Baixe o aplicativo
educalingo
bachelier

Significado de "bachelier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BACHELIER EM FRANCÊS

bachelier


CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bachelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACHELIER EM FRANCÊS

definição de bachelier no dicionário francês

A primeira definição de licenciado no dicionário é um jovem cavalheiro que aspira a se tornar um cavaleiro e que serviu sob a bandeira de um senhor para aprender o comércio de armas. Outra definição de solteiro é um jovem que, em uma faculdade, obteve o primeiro dos três diplomas universitários. Bacharel é também aquele que na faculdade do direito canônico, após três anos de estudo, apoiou um ato nas formas prescritas pela faculdade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BACHELIER

atelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chandelier · chapelier · cordelier · coutelier · hôtelier · relier · roselier · râtelier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BACHELIER

baccharis · bacchich · bacchus · bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelière · bachellerie · bâcher · bâcheur · bachi-bouzouck · bachi-bouzouk · bachich · bachique · bachot · bachotage · bachoter · bachoteur · bachoteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BACHELIER

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · ficelier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · supplier · vermicelier

Sinônimos e antônimos de bachelier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACHELIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bachelier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BACHELIER»

bachelier · adolescent · bachelette · chevalier · anglais · pull · belgique · définition · louis · droit · informatique · bachelier · wiktionnaire · élèves · auront · terminé · leurs · cours · études · pourront · présenter · examen · université · pour · obtenir · grade · lettres · leur · nbsp · bacheliers · vêtements · accessoires · baccalauréat · votre · boutique · ligne · récompenser · obtention · tshirt · sweatshirt · dans · titulaire · avait · assez · vassaux · lever · sous · propre · bannière · marchait · donc · étendard · institut · depuis · création · amplement · répondu · objectifs · fixés · fondateurs · fondation · risque · europlace · séminaire · paris · objectif · organisé · conjointement ·

Tradutor on-line com a tradução de bachelier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BACHELIER

Conheça a tradução de bachelier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bachelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bachelier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

单身汉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soltero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bachelor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अविवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعزب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

холостяк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bacharel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুমার
260 milhões de falantes
fr

francês

bachelier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sarjana muda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Junggeselle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

学士
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미혼 남자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sarjana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இளங்கலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पदवीधर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bekâr
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scapolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kawaler
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

холостяк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burlac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγαμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungkarl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bachelor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bachelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHELIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bachelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bachelier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bachelier

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BACHELIER»

Citações e frases célebres com a palavra bachelier.
1
Antoine Furetière
Un bachelier est un homme qui apprend et un docteur un homme qui oublie.
2
Frédéric Dard
Dans la vie, il faut choisir : être riche ou bachelier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BACHELIER»

Descubra o uso de bachelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bachelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bachelier
Jules Vallès, jeune bachelier, ne trouve pas de travail pour une raison bien simple : « J’ai dix ans de colère dans les nerfs, du sang de paysan dans les veines, l’instinct de révolte... ne voyant la vie que comme un combat, espèce ...
Jules Vallès, 2011
2
Le Bachelier de Salamanque par ---
LE SAGE. CHAPITRE LVI. Don Chérubin va par curiosité entendre prêcher un pèré de Tordre de Saint-Dominique. Quel homme c'était que ce religieux. Sa surprise en le reconnaissant , et de l'entretien qu'il eut avec lui. Yen de temps après ...
LE SAGE, 1830
3
Louis Bachelier:
Les articles rassemblés dans ce volume pour le centenaire de la soutenance de la thèse de Louis Bachelier "Théorie de la spéculation" sont consacrés à l'exposé de la vie et de l'œuvre de ce savant peu connu considéré aujourd'hui ...
Ivar Ekeland, Jean-Michel Courtault, Yuri Kabanov, 2002
4
L'Afghanistan en guerre: la fin du grand jeu soviétique
Consacrer aujourd'hui un ouvrage à l'Afghanistan pourrait paraître une tâche ingrate. D'autres conflits, la guerre du golfe, mais aussi la chute du mur de Berlin, ont volé la vedette à la guerre d'Afghanistan.
Eric Bachelier, 1992
5
Le bachelier de Salamanque, ou les mémoires de D. Cherubin ...
Le Bachelier Don Cherubin va offrir ses services a un Conseiller du Conseil de C ^flille ; de l'en- tretìen qu'il eut avec ce Magistrat- J'Astai dès le même jour titurver mon Religieux de la Merci * qui ne me blâma point d'avoir quitté le Seigneur ...
Alain-René Lesage, 1736
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Monsieur le bachelier, me dit-elle un jour que j'entrai dans son appartement dans le temps qu'elle lisoit don Belianis de Grèce, vous voyez une femme enchantée d 'un entretien qu'elle vient de lire. Que don Belianis et Florisbelle savent bien ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
Rapport au roi sur l'instruction secondaire
France. Ministère de l'éducation nationale. Grade* exigés. Lîc«ncié ci lettres. Grade* réels. Bachelier es lettres. M. Bachel ier es lettres . U). w. Bachelier es lettre*. Jdem. Idem. Grades exigés. Licencie es lettres, Gnde$ réels. Bachelier es  ...
France. Ministère de l'éducation nationale, 1843
8
Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle
LE. BACHELIER. NORMAND. L'atjtre année, quand Acre fut prise1, arriva en Normandie une aventure fort plaisante. Je l'ai bien retenue , et vais vous la raconter. Un bachelier * de ce pays , Où maint gentilome mandie , n'avoit pour dîner, ...
Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy (cit), 1829
9
Le Bachelier De Salamanque, Ou Les Memoires Et Aventures De ...
LE BACHELIER DE SALAMANQUE, O U LES MEMOIRES ET AVENTURES DE DÔN CHERUBIN DE LA ROND A. CI N QUIEME PAR TIE. Chapitre premier. Le Licencié Carambola commence à raconter l'hiftoire de fan voyage aux Indes ...
Alain René Le Sage, 1767
10
Armorial général de la France
le BACHELIER-des VIGNERIES. en NORMANDIE. D'A\ur, à un Cygne d'Argent , & un Chef de même, chargé de trois Coquilles de Gueules. Suivant le Règlement du Juge d'Armes. On peut dire en commençant cet article, non seulement que ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bachelier no contexto das seguintes notícias.
1
Non à la gratuité de l'université - Le Figaro
... de l'existence de diplômes «nationaux» (toutes les licences sont équivalentes quelle que soit l'université) et sur le droit de tout bachelier à ... «Le Figaro, jul 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Violences urbaines à …
Nacereddine, jeune bachelier de 20 ans, aurait été identifié lors d'un épisode de jets de pierre. « Je n'ai rien fait », dit-il. « Alors pourquoi vous ... «Est Républicain, jul 15»
3
Pierre Colsenet : L'an prochain, je deviendrai élite national en BMX …
Mais aujourd'hui, je me retrouve bachelier, avec mention assez bien et 13,38 de moyenne, Elite 1 l'an prochain. Je suis admis à la fac de sport ... «meltyXtrem, jul 15»
4
L'UNEF accuse l'université Toulouse 3 Paul Sabatier de pratiquer …
La direction de Toulouse 3 Paul Sabatier conteste toute forme de sélection et garantie une inscription pour tout bachelier issu de l'académie de ... «France Bleu, jul 15»
5
Exploit d'un Ploërmelais au baccalauréat - Ouest-France
Cependant, avant de se remettre au travail, le jeune bachelier compte bien profiter de ses vacances, « Je vais aller voir ma famille qui habite ... «Ouest-France, jul 15»
6
Un Américain à Marcq : Alexis, bachelier en un an seulement ! - La …
Alexis vient de Key West, en Floride, aux États-Unis. Arrivé en France à la rentrée dernière, il s'était fixé un objectif : obtenir le baccalauréat ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Combs-la-Ville. A seulement 15 ans, Robin est le plus jeune …
Le fameux rituel auquel personne n'échappe, mais qui lui a valu le titre du plus jeune bachelier de Seine-et- Marne. Un titre glorifiant, certes, ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
8
« Bachelier méritant », on vous a proposé une réorientation …
Après vos bons résultats au bac 2015, vous avez été contacté dans le cadre du dispositif des « bacheliers méritants », qui permet de modifier ... «Le Monde, jul 15»
9
Guillaume, mention « meilleur ornais »
19,57, c'est la note qu'a obtenue Guillaume Lemière au baccalauréat faisant de lui le meilleur bachelier de l'Orne pour l'édition 2015. Et pour ... «Ouest-France, jul 15»
10
Autiste et bachelier à 13 ans - “Andrea est un enfant doublement …
Andrea n'est pas un enfant comme les autres. Atteint du syndrome d'Asperger* (autiste), il a eu son bac S avec mention très bien à seulement ... «Paris Match, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bachelier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT