Baixe o aplicativo
educalingo
bique

Significado de "bique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIQUE EM FRANCÊS

bique


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIQUE EM FRANCÊS

cabra

A cabra doméstica é um mamífero herbívoro e ruminante, pertencente à família do gado, uma subfamília de cabra. A cabra foi domesticada desde o início do período Neolítico, presumivelmente inicialmente pelo seu leite, depois pela lã, carne, pele e couro. Na maioria das vezes, as cabras são domesticadas, mas também são encontradas na natureza em algumas partes do Cáucaso, Irã, Afeganistão ou Iraque.

definição de bique no dicionário francês

A definição de bique no dicionário é cabra.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIQUE

antique · applique · atlantique · automatique · belgique · boutique · classique · clique · dynamique · historique · informatique · physique · politique · pratique · statistique · technique · unique · économique · électrique · électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIQUE

biplace · biplan · bipolaire · bipolarisation · bipolarisé · bipolarité · biprisme · bipyramide · biquadratique · biquaternion · biquet · biquette · biquotidien · biranien · birationnel · birbaillon · birbe · birbon · bire · biréacteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIQUE

artistique · catholique · chronique · clinique · démocratique · graphique · géographique · identique · logique · logistique · musique · mécanique · olympique · optique · pacifique · pique · problématique · pédagogique · spécifique · énergétique

Sinônimos e antônimos de bique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIQUE»

bique · bourrique · cabrette · cabri · caprin · cheval · chèvre · mégère · mule · rosse · crotte · ressort · pipi · chat · bouc · piaf · bonbon · noir · bloque · bisous · vieille · définition · domestique · mammifère · herbivore · ruminant · bique · wiktionnaire · féminin · équivalent · masculin · familier · allant · remplir · traînante · mamelle · jean · quelle · cette · voisine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · biquer · biquet · bisque · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · expressio · machin · tout · petit · mêlé · fait · avait · autrefois · usages · annexes · contrairement · bouse · crottin · combustible · mediadico · notrefamille · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · pourquoi · vous · êtes · toujours · conduits · avec · comme · mauvais · frères · parce · maublanc · leroy · rougier · chroniques · crottes · sais · mots · vont · rarement · ensemble · rebondir · post · précédent · avoir · élèves · peut · parfois · servir · bonnes · causes · popularité · généalogie · origine · apprendre · patronyme · construire · arbre · généalogique · trictrac ·

Tradutor on-line com a tradução de bique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIQUE

Conheça a tradução de bique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

保姆山羊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nanny-goat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नानी-बकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অজা
260 milhões de falantes
fr

francês

bique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengasuh-kambing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zicke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乳母ヤギ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유모 염소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbok emban-wedhus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vú em-dê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயா-ஆடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dadı keçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταντά-γίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nanny-bok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nanny-geit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIQUE»

Descubra o uso de bique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
Bellefontaine, le pays des biquands, venu de « bique » parce qu 'on élevait autrefois beaucoup de chèvres au village. (Y. Épailly, Indépendant du Haut-Jura, 7 janvier 1977) Aujourd'hui, je vais aller ou monter en biquand : un habitant de ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
2
L'histoire de la vieille bique et de ses sept biquets
Il était une fois une vielle bique et ses sept biquets...
Tony Ross, 2005
3
Paronymes francais
Bique. f. On appelle bique la chèvre qui allaite. On .ne se sert du mot de 'bique quc_dans le style fami— lier; le petit de la bique s'appelle biq1iet. Au lieu de la hiquc et de son biquet, on dit' mieux, la chèvre et son çl_xevreai1, u... l Le peuple  ...
Jacob Laforgue, 1826
4
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
BIQUE, subst. fém. La bique est employée, comme la servante, la chambrière, à supporter le devant d'une voiture pour maintenir celle-ci dans une position horizontale. Elle est composée d'une portion de tronc ou de branche d'arbre, de 10 à ...
Collectif
5
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
BIQUE !: n. r. Pourrait venir de l'italien becco, le bouc. 1. Une vieille bique est une vieille femme, en général sèche et décatie. Et toi, continua-t-il, s'adressant à la grande Phémie, tu vas mefaire le plaisir defoutre ton camp ; je commence à en ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
6
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Ce mot devient un cri dont les paysans se servent pour appeler leurs veaux. BIQUE, s. f., chèvre : « ain-mes-tu 1' froumag' de bique'! » Un proverbe narquois dit : « J' t'en ponds, du beûre de bique ». Lorr., bocate, Morv., bigue, Prov., bicho.
Collectif
7
Née de père et mère inconnus: ou Le droit aux origines pour ...
J'eus vite mangé. Je vis, couchés dans la paille des pelages blancs et noirs que la Bique léchait sans arrêt en nous regardant par intermittence de ses yeux dorés . Et puis, je distinguai les petits sabots ; que c'était joli ! Si propres, si bien taillés ...
Annette Blain, 1995
8
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
BINGNE, n., coup suivi de bosse, taloche, particulièrement sur la tête; bigne : /' s' ast toqué le front dam lai pote, i'ai reçu eunne bonne binrjne (II s'est cogné le front contre la porte, il a reçu, etc.) — Beigne, coup avec excoriation, Gros. BIQUE  ...
Collectif, 1887
9
Vu de mon clocher
La. vache. et. la. bique. C'est un joyeux parisien, en vacances dans un gîte rural, qui veut se rendre utile. Mais le premier jour, il revient des champs plié en deux par un fameux mal aux reins. Son hôte paysan se moque de lui : — Pour aller ...
Yvon Péan, 2001
10
Dictionnaire universel françois et latin
B ï Q. BIQUE , f. f. Capra. Ce mot se dit dans quelques Provinces de France , & principalement en Champagne , pour marquer la femelle du bouc; mais à Paris ce mot est inconnu , & on dit une chèvre. Le Père Thomaffin dérive le mot bique ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bique no contexto das seguintes notícias.
1
La Courneuve ville de l'humanité...mais pas toujours à la fête
En témoignent les crimes racistes comme la multiplication des appellations méprisantes : bicot, bique crouille, bougnoul, moukère, raton, etc. «Bellaciao, jul 15»
2
"Emile sur paysage", un hommage au poète flamand par Dimitri …
Le poète flamand Emile Verhaeren recevait en sa résidence estivale du Caillou qui bique parmi les plus grandes plumes de son époque ... «RTBF, jul 15»
3
Une semaine en Hollandie, #118
La vieille bique de Lebranchu a annoncé une vaste remise à plat de leur système de rémunération, dont personne ne comprend ni le sens ni ... «24heuresactu.com, jun 15»
4
Game of Thrones, le récap' de la saison 5 [DOSSIER]
... la régente s'est vu détrônée (au propre comme au figuré) dans les dernière longueurs par cette veille bique de mère supérieure aussi funky ... «Booska-p, jun 15»
5
10 choses à ne pas dire à une femme qui ne veut pas d'enfant
3 - "Réfléchis vite, ton horloge biologique tourne..." Manque un "vieille bique" à cette phrase, nan ? Allez, vous n'êtes plus à cela près ! «Terrafemina, jun 15»
6
La CTC veut conserver son Trophée
Cependant les Jonathan Chevalier, Gilles Dogbo et Vincent Bique bien servis par Arnaud Bassetto devraient dominer l'effectif landais dans la ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
Valenciennes: EMERA marche sur les chemins de Saint-Jacques …
Ce mardi matin, un groupe de marcheurs a emprunté les chemins de randonnée du Caillou qui bique. Banal me direz-vous, des promeneurs il ... «La Voix du Nord, mai 15»
8
Les gars de la CTC s'offrent le titre
20 à la pause médiane, les Bassetto, à la mène, Abbassi en contre-attaque, Bique et Dogbo dans la raquette malgré les géants landais, ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
Bouc et pas bique ?
index.jpg Il y a quelques jours, je confie par courriel à une amie que j'ai récemment rencontré deux émissaires d'une maison d'édition, ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
Saint-Hilaire-de-Brethmas : le carton des U19 de l'Omnisports
... Lepinay, Loïc Jeannin, Dylan Sisaïd (2), Demirtas Furkan (4), Benjamin Terral, Alexandre Punière, Raphaël Degremont et Marvin Bique. «Midi Libre, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT