Baixe o aplicativo
educalingo
bétonnière

Significado de "bétonnière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÉTONNIÈRE EM FRANCÊS

bétonnière


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉTONNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bétonnière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉTONNIÈRE EM FRANCÊS

Betoneira

Um misturador de concreto é uma máquina usada para amassar os diferentes constituintes de argamassa ou concreto. A palavra misturador de concreto é às vezes usada no lugar do misturador de concreto, mas é uma barbárie.

definição de bétonnière no dicionário francês

A definição de misturador de concreto no dicionário é a máquina na qual o concreto é preparado misturando os seus constituintes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉTONNIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉTONNIÈRE

bêtifier · bêtir · bêtise · bêtiser · bétoine · bétoire · béton · bétonné · bétonner · bétonneuse · bêtot · bêtote · bétoure · bette · betterave · betteravier · betteravière · bétulacées · bétulinées · bétyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉTONNIÈRE

aumônière · bonbonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinônimos e antônimos de bétonnière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉTONNIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bétonnière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉTONNIÈRE»

bétonnière · bétonneuse · malaxeur · électrique · définition · altrad · prix · volume · noel · location · thermique · machine · servant · malaxer · différents · constituants · mortier · béton · parfois · employé · place · mais · agit · barbarisme · bétonnière · gâcher · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · castorama · marteau · perceuse · passant · poste · souder · établi · étau · trouvez · outil · correspond · besoins · chez · atelier · nbsp · betonniere · achat · vente · rueducommerce · vous · prévoyez · quelques · travaux · aménagement · aimeriez · acheter · commandez · modèle · brouettes · malaxeurs · bétonnières · manuelle · modèles · peut · être · acheté · tout · fait · gâché · grâce · utilisation · nécessite · conseils · neufs · occasion · priceminister · notre · offre · achetez · vendez ·

Tradutor on-line com a tradução de bétonnière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÉTONNIÈRE

Conheça a tradução de bétonnière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bétonnière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bétonnière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

混凝土搅拌机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hormigonera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cement mixer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठोस मिक्सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاطة الخرسانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бетономешалка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

betoneira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কংক্রিট মিশুক
260 milhões de falantes
fr

francês

bétonnière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mixer konkrit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Betonmischer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンクリートミキサー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콘크리트 믹서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mixer beton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy trộn bê tông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கான்கிரீட் கலவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठोस समाजात मिसळणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beton karıştırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

betoniera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

betoniarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бетономішалка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

autobetoniera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπετονιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betonmenger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betongblandare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betong~~POS=TRUNC blande~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bétonnière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉTONNIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bétonnière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bétonnière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bétonnière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉTONNIÈRE»

Descubra o uso de bétonnière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bétonnière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire sa maison container
En autoconstruction, par souci d'économies, il est préférable de procéder soi— même au malaxage grâce à une bétonnière. Cet appareil peut s'ache— ter ou se louer et est indis— pensable. Pour les gros chantiers, il est préférable de choisir  ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
2
Construire soi-même sa piscine
Une fois mon périmètre coffré ainsi que ma pente, une bétonnière et 3 personnes sont nécessaires pour couler dans la journée la première ceinture. Les tâches sont réparties comme suit: 1 personne au remplissage des stepoc, 1 personne ...
Jean-Philippe Foray, 2011
3
Nouveau portefeuille de l'ingenieur des chemins de fer: ...
Les maté— riaux étaient apportés sur le plancher du pont au moyen d'un roulage qui suivait le mouvement du pont, et déchargés sur le plancher près de la bouche de la bétonnière. Un ouvrier brassait le tas et remplissait la bétonnière.
‎1866
4
Les Moyens de transports: Bulldozer, grue, bétonnière, ...
Volume tout carton. Chaque album de cette collection présente douze moyens de locomotion.
5
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
Modification d'une bétonnière. Cas d'une bétonnière Un agriculteur a eu comme objectif d'assurer sa sécurité en supprimant l'arbre à cardans sur une bétonnière actionnée par un tracteur. Sa prise de conscience du danger avait été tardive ...
Educagri,, 2007
6
Avoir 16 ans à Auschwitz
La bétonnière travaille sous la surveillance d'un Zivilarbeiter d'une manière ininterrompue. Pendant toute la journée, cet homme ne m'a pas adressé la moindre parole. Peut-être a-t-il peur lui-même ? À midi, pendant la distribution de soupe, ...
Nicolas Roth
7
L'étrange ascension d'un maire de Nantes: André Morice, la ...
Nous disposons actuellement de : - 2 tracteurs Caterpillar avec scraper de 9 m 3 - 1 pelle mécanique de 300 litres - 1 bétonnière de 600 litres, électrique - 1 bétonnière de 300 litres, gas oil - 1 bétonnière de 300 litres, essence - prochainement ...
Franck Liaigre, 2002
8
Les Chemins de la Création
Pour arrondir et polir des galets, placez les dans une bétonnière. Vous pouvez en mettre beaucoup à la fois, par exemple, pour une bétonnière de 150 litres, vous pouvez mettre 30 à 40 litres de galets. • En se frottant les uns contre les autres ...
René Jean-Pierre, 2011
9
travial theatral
Interviennent au cours de la présentation : loaquin Campos Juan Romero Salvador Tavora et une bétonnière « Anfesa » de 160 1. Un transformateur monophasique de soudure à l'arc Une meule d'ébavurage-ponceuse « Wolf- Condisa » Une ...
10
La Chambre d'écho: roman
Pour elle, une étrange torture commence : car la maladie de son homme n'a rien modifié au désir qu'elle a de lui. Mais Ferenc se cache, et il lui impose de vivre désormais leur amour à travers le téléphone, leur " chambre d'écho ".
Régine Détambel, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉTONNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bétonnière no contexto das seguintes notícias.
1
Les ados bâtisseurs - Lindépendant.fr
On peut voir ainsi Hugo, Dylan, Enzo, Sarah, Antony, Jérémy et Damien charger la bétonnière ou faisant passer les parpaings à Dimitri notre ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Samir : Les ouvriers face à la faim, la soif et la chaleur
Abdelaziz et son ami, originaire du même pays, étaient en train de remplir la bétonnière. Au moment de la rupture du jeûne, les jeunes ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Collision entre deux poids lourds à Saint-Étienne-des-Grès
Le conducteur d'une bétonnière s'est retrouvé coincé pendant plusieurs heures dans sa cabine lors d'une collision entre deux poids lourds sur ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Roi Gradlon. Le baliseur s'ouvre au public
Bateau-atelier, le Roi Gradlon disposait, par exemple, à son bord d'une bétonnière. La partie arrière dévoile, quant à elle, les conditions de vie ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Accident entre poids lourds à St-Étienne-des-Grès
Une bétonnière et un tracteur routier seraient entrés en collision. ... Le conducteur de la bétonnière est resté coincé près de trois heures dans ... «98,5 fm, jul 15»
6
Sécheresse : des restrictions d'eau en Haute-Loire
ou technique (bétonnière…), le nettoyage des extérieurs des bâtiments (murs, toitures, sols,…). Par ailleurs, entre 8h et 20h, l'arrosage des ... «Francetv info, jul 15»
7
Seclin: dépannage de l'extrême pour une bétonnière (VIDÉO)
Un peu avant 13 h ce lundi, un poids lourd équipé d'une bétonnière s'est renversé sur la route de Templemars, près du fort de Seclin. Ce qui a ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Premier arrêté de l'été concernant toutes les communes du Doubs …
... est interdite, sauf pour les véhicules ayant une obligation réglementaire (véhicules sanitaires ou alimentaires) ou technique (bétonnière…) ... «Est Républicain, jul 15»
9
Entreprise. Les Nénettes grandissent à Plescop
On a investi dans une grosse bétonnière », disent-elles en rigolant. En attendant de trouver d'autres points de vente en Bretagne (épiceries, ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Un lit d'arrêt muni de filets d'acier à Petite-Rivière-Saint-François
Ces nouvelles mesures n'ont pas empêché un autre accident de survenir en septembre 2013. La bétonnière de Yann Turnbull-Charbonneau, ... «Radio-Canada, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bétonnière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/betonniere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT