Baixe o aplicativo
educalingo
barbon

Significado de "barbon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARBON EM FRANCÊS

barbon


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBON EM FRANCÊS

definição de barbon no dicionário francês

A definição de barbon no dicionário é o velho, o velho bonito.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBON

ambon · birbon · bon · bonbon · bourbon · bubon · charbon · gibbon · jambon · ombon · revenant-bon · sent-bon · sent-y bon · senti-bon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBON

barbiturique · barbot · barbotage · barbotant · barbote · barbotement · barboter · barboteur · barboteuse · barboteux · barbotin · barbotine · barbotte · barbotter · barbouillage · barbouille · barbouiller · barbouilleur · barbouilleuse · barbouze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinônimos e antônimos de barbon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barbon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BARBON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «barbon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBON»

barbon · baderne · birbe · bonnet · burgrave · grison · personnage · vieillard · vieux · blanc · damoiseau · jeunot · puceau · arabe · marco · gérard · amoureux · théâtre · lubet · balais · barbon · définition · dans · homme · âge · mûr · wiktionnaire · prononciation · anagramme · fait · déjà · vieilli · disait · jeune · trop · sérieux · pour · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · cœur · communie · très · bien · fané · ruiné · mutilé · suis · assez · malin · avoir · presque · tous · jours · reverso · conjugaison · voir · aussi · baron · barbiton · barbotin · barbichon · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · sens · avec · argot · autre · trésor ·

Tradutor on-line com a tradução de barbon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBON

Conheça a tradução de barbon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de barbon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anciano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

greybeard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बूढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глиняный кувшин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barba grisalha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধলোক
260 milhões de falantes
fr

francês

barbon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orangtua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Greybeard
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

老い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수염이 희끗 희끗 한 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

greybeard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

greybeard
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

greybeard
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihtiyar adam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

greybeard
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

starzec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глиняний глечик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unchiaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

greybeard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grysaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greybeard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Greybeard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barbon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barbon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBON»

Descubra o uso de barbon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur la vie de J. J. Barthélemy
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini. jqui servent le mieux les hommes. Jean - Jacques Barthélemy naquit à Cassis , petit port voisin d' Aubagne. C'est à Aubagne, jolie ville entre Marseille et Toulon , que sa famille étoit établie depuis  ...
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini, 1795
2
Éros, blessures et folie: détresses du vieillir
Qu'importe, après tout, par malheur Si la jambe incertaine Ne peut plus poursuivre un tendron, Pourvu qu'à vider un flacon La main soit toujours leste ?1 Balzac Le barbon est – avec le bourgeois citadin, le paysan, la commère, le capitan, ...
Alain Montandon (dir.), 2006
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Barbon cariqueux. .., □ AsDxopoGotr caricosum. L. des Indes Orientales. i. Barbon à épis tors. Axdkopogov contortum. L. ^£ de l'Inde , du Piémonr. AU. . t 3. Barbon à fleurs divergentes. Avdropogos divaricatum. L. de la Virginie. 4. Barbon  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Barbon cariqueux. AtronoPOGon caricosum. L. des Indes Orientales. 1. Earbon à épis tors. Audrofogov contortum. L. Qs, de l'Indc , du Piémont. AU. 3. Barbon à fleurs divergentes. Andxopo&on divanc uum. L. de la Virginie. 4. Barbon paniculé .
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
5
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
Guillaume, Sgr de Moulens; 5. Louis, Sgr de la Varenné; 6. Antoine, Sgr de Vernet. IV. Jacques d'Audoyer, Sgr du Fau, eut pour fils V. Pierre d'Audoyer, justifia sa noblesse devant les commissaires de francs-ficfs en Vivarais. 569. BARBON.
Louis de la ROQUE, 1860
6
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Il y a ici travestissement du discours du barbon par le biais d'un autre texte qui est celui de la représentation dont les acteurs sont les jeunes gens. On assiste à une « iconisation » de figures strictement rhétoriques ou appartenant au folklore.
Mongi Madini, 2002
7
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
(Laburtlie— C. Lubet-Barbon.) Le 21 nov. 1850, le sieur Bernard Laburtlie, adjoint au maire de Saint-Pierre-du- Mont, assigna le sieur Lubel-Barbon devant le juge de paix de Mont-de-Marsan, afin de condamnation en 20,000 fr. de ...
L. M. Devilleneuve, 1854
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
2.0 Barbon hérissé , Andropogicm hlrium , Línn. Cette espece croît dans la Sicile , en Provence , dans l'Espagne & le Portugal. Ses épis font courts , barbus & hérissés. 3.0 BARBON ODORANT , Andropogon schœnantus , Linn. C'est le jonc  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
K. Barbon odorant. Cette plante croît dans l'Indc & l'Àrabic , où elle sert à beaucoup d'usages en médecine. Ses racines, qui font ligneuses, poussent des feuilles disposées en faisceaux , du milieu desquelles naissent des tiges articulées ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Hîst. Cette espece croît à Vérone , aux environs de Montpellier & dans la Suisse. 5.0 BARBON PENCHÉ , Andropogon panhulâ nutantt , arìjlis tortuofis lavìbus , glumìs càlvànis hirsuùs , Linn. Cette espece croît dans la Virginie & à la Jamaïque ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbon no contexto das seguintes notícias.
1
A Tunis, la Maison de l'image trouve son public
... le visage barré d'un trait noir vertical), ou encore l'Italien basé à Marseille Marco Barbon, coloriste des villes de Méditerranée et d'Afrique. «Le Monde, jul 15»
2
La chronique de Jacques Plaine : Au bonheur des jours, de Joëlle …
Un barbon de vingt-deux ans son aîné que toutes les polissonnes des cocktails à la mode rêvent de mettre dans leur lit. Le temps passe, les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
3
Comme un air de Séville à Avenches
En bon barbon, Bartolo oppose à la lumineuse soprano un air sombre, condescendant. Le timbre chaleureux, Almaviva en fait beaucoup, mais ... «La Liberté, jul 15»
4
Le centre éducatif fermé... a ouvert ses portes
Pour Christophe Warnault, qui recevait Maguy Barbon, secrétaire générale de l'Anras (Association nationale de recherche et d'action solidaire) ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
HANDBALL D2 - N2 : les poules des Chambraisiennes
Concours B : 1. Barbon/Pierry/Rimasson (APTN) ; 2. Rebay/Ratie/Ferland (APTN). Concours C : 1. Thibo/Rameau/Latourette (AS Monts) ; 2. «la Nouvelle République, jun 15»
6
Un étonnant «Barbier de Séville» décoiffera l'antique amphithéâtre …
Mais son barbon de tuteur, Bartolo (Miguel Sola), s'est lui aussi mis en tête de l'épouser avec la complicité du fourbe Don Basilio, derrière ... «Arcinfo, jun 15»
7
Au Palais des Beaux-Arts de Lille, l'art mural bouscule les cadres
J'étais parti dans une veine réaliste, et puis j'ai décidé de le redécorer un peu », avoue le Bruxellois, qui a fait du barbon un « vieux gay » à ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
8
Un étrange Noël... dans la langue de Shakespeare
Parmi les spectateurs attendus lors de la première représentation, les élèves du collège Lubet-Barbon de Saint-Pierre-du-Mont. En ouverture ... «Sud Ouest, jun 15»
9
Les Fausses Confidences
L'un, barbon aristocrate, apporte notoriété et statut social; il est le candidat de Madame Argante, la mère d'Armante, qui se rêve en mère d'une fille « anoblie ... «Valeurs Actuelles, jun 15»
10
De la graine de champion
Les 18 représentants du club, pour la plupart issus de la section sportive du collège Lubet-Barbon, ont répondu présent pour cette première ... «Sud Ouest, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barbon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT