Baixe o aplicativo
educalingo
avaro

Significado de "avaro" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVARO EM FRANCÊS

avaro


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVARO EM FRANCÊS

definição de avaro no dicionário francês

A definição de avaro no dicionário é acidente, dano.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVARO

boucaro · carbonaro · faro · figaro · haro · lamparo · picaro · piffaro · pifferaro · taro · zingaro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVARO

avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-toit · avant-train · avant-veille · avantage · avantager · avantageusement · avantageux · avare · avarement · avarice · avaricieuse · avaricieusement · avaricieux · avarie · avarié · avarier · avatar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVARO

accro · allegro · bistro · bolero · caballero · douro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · torero · toro · vocero · zéro

Sinônimos e antônimos de avaro no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVARO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avaro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVARO»

avaro · adversité · ennui · mésaventure · tuile · figlio · omnia · desunt · inopi · pauca · sapienti · nihil · nathalie · neagle · avaro · wiktionnaire · étymologie · commun · références · espagnol · adjectif · apparentés · nbsp · avara · reverso · francais · définition · voir · aussi · aviar · avalar · avaricia · aviado · conjugaison · expression · italien · larousse · retrouvez · mais · également · exemples · avec · définitions · olivier · france · linkedin · profil · professionnel · grâce · plus · grand · réseau · monde · professionnels · comme · wordreference · significados · discusiones · avarot · accident · atelier · dommage · désagrément · problème · souci · avarie · mauvais · coup · argot · michèle · international · coach · federation · page · coordonnées · professionnelles · adresse · chemin ·

Tradutor on-line com a tradução de avaro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVARO

Conheça a tradução de avaro a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de avaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avaro» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

avaro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Avaro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

avaro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

avaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avaro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Avaro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avaro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avaro
260 milhões de falantes
fr

francês

avaro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

avaro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

avaro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

avaro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

avaro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avaro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avaro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avaro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avaro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Avaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Avaro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Avaro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avaro».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVARO»

Descubra o uso de avaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Avaro: Comedia
Siete la favola e la risata di tutti il mondo, e gian't_ai nim « siparla di voi che sorto no'meÉ'avaro, di ladrone, '-”'dii spilorció, e'cl' usuraio. " . ' 3 H A n e A G o u 11', _ I . ' Bfitlendq{o. " -: Siete impazzito , fuffaate , guidone; , impertinen. ee_;.
Molière, Nicolò di Castelli, 1697
2
Dictionnaire lyrique: ou, Histoire des opéras contenant ...
AVARO (l'), opéra italien, musique d'An- fossi, représenté en 1775. AVARO (i/), opéra italien, musique de Sarti, représenté à Venise en 1777. AVARO (l'), opéra italien, musique do Antoine, comte de Miari, représenté à Venise vers 1810.
Félix Clément, Pierre Larousse, 1869
3
I ragazzi di via della Scala: cinque storie scellerate
(Raggiunge l'avaro) Padrone ho acceso le candele... C'è una luce da spavento! Per me con tutto questo chiarore si richiama gente... I vicini penseranno ad un incendio. AVARO: Vai... Sciocca vai! Argia esce chinando ossequiosa la testa.
Ugo Chiti, 2008
4
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
AVARO (L'), opéra italien, musique d'An- fossi, représenté en 1775. AVARO (L'), opéra italien, musique de Sarti, représenté à Venise en 1777. AVARO (L'), opéra italien, musique de Antoine, comte de Miari, représenté à Venise vers 1810.
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
5
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Vale, met fpre a conto d' uli'.i. Mettre à la caisse des bénéfices , des épargnes. AVARA, s. f. Avare. V. Avaro. AVARÁCCIO, IA. add. e a. (rá-tcho. ) Pe"g. d' avaro. Crasseux . sordidement avare. AVARAMENTE, avv.(mén-te) Con avarizia. jtvec ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
6
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
No por cierto retratar con' sus señas particulares á un nsnrero de la ciudad; sino formarse en su mente la idea perfecta d'e un avaro, reuniendo en Ia supuesta persona todas las cualidades ridículas que pueden convenir á un carácter ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1845
7
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez. Libertas emitur: coram licèt innuat, atque 140 Refcribat , vidua eft locuples , qua: nupfir avaro. Cur defiderio Bibular Sertorius ardet? Si verum excutias , faciès , non uxor amatur.
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez, 1684
8
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flaccii Satirae
Libertas emicur : coram licèe innuat , atque 140 Rcfcribat , vidua eft locuples , quae nupfit avaro. Cur defiderio Bibular Sertorius arder J Si verum excutias , acies , non uxor amatur. Tres rugx fubeant , & fe cutis árida laxet , Fiant obfcuri denres ...
Decio Junio Juvenal, Aulo Persio Flaco, Louis Desprez, 1684
9
Un peuple gabonais à l'aube de la colonisation: le Bas-Ogowé ...
le Bas-Ogowé au XIXe siècle Joseph Ambouroué-Avaro. Léon Mba de Libreville, ensuite à l'Ecole Nationale d'Administration et enfin à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Libreville. Dans l'exercice de ses fonctions de ...
Joseph Ambouroué-Avaro, 1981
10
Dictionnaire lyrique ou histoire des opéras, contenant ...
AVARO (L'), opéra italien, musique d'An— fossi, représenté en 1775. AVAnO (il), opéra italien, musique de Sorti, représenté à Venise en 1777. AVARO (L'), opéra italien, musique de Autoine, comte de Mimi, représenté 31 Venise vers 1810.
Félix Clément, 1879

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avaro no contexto das seguintes notícias.
1
Badminton : les jeunes remportent la 1re édition du trophée Guy-Avaro
Le trophée Guy-Avaro est une compétition par équipes ouverte à tous les clubs du Languedoc-Roussillon. À ce jeu-là les plus petits ont donné ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Badminton : le BCCA brille au Trophée Guy-Avaro
Malgré de belles performances, le club chaurien n'accède pas à la première place mais se classe second du tournoi qui a eu lieu à Narbonne. «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Résultats du bridge
Annie Del Ben et Claude Avaro. Jeudi 11 juin, tournoi Amalgame, Fête du Club : N/S : 1. Isabelle Raynaud et Georges Fouan ; 2. Pierre Blanc ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Porsche à l'honneur dans Forza Horizon 2
Signaler un abus Commenter. mercredi 10 juin 2015 à 07:17 Avaro dit : @TOUCX Si mais j'imagine que leur contrat n'a pas été renouvelé. «Autoplus.fr, jun 15»
5
Badminton : onze Trébéens au championnat régional jeunes
Tous ces joueurs devraient se retrouver pour disputer le Ttophée Guy-Avaro, fin juin, à Narbonne. La Dépêche du Midi. Trèbes · Vie locale ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Résultats et calendrier du Bridge
Martine Forichon et Paul Grenouillac ; 2. Yvette Vidal et Gessie Bajgielman ; 3. «ex æquo» : Martine Ballereau-Claude Avaro et Michèle de ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
À l'heure médiévale
Maguy Avaro et Jacques Leureux, les duettistes de Deux voix d'ici et d'ailleurs ont chanté des chants médiévaux espagnols, séfarades et ... «Sud Ouest, mai 15»
8
Rinspeed Budii : la citadine 100% autonome
lundi 16 février 2015 à 15:11 Avaro dit : Déjà que je trouvait l'i3 moche mais alors là... Signaler un abus Commenter. lundi 16 février 2015 à ... «Autoplus.fr, fev 15»
9
Une psychose a heurté le calme du LJAA
Des élèves du lycée Joseph Ambouroué Avaro tombaient comme des personnes atteintes d'une sorte de crise de folie passagère, a constaté ... «Gabonews, fev 15»
10
Présidentielle 2016 : les machinations du système PDG-Bongo et de …
Ou encore les martyrs Joseph Ambouroue Avaro, Martine Oulabou, Joseh Issani Rendjambe, Doukakass Nziengui..., ces héros nationaux sont ... «Info241, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT