Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saunière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUNIÈRE EM FRANCÊS

saunière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saunière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUNIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saunière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saunière

Bérenger Saunière

Bérenger Saunière

François Bérenger Saunière, também conhecido como abade Saunière, é um padre católico francês, nascido em 11 de abril de 1852 em Montazels e morreu em 22 de janeiro de 1917 em Rennes-le-Château. Ele é conhecido principalmente por ter adquirido uma fortuna cuja quantidade e origem exatas são desconhecidas, mas que está intimamente associada à imaginação em torno da vila de Rennes-le-Château. Bérenger Saunière teria feito uma descoberta misteriosa mediante a realização de obras de renovação em sua igreja em 1891. Com a ajuda de seu fiel servo Marie Dénarnaud, seria então a multiplicar as escavações na igreja e passaram noites cavando no cemitério. A partir de 1896, quando ele viveu um modesto estilo de vida até então, ele investiu uma fortuna em extensas obras de reforma e construção. A natureza da descoberta de Saunière e a origem de sua fortuna são objeto de muitas teses, uma das quais se refere ao tesouro dos cátaros. François Bérenger Saunière, aussi appelé l'abbé Saunière, est un prêtre catholique français, né le 11 avril 1852 à Montazels et mort le 22 janvier 1917 à Rennes-le-Château. Il est principalement connu pour avoir acquis une fortune dont le montant et l'origine exacts sont inconnus mais qui est étroitement associée à l'imaginaire entourant le village de Rennes-le-Château. Bérenger Saunière aurait fait une mystérieuse découverte en entreprenant des travaux de rénovation dans son église en 1891. Aidé de sa fidèle servante Marie Dénarnaud, il se serait mis alors à multiplier les fouilles dans son église et aurait passé des nuits à creuser dans le cimetière. À partir de 1896, alors qu'il menait un train de vie modeste jusque-là, il investit une fortune dans d'importants travaux de rénovation et de construction. La nature de la découverte de Saunière et l'origine de sa fortune sont le sujet de nombreuses thèses dont l'une fait référence au trésor des cathares.

definição de saunière no dicionário francês

A definição de saunière no dicionário é o cofre onde um manteve o sal destinado ao consumo interno.

La définition de saunière dans le dictionnaire est coffre où l'on conservait le sel destiné à la consommation domestique.

Clique para ver a definição original de «saunière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUNIÈRE

saumurage
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saupe
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement
saupoudrer
saupoudreur
saupoudreuse
saupoudroir
saur
saurage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière

Sinônimos e antônimos de saunière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUNIÈRE»

saunière secret abbé film héritière vinci code trésor françois bérenger saunière aussi appelé prêtre catholique avril montazels mort janvier rennes château principalement étrange cathares découvrez secrets roman historique tramontane michel esnault publié chez nbsp magot point août juin monseigneur félix billard évêque carcassonne envoie jeune sans tenir définition internaute coffre servait autrefois énigmes histoire siècle petit hameau devient centre mystère troublant repris petite état avait jamais rien légende nourrit tous fantasmes depuis années soixante révélation dernier chateau curé biographie nouveau site librairie atelier jean thibaux amazon plus cent trente après énigme enflamment toujours imaginations xxiii affaire societe perillos commence disant mortuaire selon certains ouvrages illustration représente père joanne mciver christophe accueil notre nouvel album maintenant enregistré disponible compositions originales jazzifiées domaine

Tradutor on-line com a tradução de saunière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUNIÈRE

Conheça a tradução de saunière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saunière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saunière» em francês.

Tradutor português - chinês

索尼埃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saunière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saunière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौनिअर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساونييري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Соньер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saunière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saunière
260 milhões de falantes

francês

saunière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saunière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saunière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saunière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소니에르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saunière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saunière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சானியரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saunière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saunière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saunière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saunière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Соньер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saunière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saunière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saunière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saunière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saunière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saunière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUNIÈRE»

O termo «saunière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saunière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saunière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saunière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saunière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saunière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saunière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUNIÈRE»

Descubra o uso de saunière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saunière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Héritière de l'Abbé Saunière
Le trésor de Rennes-le-Château et l'abbé Saunière sont devenus de véritables légendes.
Martine Alix COPPIER, Jean-Michel THIBAUX, 2012
2
Rennes-le-Château: le mystérieux trésor de l'abbé Saunière
Depuis quelques décennies, Rennes-le-Château est devenu le lieu d'un pèlerinage dont tout mysticisme est exclu.
Guy Mathelié-Guinlet, 1997
3
Rennes-le-Château: le secret de Saunière
" Laissons la parole à Henry Lincoln, le préfacier : " Tous les autres auteurs, dont moi-même, n'avons saisi qu'une ombre de ce qu'était la vraie vie de Béranger Saunière. Jean-Luc, lui, l'a ressenti. Il l'a vécu.
Jean-Luc Robin, 2005
4
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
1393. « Jehan Bouju de Peray, pour Peronelle Dupin, pour la maison qui est jouxte la maison d'Alain de Maigne, qui fut à Jehan Dauteville et à present à Jehan Dupin, en la rue Saunière. (Ibidem.) 1393. « Jehan de Nevy, pour partie d' un ...
5
Bulletin de la Société d'Agriculture, Sciences et Arts de la ...
Jehan Bouju de Peray, pour Peronelle Dupin, pour la maison qui est jouxte la maison d'Alain de Maigne, qui fut à Jehan Dauteville et à present à Jehan Dupin, en la rue Saunière. (Ibidem.) 1393. « Jehan de Nevy, pour partie d'un appenti qui  ...
Société d'Agriculture, Sciences et Arts de la Sarthe, 1862
6
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
dant. déclare Piron, Saunière père et Saunière fils coupables du délit prévu et puni par les articles 425, 427 et 429 du Code pénal. — Faisant application desdits articles, condamne Piron, Saunière père et Saunière iils, chacun à 300 francs ...
Jules Pataille, 1856
7
RENNES-LE-CHATEAU. Le trésor de l'abbé Saunière
Le 22 janvier 1917, l'abbé Bérenger Saunière quitte ce monde au terme d'une vie somptueuse : il a dépensé des sommes colossales pour restaurer l'église, le presbytère et le cimetière, construire une splendide villa Renaissance, ...
Vinciane Denis, 1996
8
Jurisprudence générale
(l) Espèce: - (Rougicr C. Saunière.) - La maison de Rougier frères ostmdossèe a un mur faisant partie de l'ancienne église des Augustins de (hrcassenne, église qui fut vendue nationelement en 1796, et qui appartient aujourd'hui au sieur ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1859
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La maison de Rougier frères est adossée à un mur faisant partie de l'ancienne église des Augustins de Carcassonne, église qui fut vendue natioualenient en 1796, et qui appartient aujourd'hui au sieur Saunière. — Il parait que primitivement ...
Désiré Dalloz, 1859
10
Rennes-le-Château
C'est lui qui prononça les sanctions contre Saunière. GISCARD : Sculpteur toulousain, spécialiste en imagerie religieuse. Chronologie 11 avril 1852 : Naissance de François Bérenger Saunière à Montazels (Aude). 15 juin 1874 : Bérenger ...
Claude Palmeti

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saunière no contexto das seguintes notícias.
1
Inauguration et programme du Festival du conte
Christophe Saunière, harpiste talentueux et réputé, a joué dans les principales formations symphoniques françaises. Il a également été le ... «Ouest-France, jul 15»
2
Le pique-nique de «NEA» à la villa St Jacques.
... chargé en activité diverse : tournoi de pétanque remporté par l'équipe Géraldine Montech, Frédéric Villot et Frédéric Saunière et une bataille ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
1955-2015 : 60 ans déjà pour les Champions de France !
Ce 60e anniversaire, commenté par le duo Bonnarel-Saunière, fers de lance du dernier carré des dits héros et dernier carré d'une victoire à la ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Baden : Les Caraïbes invitées au Festival du conte de Baden
... sera suivi d'un concert de musique écossaise avec Joanne McIver et Christophe Saunière. Et puis il y aura bien d'autres choses à découvrir ... «maville.com, jul 15»
5
Toujours la même émotion pour le 14-Juillet
... et son homologue du conseil municipal jeunes Lucas Saunière. Après le discours de M.le maire, trois membres des anciens combattants ont ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Le musée de la chapellerie se met aux couleurs de la feria
Le musée de la Chapellerie et son président Alain Saunière ont déjà sorti les couleurs… et les chapeaux qui vont avec. Un petit tour au musée ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le crâne percé livre son mystère
Le Carbone 14 a fait «parler» le crâne levant ainsi une partie du mystère de ce crâne découvert par l'abbé Saunière en 1895. Germain ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Marchés publics et localisme. La ville de Nantes est assurée par …
Joint par téléphone, Yves Saunière, qui s'occupe des marchés publics de la Ville de Nantes, est catégorique : « le marché étant fermé, vous ne ... «Breizh Info, jul 15»
9
Pléthore de ceintures au judo club de Moussan
Chez les mini poussins Estéban Pérez, Louis Dournes, Quentin Saunière, Mathéo Leroux décrochent la ceinture blanche jaune, Xavier Pérez, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Le Grand chœur change de répertoire
... Cécile Duffau, Maylis Messagier seront au violon ; Emmanuelle Dautry et Élodie Robine à l'Alto ; Isabelle Brisson et Morgane Saunière au, ... «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saunière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sauniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z