Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maigret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIGRET EM FRANCÊS

maigret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIGRET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maigret e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAIGRET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maigret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maigret

Comissário Maigret

Commissaire Maigret

O Comissário Jules Maigret é um personagem fictício, protagonista e herói de 75 novelas de detetive e 28 contos de Georges Simenon. Ele é um homem imponente, de ombros largos, com um olhar rude, às vezes perturbador, que toma seu tempo para resolver um inquérito. Amador de blanquette de vitela e fumante de tubulação inveterado, ele gosta de cheirar a atmosfera, absorver eventos, "pegar o trem" de uma investigação. Sua técnica investigativa baseia-se na compreensão da personalidade dos diferentes protagonistas de um caso e suas interações, enquanto é guiada por seu instinto. Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon. C'est un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue parfois inquiétante, qui prend son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau et fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête. Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

definição de maigret no dicionário francês

A definição de maigret no dicionário está faltando em gordura e até mesmo em relação ao seu tamanho e estrutura.

La définition de maigret dans le dictionnaire est qui manque de graisse et même de chair par rapport à sa taille et à son ossature.

Clique para ver a definição original de «maigret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAIGRET


aigret
aigret
cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
jarret
jarret
livret
livret
magret
magret
malingret
malingret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAIGRET

mai
maïa
maïdan
maie
maïeur
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAIGRET

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
guéret
haret
indiscret
labret
lazaret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Sinônimos e antônimos de maigret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAIGRET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maigret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maigret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAIGRET»

maigret maigre maigrelet gabin streaming location youtube bruno cremer voit rouge jean richard acteur commissaire jules maigret personnage fiction protagoniste héros romans policiers nouvelles georges simenon homme imposant large d’épaules nbsp bienvenue site série avec crémer vous trouverez informations épisodes acteurs nombreuses autres tend piège film allociné été retrouvées poignardées vêtements lacérés certain susceptibilité coupable fait croire arrestation thierry société ventes enchères paris drouot auction house fine antiques laurence ultra book création ligne enquêtes université sorbonne nouvelle eric bande dessinée postlégitimité matteo stefanelli médiaculture armand colin caroline straight from instagram carolinedemaigret take mostly pictures unless follow carodemaigret inspector forum this static website changes almost daily open bulletin board notices opinions information ecole école tarifs brochure inscriptions actualités plannings contact home présentationcliquez

Tradutor on-line com a tradução de maigret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIGRET

Conheça a tradução de maigret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maigret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maigret» em francês.

Tradutor português - chinês

梅格雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maigret
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maigret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maigret
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maigret
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мегрэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maigret
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maigret
260 milhões de falantes

francês

maigret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maigret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maigret
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メグレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마이 그렛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maigret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maigret
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maigret
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maigret
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maigret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maigret
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maigret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мегре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maigret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maigret
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maigret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maigret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maigret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maigret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIGRET»

O termo «maigret» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maigret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maigret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maigret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIGRET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maigret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maigret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maigret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAIGRET»

Descubra o uso de maigret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maigret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maigret et l'affaire Nahour: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Maigret et les témoins récalcitrants: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
3
Une méthode clinique dans l'enquête policière: Holmes, ...
Contient un chapitre sur Maigret le personnage de fiction créé par Georges Simenon (p. 95-126).
Dominique Meyer-Bolzinger, 2003
4
Maigret et le corps sans tête: Maigret
Adapté pour la télévision en 1974, par Marcel Cravenne, avec Jean Richard (Commissaire Maigret) et Suzanne Flon (Aline Callas), et en 1992, dans une réalisation de Serge Leroy, avec Bruno Cremer (Commissaire Maigret) et Aurore Clément ...
Georges SIMENON, 2012
5
Bon appétit commissaire Maigret
C’est un nez délicat, un palais sensible, une vraie mémoire gustative… Tout cela nous est révélé par l’enquête impressionnante menée par Jacques Sacré qui, au fil des 15.000 pages qui donnent vie à Maigret, a relevé, noté, ...
Jacques Sacré, 2004
6
Maigret: "je ne déduis jamais" : la méthode abductive chez ...
Conclusions La série des Maigret de Simenon a déjà fait l'objet de nombre de travaux. Pourtant, analysant le personnage de Maigret, la plupart des études limitent leurs propos à l'examen de certains aspects extérieurs du commissaire ( son ...
Els Wouters, 1998
7
Maigret au Picratt's: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Drogue et gigolo A quatre heures et demie du matin, Arlette, strip-teaseuse au Picratt's à Pigalle, se rend en état d'ivresse au ...
Georges SIMENON, 2012
8
Le fou de Bergerac: Maigret
Adapté pour la télévision en 1979, sous le titre Maigret et le fou de Bergerac, par Yves Allégret, avec Jean Richard (Commissaire Maigret), Annick Tanguy (Mme Maigret), Marthe Villalonga (Mme Beausoleil) ; en 2002, sous le titre Maigret ...
Georges SIMENON, 2012
9
Le voleur de Maigret: Maigret
Maigret s'y rend et apprend de son voleur, François Ricain, que sa femme, Sophie, a été assassinée.
Georges SIMENON, 2012
10
Maigret s'amuse: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIGRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maigret no contexto das seguintes notícias.
1
Audiences TNT: Le film "Astérix et les indiens" sur W9 en tête hier …
La chaîne D17 programmait "Maigret". La série a séduit 468.000 téléspectateurs, soit 2.2% de part de marché. NRJ12 diffusait un magazine. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
2
Audiences TV : Esprits Criminels et L'Amour est dans le pré au …
468 000 inconditionnels de la série Maigret (2.2% du public) étaient devant D17 tandis que sur NRJ 12, le magazine Crimes a convaincu 448 ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
3
"Les Tontons flingueurs", ou les vertus de la sieste
Gabin finit par décliner pour tourner un Maigret. Il faut trouver une solution de rechange. Le rire et lui, ça fait deux. Et quand Audiard se tourne ... «challenges.fr, jul 15»
4
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45
Madame Maigret » Claudy Valin est avocat à La Rochelle. Il est aussi le neveu de Lucie Valin et le conseil de ses trois enfants. « Ma tante était ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Audiences TNT: Aucune chaîne ne dépasse les 900.000 …
"Maigret" était diffusé sur D8 . La série a attiré 544.000 téléspectateurs, soit 3.2% de parts de marché. TMC misait sur "Hercule Poirot". La série ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
6
Audiences TV : Le Champion de la télé petit leader devant Fort Boyard
D8 suit juste derrière avec un épisode en rediffusion de Maigret qui séduit à nouveau 544 000 nostalgiques soit 3.2% de PDA. Sous la barre ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
7
Robert Talbot, citoyen d'honneur de la commune
... la commune de Salagnac-Clairvivre, Alain Maigret, a élevé au rang de citoyen d'honneur Robert Talbot, président de la Fédération nationale ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
Elle participe également à des épisodes des séries TV, Maigret, Nestor Burma et plus récemment Plus belle la vie, où elle interprète le ... «Télé Star, jul 15»
9
Il va y avoir comme une ambiance de guinguette, demain
Mais notre correspondant, tel un Maigret, a eu l'œil et l'oreille (et surtout l'appareil photo) ! Il a surpris en cette belle matinée les bénévoles en ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Johnny Hallyday aux Francofolies : Hommage touchant à l'ami …
... qui a rejoint Johnny sur scène pour un duo) et Caroline de Maigret (épouse de Yarol Poupaud, son premier guitariste et directeur musical), ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maigret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maigret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z