Baixe o aplicativo
educalingo
astronome

Significado de "astronome" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASTRONOME EM FRANCÊS

astronome


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRONOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astronome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRONOME EM FRANCÊS

definição de astronome no dicionário francês

A definição de astrônomo no dicionário é erudita que lida com a astronomia e, mais particularmente, com o físico especializado nos cálculos e trabalhos relacionados aos movimentos das estrelas e sua estrutura.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTRONOME

adénocarcinome · adénome · agronome · anthonome · autonome · carcinome · chironome · deutéronome · gastronome · gnome · génome · holonome · hétéronome · ionome · mélanome · métronome · nome · radioastronome · sous-économe · économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTRONOME

astrologie · astrologien · astrologienne · astrologique · astrologiquement · astrologiser · astrologue · astrométrie · astronaute · astronautique · astronomie · astronomique · astronomiquement · astrophanomètre · astrophobie · astrophore · astrophysicien · astrophysique · astrosphère · astrostatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTRONOME

adamantinome · agoranome · amphinome · astynome · chrome · chromosome · cynome · cytochrome · hidradénome · hippodrome · home · lymphadénome · monochrome · myxadénome · naevocarcinome · paraffinome · splénome · syndrome · tome · trypanome

Sinônimos e antônimos de astronome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRONOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astronome» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTRONOME»

astronome · astrologue · astrophysicien · maison · astronomie · devenir · définition · célèbre · allemand · salaire · métier · boutique · spécialisée · instruments · lunettes · télescopes · accessoires · oculaires · lentilles · filtres · livres · astronome · études · diplômes · formation · observe · étudie · univers · fait · recherche · fondamentale · peut · enseigner · astrophysique · exerce · dans · observatoires · nbsp · comment · devient · imcce · pour · finir · nous · proposons · ceux · pourrait · tenter · voir · quelles · janv · professionnel · nécessite · scientifiques · générales · université · licence · master · grande · école · editions · éditions · vous · proposent · leurs · thématiques · collections · découvrez · chaque · édition · accompagnée · extraits · lire · écouter · wiktionnaire · étonnera · donc · greenwich · eût · été · choisi · opérer · circonstance · suivante · intéressait · plus · haut · point · science · musée · louvre · paris · déc · grands · noms ·

Tradutor on-line com a tradução de astronome em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASTRONOME

Conheça a tradução de astronome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de astronome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astronome» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

天文学家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astrónomo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

astronomer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खगोल विज्ञानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم الفلك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

астроном
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

astrônomo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্যোতিষী
260 milhões de falantes
fr

francês

astronome
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahli astronomi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Astronom
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

天文学者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천문학 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

astronom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thiên văn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வானியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खगोलशास्त्रज्ञ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

astronom
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

astronomo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

astronom
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

астроном
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

astronom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστρονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterrekundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astronom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astronom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astronome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRONOME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astronome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astronome».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astronome

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASTRONOME»

Citações e frases célebres com a palavra astronome.
1
Emil Michel Cioran
Ce matin, après avoir entendu un astronome parler de milliards de soleils, j'ai renoncé à faire ma toilette : à quoi bon se laver encore ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTRONOME»

Descubra o uso de astronome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astronome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de l'astronome débutant
Ce guide d'initiation simple et accessible aborde les notions principales de l'astronomie, donne des pistes pour choisir un instrument en fonction de ce que l'on souhaite observer (objets du système solaire ou ciel profond), de son budget ...
Vincent Jean Victor, 2012
2
300 questions à un astronome
Anton Vos, journaliste scientifique, s'est chargé de la compilation et de la réécriture des textes pour qu'ils paraissent dans un langage accessible à tous.
Anton Vos, 2005
3
Chapati et l'astronome en Inde
En cherchant une banane à chiper, Chapati le petit singe va être tour à tour effrayé et surpris.
Michel Creze, 2007
4
Profession astronome
6 une journée dans la vie d'un astronome es registres de l'Union astronomique internationale L incluent plus de 9000 membres dans 63 pays. Au Canada, plus de 500 astronomes sont membres de la Société canadienne d'astronomie.
François Wesemael, 2006
5
Un Astronome qui s'est instruit lui-même ... ou Réfutation ...
Après le grand Copernic , 'I'ycho , habile observateur, mais inhabile astronome, vint encore détruire la forme CIRCULAIRE des orbes des planètes, pour, de nouveau, lui substituer des épicyclex, et son système. de tous le plus défect' u6uæ, ...
Marcellin BARRIÈRE, 1868
6
A l'affût des étoiles - 17e édition: Guide pratique de ...
Depuis quelques années, l'astronomie est entrée dans une ère nouvelle et tout un chacun a désormais accès "en direct" à un univers merveilleux et mystérieux.
Pierre Bourge, Jean Lacroux, Nicolas Dupont-Bloch, 2012
7
Kepler: l'orbe tourmenté d'un astronome
Contemporain de Galilée qu'il a précédé et encouragé dans la défense du système copernicien, l'astronome Johannes Kepler (1571-1630) est peu connu, y compris dans le monde germanique. À tort car, entre Copernic et Newton, il occupe ...
Philippe Depondt, Guillemette de Véricourt, 2005
8
Examen pacifique des paradoxes d'un célèbre astronome: en ...
EXAMEN PACIFIQUE DES PARADOXES D'UN CÉLÈBRE ASTRONOME, EN FAVEUR DES ATHÉES. La guerre n'est.point mon élément : celle d'attaque est un délit dans l'ordre social ; celle de défense pèse à ma sensibilité : cependant il  ...
Jean Sales, 1804
9
Un globe-trotter de la physique céleste: l'astronome Jules ...
Tous les aspects de la personnalité de Janssen (1824-1907) - baroudeur de la science, chantre du Soleil, bâtisseur bourré d'audace - sont couverts ici par Françoise Launay, son historiographe attentive autant qu'érudite.
Françoise Launay, 2008
10
Les Hommes de la Cour Napoleon
César-François Cassini, dit Cassini III ou Cassini de Thury, né à Thury-sous- Clermont le 17 juin 1714 et mort de la variole à Paris le 4 septembre 1784, est un astronome français. Il est le second fils de Jacques Cassini et de Suzanne ...
Claude-Alain Saby

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRONOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astronome no contexto das seguintes notícias.
1
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu - Hitek
Comme l'a dit très intelligemment l'astronome Robert Gray : "il s'agit d'un tiraillement sur notre ligne de pêche cosmique. Cela ne prouve pas ... «Hitek.fr, jul 15»
2
Comment parler des étoiles? - RFI
Avec Daniel Kunth : astronome à l'Institut d'Astrophysique de Paris, directeur de recherche au CNRS, initiateur de la Nuit des étoiles en 1991, ... «RFI, jul 15»
3
Cinq idées de sorties en Gironde ce jeudi soir - SudOuest.fr
Des caves, des passages maçonnés, de la poterne (XIIIe) à la maison de l'Astronome (XVe) ou encore l'hôtel de Bourges, c'est le Bazas que ... «Sud Ouest, jul 15»
4
En vacances... du temps pour quoi, pour qui ? : États d'âme
Pour quoi ? Et, surtout, pour qui ? A la question d'un astronome : "Maître, qu'en est-il du Temps ?", voici ce que le poète Khalil Gibran répondit : «Ouest-France, jul 15»
5
Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Au moyen de tes traductions, on peut lire en Italie Pythagore le musicien, Ptolémée l'astronome ; l'arithmétique de Nicomaque, la géométrie ... «Fabula, jul 15»
6
Les étapes du survol de Pluton décryptées par un astronome | Ciel …
Dans l'attende des images de New Horizons, l'astronome Jean Lecacheux de l'observatoire de Paris- Meudon, nous a décrypté le déroulé ... «Ciel et Espace, jul 15»
7
Quand une petite fille de 11 ans donnait son nom à Pluton en …
Ce dernier a la bonne idée de communiquer la suggestion de sa petite-fille à un ami astronome qui lui répond. "Je pense que PLUTON est ... «lalibre.be, jul 15»
8
Un chercheur astronome affirme que vendredi sera le premier jour …
La chaîne Al Arabia rapporte, mardi 14 juillet 2015, que selon le chercheur, le docteur Khaled Ben Salah Zouaak, le vendredi prochain sera le ... «Radio Shems FM, jul 15»
9
Annette Tombaugh : « Une expérience géniale »
La fille du découvreur de Pluton, l'astronome américain Clyde Tombaugh, était présente au siège de la mission New Horizons ce 14 juillet, ... «Ciel et Espace, jul 15»
10
Pluton, l'ancienne neuvième planète du Système solaire
Découverte en 1930 par l'astronome américain Clyde Tombaugh, Pluton fut longtemps considérée comme la neuvième planète du Système ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astronome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astronome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT