Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carotide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAROTIDE EM FRANCÊS

carotide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROTIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carotide pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAROTIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carotide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carotide no dicionário francês

A definição de carótida no dicionário é cada um dos ramos da aorta que transportam sangue para diferentes partes da cabeça. Outra definição de carótida é a relativa às carótidas.

La définition de carotide dans le dictionnaire est chacune des branches de l'aorte qui portent le sang aux différentes parties de la tête. Une autre définition de carotide est qui est relatif aux carotides.


Clique para ver a definição original de «carotide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAROTIDE


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
bastide
bastide
cariatide
cariatide
chromatide
chromatide
désoxyribonucléotide
désoxyribonucléotide
euphotide
euphotide
fétide
fétide
haliotide
haliotide
mononucléotide
mononucléotide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
protide
protide
sans-culottide
sans-culottide
tétranucléotide
tétranucléotide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAROTIDE

carolingienne
carolingisme
carolus
caronade
caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carot
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAROTIDE

aide
alucitide
bride
caryatide
chiromantide
chloride
cinétide
cystide
décapeptide
guide
homicide
hydatide
ide
pesticide
proplastide
préspermatide
ride
spermatide
suicide
vide

Sinônimos e antônimos de carotide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAROTIDE»

carotide souffle symptomes bouchée bloquée douleur définition operation dissection carotides artères surveiller allodocteurs maladie artère causes symptômes diagnostic sténose fait référence rétrécissement habituellement causé nbsp carotide comment vivre sans être opéré déc comme vous savez sûrement cerveau irrigué deux interne gauche destinée examens traitement médical site information sténoses traitements prévention carotidienne centre cardio

Tradutor on-line com a tradução de carotide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAROTIDE

Conheça a tradução de carotide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carotide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carotide» em francês.

Tradutor português - chinês

颈动脉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carótida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carotid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشريان السباتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сонная артерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carótida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কন্ধদেশের ধমনী
260 milhões de falantes

francês

carotide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karotid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halsschlagader
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頚動脈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경동맥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carotid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động mạch cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரோட்டிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोक्याकडे रक्तपुरवठा करण्यार्या दोन मुख्य धमन्यांपैकी एक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karotis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carotideo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tętnica szyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонна артерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carotidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρωτίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karotis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karotid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carotis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carotide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROTIDE»

O termo «carotide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carotide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carotide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carotide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAROTIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carotide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carotide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carotide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAROTIDE»

Descubra o uso de carotide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carotide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
l'artère carotide commune à la hauteur du bord supérieur du cartilage thyroïde. La partie proximale de l'artère carotide interne se caractérise par la présence d' une légère dilatation, le sinus carotidien, qui peut empiéter sur la partie terminale  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Artère carotide externe Origine : naissance à hauteur du bord supérieur du cartilage thyroïdien (C4) Terminaison : branches terminales dans la glande parotide en arrière du col de la mandibule L'artère naît de la bifurcation de l'a. carotide ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
3
Anatomie maxillo-faciale: 25 questions pour la préparation ...
ARTÈRE. CAROTIDE. EXTERNE. ARTERE FAClALE. L'artère carotide externe, branche de bifurcation antéro- interne de l'artère carotide primitive, vascularise la face, le cou et la dure-mère.
G. Couly, 1989
4
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
L'artère carotide interne peut être lésée dans son entrée à la base du crâne, dans son trajet à travers l'os pétreux, ou à son entrée dans le sinus caverneux. Une plaie muqueuse associée ou une grave lésion fracturaire de la base permet  ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
5
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Nous avons rapporté des exemples d anévrysmes de la crosse de l'aorte qui ressemblaient tellement à ceux de la carotide , que les chirurgiens dont on réclamait les coûtais y ont été trompés. La tuméfaction des glandes lymphatiques ou du ...
Samuel Cooper, 1826
6
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
La carotide primitive gauche a été liée par M .Gatinit pour un anévry sme de l' extrémité supérieure de cette artère ou d'une de ses deux branches de terminaison ; le malade éprouva quelques accidens , comme des abcès , des hémorrhagies ...
7
Neurologie
... Accidents vasculaires cérébraux », Éd. Doin, 1993) Sylvienne G Tronc basilaire Carotide interne G TABC Sous-clavière G Lésions de fréquence croissante THROMBOSE DE LA CAROTIDE INTERNE • La thrombose de la carotide interne ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
8
Tête et cou: Anatomie topographique
L'artère carotide commune se divise, à environ 1 centimètre sous l'extrémité postérieure de la grande corne de l'os hyoïde et donne naissance aux artères carotides externe et interne. L'artère carotide externe (9) remonte dans la loge ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003
9
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 1 - ...
x L'artère maxillaire interne : est la branche de bifurcation interne ou profonde de la carotide externe. Elle est sinueuse, se dirige en haut et en avant, contourne en arrière l'articulation temporo- mandibulaire, traverse la région profonde de la ...
Ahmed Mellal
10
Coeur et médecine interne
Les dissections de la carotide interne sont considérées comme une pathologie dont le diagnostic est souvent sous-estimé ou méconnu [67]. L'apport de l' imagerie de flux en Doppler couleur, permet actuellement une meilleure approche du ...
Ariel Cohen, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROTIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carotide no contexto das seguintes notícias.
1
Ces guerriers passés par l'OM avant Roncaglia
... "tacle à la carotide". On garde tous en tête ses attentats et provocations face aux Parisiens, à l'occasion des OM-PSG de la grande époque. «Foot Marseille, jul 15»
2
DINANT - Chambre du conseil Meurtre de Luc Dor à Wanlin
Luc Dor a été tué à coups de couteau; des coups portés dans le dos, au visage, à la carotide et au cœur. Le Parquet indique que la victime a ... «l'avenir.net, jul 15»
3
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
... la carotide tranchée – puis se mue en compagnon dévoué d'un riche Californien, qui parvient à l'apprivoiser à grand renfort de caresses et ... «Le Temps, jul 15»
4
Le tabagisme passif augmente le risque d'AVC de 30 %
Ils sont causés par un manque d'apport d'oxygène dans une partie du cerveau – soit à cause d'une occlusion (thrombose) de la carotide ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
5
Port-Bouët/ Drame dans un domicile: Un adolescent de 13 ans se …
Fatofo est mort, la carotide brisée. Les pleurs fusent alors dans la cour. La police est informée. Des agents arrivent sur les lieux et procèdent au ... «Linfodrome, jul 15»
6
Frappé brutalement par une attaque cardiaque: Valen Guédé …
C'est peut être, parmi de nombreuses causes, la conséquence d'une thrombose de la carotide interne ou d'une embolie qui se traduit par une ... «Linfodrome, jul 15»
7
Rouen : poignardée à six reprises par un déséquilibré qui tente …
Un déséquilibré a tenté de mettre fin à ses jours en se tranchant la carotide après avoir frappé de six coups de couteau une de ses voisines et ... «InfoNormandie.com, jul 15»
8
Déficiente mentale, elle poignarde ses parents
Le père, âgé de 77 ans, a été frappé au menton et la mère, âgée de 71 ans, à la carotide. L'auteure des coups de couteau, déficiente mentale, ... «Le Chellois, jul 15»
9
Condamné à 18 ans de travaux forcés : Baba Diop avait tué un Baye …
Le certificat de genre de mort fait état d'une plaie profonde au niveau de l'œsophage et de la carotide entraînant une hémorragie interne et ... «Le Quotidien, jul 15»
10
Chelles : une femme blesse ses parents octogénaires avec un …
L'homme a été touché au menton et son épouse, à la carotide. Ils ont été transportés à l'hôpital mais leurs jours ne sont pas en danger. «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carotide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carotide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z