Baixe o aplicativo
educalingo
adversité

Significado de "adversité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADVERSITÉ EM FRANCÊS

adversité


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adversité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADVERSITÉ EM FRANCÊS

definição de adversité no dicionário francês

A definição de adversidade no dicionário é contrária, circunstâncias infelizes se impondo como uma prova a ser submetida ou superada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADVERSITÉ

animosité · curiosité · densité · diversité · défectuosité · générosité · immensité · intensité · luminosité · monstruosité · morosité · nodosité · nébulosité · nécessité · obésité · perversité · pilosité · porosité · université · virtuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADVERSITÉ

advenant · advenir · adventice · adventif · adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversaire · adversatif · adversativement · adverse · advertance · advertence · adynamico-ataxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADVERSITÉ

adiposité · contagiosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · inusité · mucosité · méticulosité · nervosité · onctuosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · sinuosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · usité · viscosité

Sinônimos e antônimos de adversité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADVERSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adversité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ADVERSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adversité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADVERSITÉ»

adversité · accident · avaro · avatar · calamité · cerise · circonstance · contrariété · débine · destin · détresse · difficulté · disgrâce · épreuve · fatalité · hostilité · infortune · inimitié · malchance · malheur · misère · obstacle · adversité · définition · dans · contraire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · fallait · réfléchir · tactique · nous · devrions · adopter · pour · point · succomber · devant · dieudonné · costes · maurice · bellonte · paris · york · toutes · choses · humaines · dont · nature · périr · tourmens · véritable · religion · accroît · dieu · marquée · reverso · conjugaison · voir · aussi · adverse · adversative · adversaire · adversif · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · savez · vous · faire · face · test · quiz ·

Tradutor on-line com a tradução de adversité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADVERSITÉ

Conheça a tradução de adversité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de adversité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adversité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

逆境
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adversidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adversity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напасти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adversidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

adversité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesukaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unglück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逆境
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adversity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghịch cảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதகமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avversità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieszczęście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напасті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adversitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιξοότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenspoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adversité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADVERSITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adversité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adversité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adversité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ADVERSITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra adversité.
1
Joachim Du Bellay
Las! où est maintenant ce mépris de fortune? Où est ce coeur vainqueur de toute adversité?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADVERSITÉ»

Descubra o uso de adversité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adversité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
Merleau-Ponty se détourne donc du traitement sartrien de l'adversité, en ne la cantonnant pas à une dimension accidentelle et négative, mais en complétant la tribulation par le relèvement possible de l' expression réussie. II ne s'agit pas pour ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
Vaincre. l'adversité. et. s'épanouir. : la. vie. de. Maya. Angelou. Le 20 janvier 1993, lorsque le président Clinton a été assermenté sur les marches du Capitole, une femme a ravi le cœur des Américains. C'était Maya Angelou, auteure, ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
Comment l' adversité cultive íí ujt entretient la vertu. 14; On en voit , dit-on , qui au lieu de devenir plus vertueux dans les souffrances , n'en deviennent que plus coupables : il faut déplorer leur sort. 144 Il est rare que l'adverfité ne retranche ...
Robert-François de Montargon, 1788
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Cn ndnnt dire d'Dne femme : Elle est saire; mais on ne diroit pas : C'est nie adversaire. tSATIF, IVE. adj. Terme de Grnm- e se dit guère qu'en celte phrase : idversative. C'est une particule qui nique opposition, quelque dincicnce ADVERSITÉ, ...
‎1825
5
Enfant : la vraie question de l'école (L'): Présentation de ...
... contre les déterminismes socioculturels, alliance contre l'adversité familiale, alliance qui lui permet de ne pas se réfugier dans la fatalité : « Je suis un enfant malheureux ; je suis un enfant persécuté ; je suis un enfant de l'immigration... donc ...
‎2002
6
L'islam, ses véritables origines: essai critique d'analyse ...
Tu es un homme tenu en haute considération et en grande estime ; après une vie malheureuse, tu connais la félicité ; oui, après l'adversité est venu le bonheur ; sour. XCIV : 4. N'avons-nous pas élevé haut ta réputation ? 5. En vérité, à côté ...
Joseph Bertuel, 1981
7
Intelligence artificielle
Chapitre. 5. Exploration. en. situation. d'adversité. Où l'on voit les problèmes qui surviennent lorsqu'on essaie de bâtir des plans à l'avance dans un monde où d' autres agents établissent des plans opposés aux nôtres.
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
8
Sun Tzu - leçons de stratégie appliquée
Créer. l'unité. dans. l'adversité. Un fin stratège est comme le serpent Chuai Jen, capable d'attaquer avec la queue ou avec la tête. Sun Tzu continue : « Quelques soldats du royaume de Ou se trouvèrent un jour à passer une rivière enmême ...
Karen Mc CREADIE
9
Bibliothèque portative des Pères de l'Eglise
Adversité. 11 saut être patient dans l'adversité , 105. Caractère de l'adversité , 541. Caractère de la grande ame dans l'adversité ,545. Voy. Prospérité. Affections. Rien de plus digne de nos désirs qua dette unis à Dieu par nos affections & nos ...
Pierre Joseph Tricalet, 1761
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
Les biens qui nous viennent de la prospérité se font souhaiter , mais ceux qui viennent de l'adversité attirent l'admiration ; c'est une sentence de Sénèque , et digne d'un vrai stoïcien. La vertu de la prospérité est la tempérance ; la force est ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADVERSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adversité no contexto das seguintes notícias.
1
Caitlyn Jenner embauche la styliste d'Angelina Jolie - Paris Match
... du courage, décerné à «une personnalité du sport qui surpasse l'adversité ou contribue à l'humanitaire d'une façon qui transcende le sport». «Paris Match, jul 15»
2
Yves Matton – "Tous les voyants sont au vert" pour Citroën
Déjà au-dessus du lot en 2014, pour sa première année en WTCC, l'équipe Citroën continue de survoler les débats sans grande adversité ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones : après le divorce, l'amour …
C'est un magnifique duo, extrêmement soudé, même dans l'adversité." Retrouvez l'intégralité de l'interview de Michael Douglas dans le ... «Puretrend.com, jul 15»
4
Besançon : un million de jours de mariage - L'Est Républicain
Le privilège de l'âge », a-t-il poursuivi, « c'est que l'on peut expliquer aux plus jeunes que l'adversité peut être vaincue, et qu'aux années ... «Est Républicain, jul 15»
5
Championnats du monde cadets à Cali, en Colombie
Un contexte et une adversité qui pourraient pousser Martin Lamou à se surpasser. Pour un premier coup d'éclat du diamant à l'international ? «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Du sang neuf à l'ECV XV - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'encadrement, dans l'adversité, essayait tant bien que mal de maintenir le cap. Novembre débutait en fanfare face à Bédarieux avant que le ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Championnats de France de nationale 2 : Natation : les …
Parce que le sport c'est aussi aller chercher l'adversité pour mieux progresser, pas de la refuser... www.ipreunion.com. 0; LIKES +1. «Imaz Press Réunion, jul 15»
8
Mel Gibson devient directeur artistique pour le prochain film de …
The Bombing a pour but premier de metre en valeur l'esprit Chinois face à l'adversité, à l'horreur et au fascisme et, s'il s'annonce comme un ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
9
Ruffine retrouve des couleurs - Cyclisme en Guadeloupe
Si la formation dirigée par Max Macambou a été à la hauteur, c'est certainement dû à l'adversité qu'a proposée l'USL. Clarico, vainqueur l'an ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
10
Flagrant délit de plagiat pour Régine Detambel - Les univers du livre
La Construction de soi et L'Art de lire ou comment résister à l'adversité, publiés aux éditions Belin. Le problème, c'est que les citations n'étaient ... «Actualitté.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adversité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adversite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT