÊS

asaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASARET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asaret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASARET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «asaret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asaret

Asaret

Asaret

Asarets são plantas herbáceas da família aristolochiaceae. São plantas perenes de vegetação rasteira com pequenas flores castanhas e folhas de rim, localizadas ao nível do solo. Les asarets sont des plantes herbacées de la famille des aristolochiacées. Ce sont des plantes vivaces des sous-bois aux petites fleurs brunes et aux feuilles réniformes, situées au ras du sol.

definição de asaret no dicionário francês

A definição de asaret no dicionário é um gênero de plantas dicotiledôneas da família Aristolochiaceae, rizoma rastejante, caule muito curto, folhas opostas e em forma de rim, com flores solitárias, campanadas e trilobadas, odor forte e desagradável.

La définition de asaret dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones de la famille des aristolochiacées, à rhizome rampant, tige très courte, feuilles opposées et réniformes, à fleurs solitaires, campanulées et trilobées, d'odeur forte et désagréable.

Clique para ver a definição original de «asaret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASARET


cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASARET

as
asbeste
ascalaphe
ascalin
ascaride
ascaridés
ascaridien
ascaris
ascendance
ascendant
ascendante
ascender
ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Sinônimos e antônimos de asaret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASARET»

asaret europe plante gingembre saxophone percussion asarets sont plantes herbacées famille aristolochiacées vivaces sous bois petites fleurs brunes feuilles réniformes situées asaret wiktionnaire masculin botanique asarum genre spécialement europaeum définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp menacées vulnérables québec canada canadense aristoloche wild ginger gingerroot indian cabaret pépinière jardinerie vivace arrondies vertes luisantes penchées verdâtres pourpre acheter ligne naturegate aristolochiaceae hauteur généralement moins fleur brunâtre vulgaris médical introduction latin aristolochiacae vénéneuse sombres brillantes poussant biopterre sauvage retrouve presque exclusivement dans érablières nord florealpes alpes montagnes provence vraiment particulière gaspésie îles fiches techniques

Tradutor on-line com a tradução de asaret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASARET

Conheça a tradução de asaret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de asaret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asaret» em francês.

Tradutor português - chinês

野姜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jengibre salvaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wild ginger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली अदरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزنجبيل البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копытень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gengibre selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য আদা
260 milhões de falantes

francês

asaret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halia liar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wild ginger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイルドジンジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생 생강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banteng, jahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gừng hoang dã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு இஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य आले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabani zencefil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zenzero selvatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziki imbir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копитень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghimbir sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγριο τζίντζερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde gemmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vild ingefära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wild Ginger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asaret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASARET»

O termo «asaret» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asaret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asaret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asaret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASARET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asaret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asaret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asaret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASARET»

Descubra o uso de asaret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asaret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
3: Poudre de feuilles d'asaret, — ' de racine d'ellébore blanc,- de chaque.' . . . parties égales. Mêlez. ( sa. sm. ) vm. prescrit une partie d'ellébore et vingt-quatre d'asaret; — f*. etf". i3 d'ellébore et 32,5 d'asaret. Tf. Feuilles d'asaret sèches. . une  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Racine d'ache, — de fenouil, — de chiendent, — de réglisse, — de persil, — de polypode de rhéne, — d'asaret, de chaque. . une demi-once « 15 gram. Coupez , écrasez, et mêlez. ESPECES APERITIVES AVEC LA RHUBARBE. Species ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
L'asaret remplit plusieurs indications, agissant avantageusement sur le canal alimentaire dans ces sortes de cas où les facultés digestives sont si fort déprimées. En vertu de son principe aromatique , 11 est doué de propriétés stomachiques, ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Tout le monde n'est pas de l'avis de Gilibert sur la préférence à donner à I» racine d'asaret : des faits bien constatés démontrent que l'action cinétique réside plus particulièrement dans les feuilles. On les administre en poudre très-fine à- la  ...
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
vm. prescrit une partie d'ellébore et ringt-quatre d'à sa ret ; — P. et 1". i3 d' ellébore et 3a, 5 d'asaret. ф Feuilles d'asaret sèches. . une once. Fleurs de lavande sèches, deux gros. Pulvérisez ensemble, (du.) % Poudre de feuilles d' asaret, une ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Dictionaire des sciences médicales
(vmr.v ) tchdt (j.) , De assit fœtida , Dits. in-4°- Gottinga, 1778. Thommsdorf (j. B.). Chcmische Zergliederung etc. c'est-à-dire, Analyse chimique de l'asa fœtida. in- 40. Erfort , 1789. (f.p.c.) ASARET, s. m. Plante officinale , désignée aussi en ...
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
L'asaret est un médicament indigène très-précieux. Avant la découverte de l' ipécacuanha et son introduction dans la matière médicale européenne, cette racine était le meilleur et le plus puissant de tous les remèdes émétiques tirés du régne ...
8
Les aristolochiacées indigènes: l'aristoloche clématite et ...
Les Aristoloches ont fasciné les hommes depuis la nuit des temps.
Nathalie Vu, 2004
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
(L. nesnomccuamrs) ' OREILLE D'HOMME : un des noms sous lequol on désignait souvent autrefois l'asaret d'Europe, plante dont les feuilles ont une ressemblance grossière avec la forme d'une oreille , et que les anciens médecins, attachés ...
‎1819
10
Dictionaire des sciences médicales
Agaric amadouvier. a* Amome. Aneth. Angelique. Angustare. 3* Anis. Aristoloche . Asa-fœtida. Asaret. 4* Asclépiade. Astragale. Au née. Balsamier. 5e Bardanc. Basilic. Baumier du Pérou. Belladone. 6" Belladone-mandragore. Berberis.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASARET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asaret no contexto das seguintes notícias.
1
Éclosion des vergers potagers forestiers de Lanaudière
... dessous les arbrisseaux tels framboisiers ou sureaux, puis au sol les espèces herbacés comme l'asaret du Canada, ou gingembre sauvage, ... «L'Action - Joliette, mai 14»
2
Formation sur la «Culture de plantes médicinales sous couvert …
Le ginseng à cinq folioles, l'hydraste du Canada, l'actée à grappe noire, la sanguinaire du Canada et l'asaret du Canada poussent bien dans ... «La Voix du Sud, ago 12»
3
Biodiversité: des espèces protégées s'abritent sous les lignes à …
Parmi ces dernières, sont citées l'utriculaire citrine (plante carnivore), l'oeillet magnifique, la crassule de vaillant, l'asaret d'Europe, le stipe ... «SmartPlanet.fr, jul 12»
4
À la table des empereurs romains
Par exemple, la recette de chevreau : « Une demi-once de poivre, six scrupules d'asaret, un peu de gingembre, six scrupules de persil, un peu ... «La Croix, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asaret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asaret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z