Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assidu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSIDU EM FRANCÊS

assidu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSIDU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assidu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSIDU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assidu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assidu no dicionário francês

A definição de diligente no dicionário é quem está permanentemente com alguém. Quem vai freqüentemente para alguém ou em algum lugar onde sua inclinação, prazer ou interesse o conduzam.

La définition de assidu dans le dictionnaire est qui se trouve en permanence auprès de quelqu'un. Qui se rend fréquemment auprès de quelqu'un ou en quelque endroit où le conduisent son penchant, son plaisir ou son intérêt.


Clique para ver a definição original de «assidu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSIDU


décidu
décidu
individu
individu
résidu
résidu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSIDU

assibilation
assibiler
assiduité
assidûment
assiégé
assiégeant
assiégeante
assiégée
assiéger
assiégeur
assiette
assiettée
assignable
assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSIDU

ardu
attendu
compte rendu
du
défendu
détendu
entendu
fondu
inattendu
indu
mordu
pendu
perdu
prétendu
rendu
suspendu
tendu
tordu
vendu
étendu

Sinônimos e antônimos de assidu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSIDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assidu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assidu

ANTÔNIMOS DE «ASSIDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «assidu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de assidu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSIDU»

assidu appliqué attentif constant continu continuel diligent empressé exact fidèle habitué importun incessant obstiné patient perpétuel persistant ponctuel régulier scrupuleux sérieux soutenu suivant suivi travailleur vigilant zélé inexact irrégulier négligent assidu définition dans trouve régulièrement définitions assidue larousse constamment présent auprès quelqu lieu adonne sans discontinuer occupation lecteur romans association anciens utbm enibe ipsé utcs bienvenue site ingénieurs diplômés élèves écoles formée wiktionnaire magistrat audiences écolier fort prince était cette femme extension nbsp reverso voir aussi assiduité assidument assis assidéen expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico trouver astuces mélenchon paraître parlement eurodéputé plus jean pierre audy classe avec participation votes marie christine

Tradutor on-line com a tradução de assidu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSIDU

Conheça a tradução de assidu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assidu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assidu» em francês.

Tradutor português - chinês

刻苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asiduo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assiduous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिश्रमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجتهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прилежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assíduo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্যোগী
260 milhões de falantes

francês

assidu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emsig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勉励な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부지런한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assiduous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần mẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசியப்படுத்துவதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्योगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gayretli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assiduo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytrwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старанний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stăruitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volhardend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihärdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ebullience
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assidu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSIDU»

O termo «assidu» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assidu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assidu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assidu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSIDU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assidu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assidu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assidu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASSIDU»

Citações e frases célebres com a palavra assidu.
1
Samuel Johnson
Peu de choses sont impossibles à qui est assidu et compétent... Les grandes oeuvres jaillissent non de la force mais de la persévérance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSIDU»

Descubra o uso de assidu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assidu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ASSIDU , UE,' adj. , qui est exact à se trouver où sou devoir l'appelle. Ce magistral est fort assidu aux audiences. Ce chanoine est assidu au chœur. Dict. de l'Acad. a II surpassoit en esprit les plus éclairés, et » en diligence le» plus assidus, ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire de l'Académie française
Ce magistrat est fort assidu aux audiences. Cet employé est assidu à son bureau . Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au travail, assidu à l'étude. Être assidu à son devoir. Ecolier très-assidu.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire critique de la langue française
Il se dit des personrs , et régit à devant les noms des choses et les verbes , et ai/ près devant les noms des persoiies ; être assidu au travail , à / office , a faire sa cour; auprès de ce grand , de cette femme. — Il se dit aussi des choses -, travail ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
ASSIDU, UE. adj. (unausgesetzt, adj.) Oui est exact à se trouver où son devoir 1 appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ce Chanoine est assidu au Choeur. Il signifie aussi (beharrlich, a. ) , Qui a line application continuelle à ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
5
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Ls_JJL_« ) ,:.3' #9 '.le |; Ce magistrat est fort assidu ' JJ»g,l ç«,l.uf,,dä ouï}: u.J' )J. leJu ou; 13_'.s 6.1»ng il signifie aussi, qui a une application couuuuelle à quelque chose A. bi»—J—Zÿ-è&-J;l): P.JK.LJ'J - )K;Tul,. -,-mu_n vœu- 6+1;Ju ” un  ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ASSIDU , ASSIDUE. Adjectif. Il ne se met qu'après son substantif, et régit quelquefois la préposition à. Un nomme assidu , un enfant assidu ; il est assidu au travail, à ses devoirs ; des soins assidus, des peines assidues , un travail assidu , des ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ASSIDU, UE. adj. Qui est exact à se trouver où son devoir l'appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ce Chanoine est assidu au Choeur. Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au ...
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ASSIDU , UE. adj. Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au travail , assidu à sa* charge , assidu à l'étude. Se rendre assidu à son devoir. Il signifie aussi , Qui rend des soins continuels à quelqu'un. Etre assidu ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
ASSIDU, UE. odj. Qui est exact a se trouver où son devoir l'appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ct Chanoine est assidu au Chœur. Il signifie aussi , Qui a une application continuelle i quelque chose, lin homme assidu au travail ...
Académie française, 1814
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
UJ_ _J.m"q' T. Un homme assidu au travail (Dl JKLJUJJ OJJL-vòà' Assidu à lljllîlfgt Lwrläldsn} l-Jjx OJÀJs-Jyl': (al); Assidu a' l'étude vil-f; Çhî' OJMJLLL-v J.'»l Se rendre assidu à son devoir OJJJ-vl 'Lis J...' l' Jiu 'tl,-_l e-'Ÿkl,' I-It qui rend des ...
Alexandre Handjéri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSIDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assidu no contexto das seguintes notícias.
1
Morandini Zap : Dans le Nord, une caissière oublie de fermer le …
Du tout cela s'appelle l'exploitation du personnel , on embauche une caissière , qui se fait remarquer pour son travail assidu et le jour ou le ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
2
Marshall London, le smartphone dédié aux amoureux de la musique …
Comme tout bon assidu des rayonnages des enseignes high-tech, vous avez certainement déjà croisé les enceintes Marshall, identifiables par leur allure rétro, ... «Frandroid, jul 15»
3
Lacrim officiellement disque d'or ! | melty
Si vous êtes un lecteur assidu de melty, vous êtes forcément au courant que Lacrim est un des rappeurs français dont on parle le plus en ce ... «melty.fr, jul 15»
4
Fin de saison réussie pour les patineuses du FoCS de Pépieux et …
... compétiteurs régionaux, neuf ados décrochent leur « Patin d'Argent » (5 du GPA et 4 du FoCS) et, en juste récompense à leur travail assidu, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Dédicace. Deux auteurs de bande dessinée - Dinard - Le …
Le public, assidu tout l'après-midi, a pu échanger en toute convivialité avec les auteurs et repartir avec une illustration personnalisée dans sa ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Philippe Laurent, officier de la Légion d'honneur - Le Parisien
C'est la reconnaissance d'un travail assidu ». La cérémonie officielle devrait avoir lieu à l'automne prochain. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, jul 15»
7
Médiamétrie scrute les comportements des spectateurs de cinéma
Mais le spectateur de cinéma est également un lecteur assidu (pour 67% d'entre eux) et un adepte des voyages (46% contre 31% en ... «CB News, jul 15»
8
Businessnews.com.tn | Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations …
Bref, inutile d'insister je vous prie en tant que lecteur assidu et très déçu de bien vouloir modérer l'article. Ben Ali ne doit pas avoir de droit de ... «Business News, jul 15»
9
Test - Rory McIlroy PGA Tour | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
Ce qui frappe immédiatement quand on commence à jouer et qu'on est un assidu des jeux PGA Tour, c'est à quel point c'est exactement ... «Xboxygen, jul 15»
10
Hearthstone : une annonce importante le 22 juillet
Donc si vous êtes joueur assidu sur Hearthstone, réservez votre soirée pour savoir de quoi il retourne. Gaming Live de HearthStone. «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assidu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assidu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z