Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aumusse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUMUSSE EM FRANCÊS

aumusse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUMUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aumusse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUMUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aumusse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aumusse no dicionário francês

A definição de aumusse no dicionário é um penteado de pele que se tornou um simples ornamento eclesiástico e é usado pelos cânones e cantores no braço esquerdo quando eles vão ao escritório.

La définition de aumusse dans le dictionnaire est coiffure de fourrure devenue simple ornement ecclésiastique et qui est portée par les chanoines et les chantres sur le bras gauche lorsqu'ils vont à l'office.


Clique para ver a definição original de «aumusse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUMUSSE


brousse
brousse
causse
causse
chausse
chausse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
hausse
hausse
housse
housse
mousse
mousse
musse
musse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
rehausse
rehausse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
russe
russe
secousse
secousse
trousse
trousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUMUSSE

aulne
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aunage
aunaie
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUMUSSE

anti-hausse
blousse
borusse
cambrousse
carousse
carrousse
coolie-pousse
cyclo-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
jarousse
maousse
polono-russe
recousse
sino-russe
taxi-brousse
virevousse
émousse

Sinônimos e antônimos de aumusse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUMUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aumusse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aumusse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUMUSSE»

aumusse fourrure aumusse wiktionnaire définition prononciation anagramme mettait étole autres diacres aube charles nbsp coiffure devenue simple ornement ecclésiastique portée chanoines chantres bras gauche lorsqu vont office définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans autrefois aumuce mediadico peau martre petit gris reverso voir aussi auguste automasseur amuseuse expression exemple usage artfl vivant langue française subst fém cost eccl dictionnaires encyclopédies academic tête portent ordinairement porter chapelains diffère celle des…les aumusses capuchon avec pélerine courte tenant portait dehors pour présever froid doublait souvent alors crisco liste classement premiers clique citations dicocitations mozette jour forum babel esté seulement habit moines mais

Tradutor on-line com a tradução de aumusse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUMUSSE

Conheça a tradução de aumusse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aumusse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aumusse» em francês.

Tradutor português - chinês

披肩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарамник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amicto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amice
260 milhões de falantes

francês

aumusse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아 미스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарамник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

AMICE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aumusse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUMUSSE»

O termo «aumusse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aumusse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aumusse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aumusse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUMUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aumusse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aumusse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aumusse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUMUSSE»

Descubra o uso de aumusse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aumusse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette barrette était d'ailleurs commune à tout le monde; il ne s'agissait que de lui donner une forme ecclésiastique. Le continuateur de Nangis parle' de l'aumusse ou barrette que portaient l'empereur Charles [V et le roi de France Charles V ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
à ce qui concerne le couvre-chef. rappelle celle du capuchon de l'au- ' musse (fig . l) 4; mais ce qui constitue l'amict. c'est le linge blanc qui descend sur le col et qui se croise sous l'aube et la chasuble, tandis que l'aumusse est une cape avec  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
L'aumusse était jadis une partie de l'habillement qui servait, ainsi que le chaperon , à couvrir et garantir la tête Les princes et les grands portaient l' aumusse garnie de fourrures ; dans la suite les ecclésiastiques ne la conservèrent que comme ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
4
Costume de moyen áge d'après les manuscrits
à l'église avec un chaperon, obligeant les ecclésiastiques d'y porter leur aumusse ou leur bonnet : Non caputia, sed almntias vel biretas tenentes in capite . D'après ce texte, il parait que la barrette était la même chose que l'aumusse, mais ...
Jacques Joseph van Beveren, Charles Dupressoir, 1847
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
L'aumusse, dans la plupart des églises cathédrales, devait être portée sur la tête, de la Saint-Michel à Pâques, et, pendant la belle saison, pliée sur l'épaule. Dès le commencement du x1ve siècle, on portait des aumusses bordées de ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
AUMUSSE, ( AuMUCE, ) f. f [ Pelliceum me villofum amiculum. ] Du Latin A.mutia. Peau de martre ou de petit gris , que les Chanoines portent fur le bras lorsqu'ils vont à l'Ofice. ( Une belle aumusse. On dit que les Chanoines n'ont point porté ...
Pierre Richelet, 1758
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
L'aumusse était jadis une partie de •'habillement qui servait, ainsi que le chaperon , à couvrir et garantir la tète. Les princes et les grands portaient l' aumusse garnie de fourrures ; dans la suite les ecclésiastiques ne la conservèrent que ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
AU M ôNlE R E. Bourse propre à tenir ou à 'recevoir (les aumônes. Sarrasin a emploié ce mot dans sa pompe funèbre de Voiture. On le trouvoit avant lui dans le Roman de la Rose. AUMUSSE , (AUMUCE,)fifi[Pe11iceam ac vil/osam amiculum ...
9
Œuvres de Rabelais
Une. grand'. tare”. au. fond. de. son. aumusse. 6. toit aux superstitions romaines, et que dans le principe il disait de lui, comme d'Érasme, qu'il avoit goütëun peu du pain de la vérité. ' ' C'est le lac de Genève. On sait que Calvin établit à ...
François Rabelais, Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'aumusse était jadis une partie de l'habillemen t qui servait , ainsi que le chaperon , à couvrir et garantir la tête. Les princes et les grands portaient l' aumusse garnie de fourrures ; dans la suite les ecclésiastiques ne la conservèrent que ...
François Juste Marie Raynouard, 1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUMUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aumusse no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-André-de-Bâgé En 2015, la priorité sera mise sur la voirie
... mois de mandat du nouveau conseil municipal : l'aménagement de la rue de l'Aumusse, la réforme des rythmes scolaires, la mise en service ... «Le JSL, jan 15»
2
Visite des présidents au Pape : un protocole immuable
Ira-t-il à St Jean de Latran recevoir l'aumusse et le surplis ? Non, évidemment. Normal 1er ne va à Rome que dans l'espoir de voir le Pape lui ... «Le Figaro, jan 14»
3
François Hollande, nouveau chanoine honoraire du Latran
... Sixte IV et comporte, outre le droit de siéger dans le chœur, celui de porter le surplis, la chape et l'aumusse (courte pèlerine de fourrure). «La Croix, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aumusse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aumusse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z