Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aunage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUNAGE EM FRANCÊS

aunage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aunage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aunage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aunage no dicionário francês

A definição de aunage no dicionário é a ação do sintonizador. Comprimento de um tecido, número de aunes medido por um tecido. Algum comprimento de.

La définition de aunage dans le dictionnaire est action d'auner. Longueur d'une étoffe, nombre d'aunes que mesure une étoffe. Une certaine longueur de.


Clique para ver a definição original de «aunage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUNAGE


alunage
alunage
cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patronage
patronage
personnage
personnage
saunage
saunage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
tunage
tunage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUNAGE

aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunaie
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUNAGE

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gardiennage
hivernage
libertinage
magasinage
patinage
pèlerinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de aunage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUNAGE»

aunage aunage définition dans internaute mesurage aune wiktionnaire tout réduit affaire charpentage loin sentiments vrais grands humanité ernest renan avenir science nbsp mediadico notrefamille conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion lheureux envoya point étoffe apporta puis revint pour sous autres prétextes tâchant chaque fois rendre aimable serviable définitions dérivés analogique source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi alunage aunaie aubinage expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de aunage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUNAGE

Conheça a tradução de aunage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aunage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aunage» em francês.

Tradutor português - chinês

aunage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aunage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aunage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aunage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aunage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aunage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aunage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aunage
260 milhões de falantes

francês

aunage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aunage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aunage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aunage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aunage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aunage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aunage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aunage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aunage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aunage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aunage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aunage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aunage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aunage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aunage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aunage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aunage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aunage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aunage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUNAGE»

O termo «aunage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aunage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aunage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aunage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aunage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aunage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aunage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUNAGE»

Descubra o uso de aunage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aunage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... droits de minage , mefurage , aunage , poids , les greffes , tabellionage , près , îles , îlots , cremens , atterriffemens , accroiffemens ; droits fur les rivières navigables, leur fond, lit, bords, quais, & marche -pieds , dans l'étendue de vingt- quatre ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
Les six suivaus jusqu'au 47. exclusivement , sont pour l'aunage ,à les auneurs; . 8L les 41. 6c 43 , pour les marchands 8c commisstonnaircs. Les 44 6c 4s ordonnant la saisie 8c \confiscation des marchandises défectueuses, 8c réglcnt ...
3
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
AUNAGE ou AULNAGE. Mesurage des étoffes , toiles , rubans , &c. qui fe fait avec une mesure certaine & réglée , qu'on appelle à Paris & presque dans toutes les villes de France , en Flandre, Brabant, Allemagne, Hollande & en quelques ...
‎1783
4
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
On dit aussi bénéfice d'aunage ; & plus souvent , bon d'aunage. EXCÈS. C'est la même chose qu'excédant , c'est- à-dire , ce qui excède une mesure. On ne se sert pourtant point du root d'excés, pour signifier le bon d'aunage ; ck il n'est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
chauds; machine de bois dont se fervent quelques marchands pour soutenir leur aune , afin de faire eux seuls l'aunage de leurs draps , étoffes , toiles , rubans , & autres marchandises. (D. J.) PORTE-BAGUETTE , terme a"Ar- quebiificrj ce font ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Aunage de la voile, 1ç6 aunes de toile vitrée renforcée. Fil de voile, 6 livres. Ralingues, 2 pouces 2ç btall`es, (diam. r pouce 6 brall`es.) Pour faire les aie & fourrer, r piece de ligne, 1 paquet de merlin, & pour lesranbander 1 piece de ligne.
Denis Diderot, 1782
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
La voile , 36 piés de chûte. La vergue de fougue , 68 piés , 8: de voile 7 piés 38 toiles. Aunage de la toile, 2.8 aunes, toile й un l. Pour la garniture 40 aunes. liil de voile 13 liv. Ralingues 2. pouces 8: demi 2.8 braffes, (diam. un pouce 7 brafles .
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1769
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Les Marchands Bonnetiers de la Vffle 8c Fauxbourgs de Paris , prennent cette qualité dans leurs Statuts. K»jí* Bonneterie , c Bonnetier. AULNAGE. - l ) AUNAGE. AULNE, Mesure, f V0),x- 1 AUNE. AULNE , arbre , que l'on appelle auíli VERNE ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Aunage de la voile, 29; auncs toile pouldavit à2 fils. Pourla garniture, lo aunes. Fil de voile, ir livres. Ralingues de 3 pouces 24 bralies, (diam. I pouce & demi 1; bгыНёs. Рoиг faire les aie & fourrer, ipiece de ligne, 1 paquet de merlin.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1778
10
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
AUNAGE. Mesurage des étoffes , toiles , rubans &c. Voye^ Aune , duquel aunage est dérivé. Bon £ aunage, excédent d aunage , bénéfice a" aunage} font des mots fynonimes qui signifient quelque chose que l'on donne ou que l'on trouve ...
Jean Paganucci, 1762

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aunage no contexto das seguintes notícias.
1
Pillé chez lui… et sur la route
... sur la route même de ce périple, son camion hippomobile, que ce négociant en bonneterie, aunage et confection, avait chargé d'une grande ... «lavenir.net, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aunage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aunage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z